|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unbegr��ndete Gewalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unbegr��ndete Gewalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unbegr��ndete Gewalt

Übersetzung 151 - 187 von 187  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to use violence against each othersich gegenseitig Gewalt antun
to use violence against one anothersich gegenseitig Gewalt antun
law damage due to force majeureSchaden {m} durch höhere Gewalt
interruption by acts of GodUnterbrechung {f} durch höhere Gewalt
film F Desperate Hours [Michael Cimino]24 Stunden in seiner Gewalt
film F The Offence [Sidney Lumet]Sein Leben in meiner Gewalt
to break and entersichDat. mit Gewalt Einlass verschaffen [einbrechen]
to compose one's featuressich wieder in die Gewalt bekommen
to lose control of sth.die Gewalt über etw.Akk. verlieren
to use violence (against sb./sth.)Gewalt (gegen jdn./etw.) ausüben
to commit violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
to use violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
due to circumstances beyond our control {adv}aufgrund (von) höherer Gewalt
to reject all forms of violencejede Art von Gewalt ablehnen
insur. law damage due to a force majeureSchaden {m} durch höhere Gewalt
lit. F Power of the Sword [Wilbur Smith]Wer aber Gewalt sät
lit. F Put On By Cunning [Ruth Rendell]Durch Gewalt und List
film F The End of Violence [Wim Wenders]Am Ende der Gewalt
film F The Fifth Estate [Bill Condon]Inside WikileaksDie fünfte Gewalt
to carjack sb. [Am.]jdm. das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen
lit. F Last Car to Elysian Fields [James Lee Burke]Straße der Gewalt
film F Some Mother's Son [Terry George]Mütter & Söhne / Teufelskreis der Gewalt
film F The Naked Spur [Anthony Mann]Nackte Gewalt / [DDR-Titel] Blanke Sporen
to force one's way [idiom]sichDat. mit Gewalt seinen Weg bahnen
idiom to have lost control of oneselfsich nicht mehr in der Gewalt haben
to dragoon sb. into doing sth.jdn. mit Gewalt dazu bringen, etw. zu tun
to keep sth. under controletw.Akk. in der Gewalt haben [unter Kontrolle: Gelüste etc.]
survivor of domestic violenceOpfer {n} häuslicher Gewalt [das nicht an der häuslichen Gewalt gestorben ist]
Persons who were child victims of violence ...Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
She talks about a life full of violence.Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
to adulterate sth. [fig.] [text, original version]etw. Gewalt antun [fig.]
full force {adv} [to hit, attack, etc.]mit voller Gewalt [treffen, angreifen etc.]
to have sb. in one's grip [fig.] [to hold sway over sb.]jdn. in seiner Gewalt haben
lit. F St. Cecilia, or the Power of Music [short story]Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik [H. v. Kleist]
lit. F The Right to Heresy: Castellio Against CalvinCastellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt [Stefan Zweig]
film F Jacob's Ladder [Adrian Lyne]Jacob's LadderIn der Gewalt des Jenseits
RadioTV F The ShieldThe ShieldGesetz der Gewalt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unbegr%EF%BF%BD%EF%BF%BDndete+Gewalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unbegr��ndete Gewalt suchen
» Im Forum nach unbegr��ndete Gewalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unbegabtheit
unbegehbar
unbegeißelt
unbegeistert
unbeglaubigt
unbegleitet
unbegleitetes
unbegleitetes Rezitativ
unbeglichen
unbeglichener
unbeglichener Betrag
unbegraben
Unbegrannte
Unbegrannte Trespe
unbegreifbar
Unbegreifen
unbegreiflich
unbegreiflicherweise
Unbegreiflichkeit
Unbegreiflichkeiten
unbegrenzbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung