Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: uncertainty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

uncertainty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: uncertainty

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   uncertainty | -
 edit 
NOUN2   an uncertainty | uncertainties
 
SYNO   precariousness | uncertainness ... 
uncertainty
1961
Ungewissheit {f}
uncertainty
712
Unsicherheit {f}
uncertainty
538
Unbestimmtheit {f}
uncertainty
135
Unklarheit {f} [über Tatsachen]
uncertainty
101
Verunsicherung {f}
uncertainty
64
Unwägbarkeit {f}
uncertainty
35
Zweifelhaftigkeit {f}
math. tech. uncertainty
32
Fehler {m}
2 Wörter: Substantive
currency uncertaintyWährungsunsicherheit {f}
legal uncertaintyRechtsunsicherheit {f}
measurement uncertaintyMessungenauigkeit {f}
measurement uncertaintyMessunsicherheit {f}
electr. tech. measurement uncertaintyMeßunsicherheit {f} [alt]
electr. tech. measuring uncertaintyMessunsicherheit {f}
math. phys. model uncertaintyModellunsicherheit {f}
parameter uncertaintyParameterunsicherheit {f}
tech. process uncertaintyProzessunsicherheit {f}
tech. result uncertaintyErgebnisunsicherheit {f}
slight uncertaintygeringfügige Unsicherheit {f}
stat. uncertainty analysisFehlerrechnung {f}
acad. stat. uncertainty analysisUnsicherheitsanalyse {f}
uncertainty aspectUnsicherheitsaspekt {m}
sociol. uncertainty avoidanceUnsicherheitsvermeidung {f}
uncertainty factorUnsicherheitsfaktor {m}
phys. uncertainty principleUnbestimmtheitsrelation {f}
phys. uncertainty principleUnschärfeprinzip {n} [Unschärferelation]
phys. uncertainty principleUnschärferelation {f}
math. stat. uncertainty propagationUnsicherheitspropagation {f}
phys. uncertainty relationUnschärferelation {f}
uncertainty relation [esp. Heisenberg]Unbestimmtheitsrelation {f} [bes. Heisenberg]
3 Wörter: Andere
fraught with uncertainty {adj} [postpos.]mit großen Unsicherheiten behaftet
3 Wörter: Substantive
QM cone of uncertainty <COU, CoU>Cone of Uncertainty {m} <COU, CoU>
domain of uncertaintyUnsicherheitsbereich {m}
element of uncertaintyUnsicherheitsfaktor {m}
curr. fin. exchange rate uncertaintyWechselkursunsicherheit {f}
factor of uncertaintyUnsicherheitsfaktor {m}
phys. Heisenberg uncertainty principleHeisenberg'sches Unbestimmtheitsprinzip {n}
phys. Heisenberg uncertainty principle <HUP>Heisenberg'sche Unschärferelation {f}
phys. Heisenberg uncertainty principle <HUP>heisenbergsche Unschärferelation {f}
phys. Heisenberg uncertainty principle <HUP>Heisenbergsche Unschärferelation {f} [alt]
phys. Heisenberg's uncertainty principle <HUP>heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation {f}
electr. high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements]geringe Messgenauigkeit {f}
electr. high measuring uncertainty [e.g. of sensors, instruments, measurements]hohe Messunsicherheit {f}
margin of uncertaintyUnsicherheitsbereich {m}
stat. propagation of uncertaintyFehlerfortpflanzung {f}
stat. propagation of uncertaintyFehlerrechnung {f}
state of uncertaintySchwebezustand {m}
med. uncertainty of diagnosis [or prognosis]Akatalepsie {f} [Ungewissheit einer Diagnose]
uncertainty of measurementMessunsicherheit {f}
4 Wörter: Andere
in case of uncertainty {adv}im Zweifelsfall
4 Wörter: Substantive
phys. energy-time uncertainty relationEnergie-Zeit-Unschärferelation {f}
psych. fear, uncertainty and doubt <FUD>Furcht, Ungewissheit und Zweifel
tech. relative uncertainty of measurementrelative Messunsicherheit {f}
math. tech. statement on measurement uncertaintyAngabe {f} zur Messunsicherheit
phys. time-energy uncertainty relationZeit-Energie-Unschärferelation {f}
uncertainty of measurement resultMessunsicherheit {f} [Ergebnisunsicherheit einer Messung]
engin. uncertainty of phase determinationUnsicherheit {f} der Phasenbestimmung
5+ Wörter: Andere
anxious to end the uncertaintybestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden
There is uncertainty about whether ...Es herrscht Ungewissheit / Unsicherheit darüber, ob ...
There may be uncertainty as to ...Es besteht Ungewissheit bezüglich ...
5+ Wörter: Substantive
QM tech. guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
» Weitere 2 Übersetzungen für uncertainty innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=uncertainty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2020-09-11: locus of uncertainty
F 2018-01-09: "the result is subject to a given ...
A 2017-03-02: Uncertainty
F 2016-07-30: semicolon uncertainty
A 2012-04-02: There's no uncertainty implied here.
A 2011-08-01: My uncertainty
A 2010-09-18: ...firm/tight bell JAR of uncertai...
A 2010-09-17: A great, solid bell of uncertainty...
A 2010-08-15: certainty/uncertainty maybe
F 2010-01-03: technical english -> measurement u...
A 2009-12-22: If you want to express great uncer...
A 2008-10-16: Thanks, P. I'll never get this str...
A 2008-08-14: @Laura: IMO, the difference betwee...
F 2007-06-12: the uncertainty SURROUNDING the de...
A 2006-01-17: instability? uncertainty?
A 2005-10-19: Agree with K: Typo? : uncertainty...
A 2004-09-15: objection of uncertainty

» Im Forum nach uncertainty suchen
» Im Forum nach uncertainty fragen

Recent Searches
Similar Terms
uncertain
uncertain about sth.
uncertain event
uncertain future
Uncertain Glory
uncertainly
uncertainness
uncertain prospect
uncertainties
uncertain times
• uncertainty
uncertainty analysis
uncertainty aspect
uncertainty avoidance
uncertainty factor
uncertainty of diagnosis
uncertainty principle
uncertainty propagation
uncertainty relation
uncertain value
uncertificated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung