|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unbeknown to me
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unbeknown to me in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: unbeknown to me

Translation 1 - 50 of 22494  >>

unbeknown to me {adv}ohne mein Wissen
Partial Matches
unbeknown to sb. {adv}ohne jds. Wissen
as to me {adv}was mich betrifft
Commend me to ...Empfiehl mich an ...
hostile to memir feind [veraltend, literarisch]
hostile to memir Feind [veraltend, literarisch] [alt]
Listen to me!Hör mir zu!
next to meneben mir
sth. appeals to meetw. sagt mir zu [gefällt mir]
sth. appeals to meetw. spricht mich an [gefällt mir]
Allow me to introduce ...Darf ich vorstellen ...
Come here to me!Komm her zu mir!
Come next to me!Komm neben mich!
Explain it to me.Klär mich auf.
Give it to me!Gib es mir!
Give it to me!Her damit!
It appears to me ...Es scheint mir ...
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
Leave it to me!Überlassen Sie es mir! [formelle Anrede]
Nothing occurs to me.Mir fällt nichts ein.
Permit me to remark ...Erlauben Sie (mir) die Bemerkung ... [formelle Anrede]
Remember me to him.Ich lasse ihn grüßen.
idiom Sock it to me!Gib's mir!
Sounds good (to me)!Klingt gut!
Sounds like ... to me.In meinen Augen ist das ... .
That matters to me.Darauf kommt es mir an.
well known to memir gut bekannt
You belong to me.Du gehörst zu mir.
children entrusted to memir anvertraute Kinder {pl}
those close to medie Meinigen {pl}
Don't lie to me!Lüg mich nicht an!
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
Looks good to me! <LGTM>Sieht für mich gut aus!
sounds good to me <SGTM>klingt gut für mich
sth. sounds like ... to meetw. hört sich für mich wie ... an
sth. sounds like ... to meetw. klingt für mich nach ...
That's news to me.Das ist mir neu.
That's news to me.Das ist neu für mich.
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
That's nothing to me.Das bedeutet mir nichts.
What's that to me?Was geht das mich an?
You talking to me? [coll.]Redest du mit mir?
all that matters to mealles, worauf es mir ankommt
Allow me to congratulate you!Lass mich dir gratulieren!
Allow me to introduce myself.Darf ich mich vorstellen?
Allow me to introduce myself.Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Allow me to point out ...Darf ich darauf hinweisen ...
An idea occurred to me.Mir kam eine Idee.
Are you referring to me?Meinst du mich?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unbeknown+to+me
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.233 sec


» Search forum for unbeknown to me
» Ask forum members for unbeknown to me

Recent Searches
Similar Terms
unbeknownst to sb.
• unbeknown to me
unbeknown to sb.
Unbelievable but true.
unbelievable facts
unbelievably fast

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers