|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unbedingt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unbedingt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: unbedingt

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
ADJ  unbedingt | [selten] unbedingter | am unbedingtesten ... 
 edit 
SYNO   ausgerechnet | unbedingt | notgedrungen ... 
absolutely {adv}
2181
unbedingt
absolute {adj}
794
unbedingt
implicitly {adv}
286
unbedingt
imperative {adj}
205
unbedingt
desperately {adv}
152
unbedingt [dringend (etw. wünschen, brauchen etc.)]
unconditional {adj}
131
unbedingt
unconditionally {adv}
77
unbedingt
obligatory {adj} [by all means]
52
unbedingt
implicit {adj} [trust, belief]
42
unbedingt [Vertrauen, Glaube]
categorical {adj}
37
unbedingt
without fail {adv}unbedingt
by all means {adv}unbedingt
so bad {adv} [coll.] [urgently]unbedingt [ganz dringend]
law without probation {adj} [postpos.]unbedingt [österr.] [schweiz.] [ohne Bewährungsfrist]
at all cost {adv} [mostly: at all costs]unbedingt [um jeden Preis]
at all costs {adv}unbedingt [um jeden Preis]
2 Words: Others
Under all circumstances!Ja, unbedingt!
not necessarily {adv}nicht unbedingt [brauchen etc.]
not exactly {adv}nicht unbedingt [schön, gut etc.]
imperative {adj}unbedingt erforderlich
absolutely necessary {adj}unbedingt erforderlich
indispensable {adj} [to]unbedingt erforderlich [für]
indispensable {adj}unbedingt notwendig
vital {adj}unbedingt notwendig
essential {adj}unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
unmissable {adj} [show / film]unbedingt sehenswert
2 Words: Verbs
to be dying for sth. [idiom]etw.Akk. unbedingt brauchen [dringend haben wollen]
to badly want sth.etw. unbedingt wollen
to really want sth.etw. unbedingt wollen
to be bent on sth.etw. unbedingt wollen
to really need sb./sth.jdn./etw. unbedingt brauchen
to will [insistence]unbedingt müssen
to will [insistence]unbedingt wollen
3 Words: Others
not quite appropriate {adj}nicht unbedingt angebracht
not altogether congenial {adj} [style]nicht unbedingt geglückt [Stil]
3 Words: Verbs
to long to know sth.etw.Akk. unbedingt wissen wollen
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]etw. unbedingt (haben) wollen
to really / absolutely have to do sth.etw. unbedingt tun müssen
to be desperate to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be dying to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be keen to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be bent on doing sth.unbedingt etw. tun wollen
to be impatient to do sth.unbedingt etw. tun wollen
3 Words: Nouns
lit. must-read bookunbedingt lesenswertes Buch {n}
4 Words: Others
You definitely need help.Du brauchst unbedingt Hilfe.
He is really keen to win.Er will unbedingt gewinnen.
sb. must needs do sth.jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
Therefore, by all means, read ...Lesen Sie deshalb unbedingt ...
relig. spec. our ultimate concernwas uns unbedingt angeht
4 Words: Nouns
must-have listVerzeichnis {n} unbedingt benötigter Gegenstände
5+ Words: Others
..., if not necessarily ......, wenn auch nicht unbedingt ...
'...' isn't the word I'd choose to describe it. [euphem.]"..." würde ich das nicht unbedingt nennen.
But oh no, you had to ... [coll.]Aber nein, du musstest ja unbedingt ... [ugs.]
You really must (take / have a) look at that.Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.
You really must (take / have a) look at that. [said to one person]Das musst du dir unbedingt anschauen.
You really must (take / have a) look at that. [said to two or more people]Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
He desperately needed the money.Er brauchte das Geld unbedingt.
He feels he must have the last word.Er meint, unbedingt das letzte Wort haben zu müssen.
You mustn't forget to remind me to call her.Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
It is not a requirement that ...Es ist nicht unbedingt notwendig, dass ...
Always be sure to engage the catch.Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
It is vital that ...Es ist unbedingt erforderlich, dass ...
It was no use, he insisted on buying it.Es nützte nichts, er wollte es unbedingt kaufen.
idiom I could murder a cup of coffee.Ich brauche jetzt unbedingt eine Tasse Kaffee.
I'm dying for a cigarette.Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
I really have to have new tyres. [Br.]Ich brauche unbedingt neue Reifen.
I really need (to get) new tires. [Am.]Ich brauche unbedingt neue Reifen.
I didn't particularly want to go, but I had to.Ich wollte nicht unbedingt gehen, aber ich musste.
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
if needs mustwenn es (unbedingt) sein muss
if the necessity arises {adv}wenn es unbedingt nötig ist
» See 10 more translations for unbedingt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unbedingt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2022-10-01: Ja. Wobei der nicht unbedingt im W...
A 2022-09-28: "Güterabwägung" ist selbsterklären...
Q 2021-10-25: Cringe, sheesh und sus. Bitte unbe...
A 2021-09-07: @sunfunlili: nicht unbedingt, zwei...
A 2021-04-24: das Rund gibt es als allgemeinen B...
A 2021-03-08: nicht unbedingt!
A 2020-10-24: nicht unbedingt mit einem Pferd -
A 2020-04-23: Nicht unbedingt...
Q 2020-03-06: Genial! Unbedingt mal laut lesen -...
A 2019-12-17: Unbedingt mal die Präsentations-So...
A 2019-12-06: Nein, Nikolaus, so etwas muss nich...
A 2019-08-06: Bin da kein Experte, aber "angeset...
A 2019-06-21: "to release" braucht hier nicht un...
A 2019-06-10: Ich will unbedingt "haben" als Hil...
A 2019-02-18: Der Erfolg der Behandlung ist alle...
A 2019-02-08: Muss ich mir unbedingt hinter die ...
A 2018-11-22: Dies mag der Anlass sein (obwohl n...
A 2018-10-18: Noch kürzer (aber nicht unbedingt ...
A 2018-10-06: aphoenix: Aber nicht unbedingt par...
A 2018-06-09: ein nicht gesprochenes "r" muss ni...

» Search forum for unbedingt
» Ask forum members for unbedingt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unbedeutendes Geschäft
unbedeutendes Problem
unbedeutende Stellung
unbedeutende Währung
unbedeutende Wichtigtuer
Unbedeutendheit
unbedient
unbedientes
unbedientes Terminal
(unbedingt)
• unbedingt
unbedingt brauchen
unbedingte
unbedingte Annahme
unbedingte Anständigkeit
unbedingte Anweisung
unbedingte Erklärung
unbedingte Notwendigkeit
unbedingter
unbedingt erforderlich
unbedingter Gehorsam

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement