|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: under the provisions of this Article
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

under the provisions of this Article in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: under the provisions of this Article

Übersetzung 51 - 100 von 95062  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
under the auspices of sb. {adv}unter jds. Auspizien [geh.]
under the auspices of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
under the banner of {prep} [idiom]im Zeichen [+Gen.] [Redewendung]
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl jds. [z. B. des Majors, (Ludwig) Becks, der Hauptleute Schmitz und Berger]
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl von jdm. [z. B. von Major Schulz, von (Ludwig) Beck]
under the control of sb. {adv}unter Leitung jds.
under the control of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
under the direction of sb. {adv}unter (der) Federführung von jdm.
under the guise of sth. {adv}unter dem Deckmantel etw.Gen.
under the guise of sth. {adv}unter dem Deckmantel von etw.Dat.
under the guise of sth. {adv}unter der Maske etw.Gen. [fig.]
under the guise of sth. {adv}unter der Maske von etw.Dat. [fig.]
under the lee of sth. {adv}im Windschatten von etw.Dat.
under the patronage of sb. {adv}unter dem Ehrenschutz von jdm. [österr.] [Schirmherrschaft]
pol. under the rule of sb. {adv}unter der Herrschaft jds.
pol. under the rule of sb. {adv}unter der Herrschaft von jdm.
pol. under the rule of sb. {adv}unter jds. Herrschaft
under the sign of sth. {adv}im Zeichen etw.Gen. [Redewendung] [Astrologie]
under the tutelage of sb. {adv}unter der Vormundschaft jds.
under the tutelage of sb. {adv}unter der Vormundschaft von jdm.
under the cloak of charity {adv}unter dem Deckmantel der Wohltätigkeit
under the cloak of friendship {adv}unter dem Deckmantel der Freundschaft
under the effect of heat {adv}bei Hitzeeinwirkung
under the guise of friendship {adv}unter dem Deckmantel der Freundschaft
under the influence of alcohol {adj}alkoholisiert
under the pledge of secrecy {adv}unter dem Siegel der Verschwiegenheit
hist. under the reign of Augustus {adv}in der Regierungszeit des Augustus
under the reign of Augustus {adv}unter Augustus [in der Zeit seiner Herrschaft]
hist. under the reign of Augustus {adv}unter der Herrschaft Augustus'
hist. under the reign of Augustus {adv}unter der Herrschaft des Augustus
under the screen of fog {adv}im Schutz / Schutze des Nebels
relig. under the seal of confession {adv}unter dem Beichtgeheimnis
under the shelter of night {adv}im Schutz der Nacht
under the stimulus of hunger {adv}vom Hunger getrieben
to be under the influence ofbeeinflusst werden von
to come under the heading ofunter ein Stichwort fallen
to go under the name (of) ...unter dem Namen ... gehen
to operate under the name of ...als ... firmieren
in the course of this {adv}dabei [währenddessen]
on the back of this {adv}zusätzlich
This begs the question (of) ...Damit stellt sich die Frage ...
This is the function of ...Diese Aufgabe übernimmt ...
the connotations of this worddie mit diesem Wort verbundenen Assoziationen {pl}
the elusiveness of this conceptdie Schwierigkeit {f}, diesen Begriff zu definieren
under the aegis of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft jds./etw.
under the aegis of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm.
under the auspices of sb./sth. {adv}unter dem Patronat jds./etw.
under the auspices of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft jds./etw.
under the auspices of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm./etw.
under the control of sb./sth. {adv}unter der Herrschaft jds./etw. [unter der Kontrolle jds./etw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=under+the+provisions+of+this+Article
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.824 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach under the provisions of this Article suchen
» Im Forum nach under the provisions of this Article fragen

Recent Searches
Similar Terms
under the pear tree
under the pledge of secrecy
under the plum tree
under the present term
under the pretence of helping
under the pretense of helping
under the pretext of
under the pretext that
under the price specified
under the programme
under the provisions of sth.
under the purview of
under the radar (of sb./sth.)
undertherapy
under the reign of Augustus
under the rose
under the rule of sb.
under the rules
under the Salazar dictatorship
under the Salazar regime
under the same prerequisites

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung