|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: uncertainty
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

uncertainty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: uncertainty

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   uncertainty | -
NOUN2   an uncertainty | uncertainties
SYNO   precariousness | uncertainness ... 
Ungewissheit {f}
Unsicherheit {f}
Unbestimmtheit {f}
Unklarheit {f} [über Tatsachen]
Verunsicherung {f}
Unwägbarkeit {f}
Zweifelhaftigkeit {f}
math. tech. uncertainty
Fehler {m}
2 Words: Nouns
currency uncertaintyWährungsunsicherheit {f}
legal uncertaintyRechtsunsicherheit {f}
measurement uncertaintyMessungenauigkeit {f}
measurement uncertaintyMessunsicherheit {f}
electr. tech. measurement uncertaintyMeßunsicherheit {f} [alt]
electr. tech. measuring uncertaintyMessunsicherheit {f}
math. phys. model uncertaintyModellunsicherheit {f}
parameter uncertaintyParameterunsicherheit {f}
tech. process uncertaintyProzessunsicherheit {f}
tech. result uncertaintyErgebnisunsicherheit {f}
slight uncertaintygeringfügige Unsicherheit {f}
stat. uncertainty analysisFehlerrechnung {f}
acad. stat. uncertainty analysisUnsicherheitsanalyse {f}
uncertainty aspectUnsicherheitsaspekt {m}
sociol. uncertainty avoidanceUnsicherheitsvermeidung {f}
uncertainty factorUnsicherheitsfaktor {m}
phys. uncertainty principleUnbestimmtheitsrelation {f}
phys. uncertainty principleUnschärfeprinzip {n} [Unschärferelation]
phys. uncertainty principleUnschärferelation {f}
math. stat. uncertainty propagationUnsicherheitspropagation {f}
stat. uncertainty rangeUnsicherheitsbereich {m}
phys. uncertainty relationUnschärferelation {f}
uncertainty relation [esp. Heisenberg]Unbestimmtheitsrelation {f} [bes. Heisenberg]
3 Words: Others
fraught with uncertainty {adj} [postpos.]mit großen Unsicherheiten behaftet
3 Words: Nouns
QM cone of uncertainty <COU, CoU>Cone of Uncertainty {m} <COU, CoU>
domain of uncertaintyUnsicherheitsbereich {m}
element of uncertaintyUnsicherheitsfaktor {m}
curr. fin. exchange rate uncertaintyWechselkursunsicherheit {f}
factor of uncertaintyUnsicherheitsfaktor {m}
phys. Heisenberg uncertainty principleHeisenberg'sches Unbestimmtheitsprinzip {n}
phys. Heisenberg uncertainty principle <HUP>Heisenberg'sche Unschärferelation {f}
phys. Heisenberg uncertainty principle <HUP>heisenbergsche Unschärferelation {f}
phys. Heisenberg uncertainty principle <HUP>Heisenbergsche Unschärferelation {f} [alt]
phys. Heisenberg's uncertainty principle <HUP>heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation {f}
electr. high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements]geringe Messgenauigkeit {f}
electr. high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements]hohe Messunsicherheit {f}
econ. psych. Unverified judgment under uncertaintyEntscheidung {f} unter Unsicherheit
margin of uncertaintyUnsicherheitsbereich {m}
stat. propagation of uncertaintyFehlerfortpflanzung {f}
stat. propagation of uncertaintyFehlerrechnung {f}
state of uncertaintySchwebezustand {m}
med. uncertainty of diagnosis [or prognosis]Akatalepsie {f} [Ungewissheit einer Diagnose]
uncertainty of measurementMessunsicherheit {f}
4 Words: Others
in case of uncertainty {adv}im Zweifelsfall
4 Words: Nouns
econ. psych. decision-making under uncertaintyEntscheidung {f} unter Unsicherheit
phys. energy-time uncertainty relationEnergie-Zeit-Unschärferelation {f}
psych. fear, uncertainty and doubt <FUD>Furcht, Ungewissheit und Zweifel
tech. relative uncertainty of measurementrelative Messunsicherheit {f}
math. tech. statement on measurement uncertaintyAngabe {f} zur Messunsicherheit
phys. time-energy uncertainty relationZeit-Energie-Unschärferelation {f}
uncertainty of measurement resultMessunsicherheit {f} [Ergebnisunsicherheit einer Messung]
engin. uncertainty of phase determinationUnsicherheit {f} der Phasenbestimmung
5+ Words: Others
anxious to end the uncertaintybestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden
There is uncertainty about whether ...Es herrscht Ungewissheit / Unsicherheit darüber, ob ...
There may be uncertainty as to ...Es besteht Ungewissheit bezüglich ...
5+ Words: Nouns
QM tech. guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
» See 2 more translations for uncertainty within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=uncertainty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Q 2020-09-11: locus of uncertainty
Q 2018-01-09: "the result is subject to a given degree of uncertainty"
A 2017-03-02: Uncertainty
Q 2016-07-30: semicolon uncertainty
A 2012-04-02: There's no uncertainty implied here.
A 2011-08-01: My uncertainty
A 2010-09-18: ...firm/tight bell JAR of uncertainty must stand around/enclose you
A 2010-09-17: A great, solid bell of uncertainty must stand around you
A 2010-08-15: certainty/uncertainty maybe
Q 2010-01-03: technical english -> measurement uncertainty
A 2009-12-22: If you want to express great uncertainty you could say, 'We just might suc...
A 2008-10-16: Thanks, P. I'll never get this straight. An eternal and consistent uncerta...
A 2008-08-14: @Laura: IMO, the difference between 'uncertainty' and 'imponderability' is...
Q 2007-06-12: the uncertainty SURROUNDING the details of delegated decisions
A 2006-01-17: instability? uncertainty?
A 2005-10-19: Agree with K: Typo? : uncertainty close to home ?
A 2004-09-15: objection of uncertainty

» Search forum for uncertainty
» Ask forum members for uncertainty

Recent Searches
Similar Terms
uncertain about sth.
uncertain event
uncertain future
Uncertain Glory
uncertain prospect
uncertain set
uncertain times
• uncertainty
uncertainty analysis
uncertainty aspect
uncertainty avoidance
uncertainty factor
uncertainty of diagnosis
uncertainty of measurement
uncertainty principle
uncertainty propagation
uncertainty range
uncertainty relation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers