|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: under cover
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

under cover in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: under cover

Übersetzung 1 - 50 von 2055  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  undercover
under cover {adv}in Deckung
Suchbegriffe enthalten
under separate cover {adv}in getrenntem Umschlag
under separate cover {adv}mit separater Post
under cover of darkness {adv}im Schutze der Dunkelheit
under cover of darkness {adv}im Schutze der Nacht
under cover of night {adv} [idiom]im Schutze der Nacht
to escape under cover of darknessim Schutze der Dunkelheit entkommen
under cover of (the) night {adv} [idiom]im Schutze der Dunkelheit [oder: im Schutz der Dunkelheit]
under the cover of the trees {adv}im Schutz der Bäume
Teilweise Übereinstimmung
to coverabdecken [zudecken; einnehmen, vollständig umfassen]
to coverbespannen [mit Stoff etc.]
to covereinbeziehen [z. B. einen Bereich]
to covererfassen [abdecken, mit einbeziehen]
to coverüberhängen [selten] [bedecken]
to coverumfassen
tech. to coverummanteln [z. B. Elektrode]
to coververdecken
insur. to coverversichern
to coverzudecken
philat. coverGanzstück {n}
gastr. coverGedeck {n}
gastr. coverGlocke {f} [Käseglocke, Kuchenglocke usw.]
coverHaube {f} [Bedeckung]
gastr. coverKuvert {n} [geh.] [Gedeck]
coverMantel {m}
publ. coverSchutzumschlag {m}
gastr. coverTischgedeck {n}
journ. coverTitelseite {f}
coverÜberzug {m}
coverUmschlag {m} [Hülle]
insur. coverVersicherung {f} [Versicherungsschutz]
insur. coverVersicherungsdeckung {f}
insur. coverVersicherungsschutz {m}
journ. coverZeitungsmantel {m}
zool. to cover [mate]beschälen
mus. to cover [song]covern
Unverified to cover sth.etw.Akk. kuvrieren [veraltet] [bedecken]
to cover sth.etw.Akk. überziehen
to cover sth.etw.Akk. umziehen [selten] [nach und nach bedecken]
to cover sth.etw. bedecken
to cover sth.etw. belegen [bedecken]
to cover sth.etw. überkleiden [geh.] [veraltend]
journ. to cover sth.über etw.Akk. berichten
to cover sth.überdecken
cover [casing]Gehäuse {n} [Abdeckung]
cover [covering]Abdeckung {f}
cover [disguise]Tarnung {f}
cover [lid]Deckel {m}
cover [protective]Deckung {f} [Schutz] [auch fin.]
cover [protective]Schutz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=under+cover
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2013-06-21: ... to be kept in post but placed under covert surveillance
F 2011-11-06: under cover of affidavit
A 2010-09-06: Neither. He's afraid that his comrades will shoot at him, thinking he's th...
A 2008-01-05: under cover of: Übersetzung stimmt.
F 2008-01-05: under cover of

» Im Forum nach under cover suchen
» Im Forum nach under cover fragen

Recent Searches
Similar Terms
under control
undercook
undercooked
undercook sth.
undercool
undercooled
undercooling
under corporate law
under corporations law
undercorrection
• under cover
undercover
undercoverage
undercover agent
undercover cop
undercover file
undercover files
undercover informants
undercover investigation
undercover investigator
undercover ladder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung