Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: underlying

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	VERB	to underlie \| underlay \| underlain underlying \| underlies
	SYNO	fundamental \| rudimentary \| underlying ...
	fundamental \| rudimentary \| underlying implicit in \| inherent \| underlying © Princeton University

NOUN

das Underlying | -

edit

underlying {adj}

2579

zugrundeliegend

underlying {adj}

428

darunterliegend

underlying {adj} {pres-p}

344

tieferliegend

underlying {adj} {pres-p}

unterliegend

underlying {adj}

zugrundegelegt

underlying {adj}

darunter liegend

underlying {adj}

zugrunde gelegt

underlying {adj}

zugrunde liegend

underlying {adj}

zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]

Nouns

stocks underlying

Bezugswert {m} [Basiswert]

stocks underlying

Basiswert {m}

2 Words: Nouns

(underlying) motives {pl}

Motivlage {f}

underlying ambiguity

zugrundeliegende Unklarheit {f}

underlying asset

Basisobjekt {n} [Derivatehandel]

underlying asset

Basiswert {m} [Derivatehandel]

underlying asset

zugrundeliegendes Vermögen {n}

underlying basket

zugrundeliegender Warenkorb {m}

underlying cause

(eigentliche) Ursache {f}

underlying cause

zugrundeliegende Ursache {f}

underlying cause

zugrunde liegende Ursache {f}

underlying circumstances

Rahmenbedingungen {pl}

underlying company

Tochtergesellschaft {f}

underlying conditions

Rahmenbedingungen {pl}

underlying currency

als Grundlage dienende Währung {f}

med. underlying disease

Grunderkrankung {f}

med. underlying disease

Grundkrankheit {f}

med. underlying disease

Grundleiden {n}

underlying entitlement

Anwartschaft {f}

underlying factor

Basisfaktor {m}

underlying feeling

Grundgefühl {n}

underlying fluctuation

zugrundeliegende Schwankungen {pl}

underlying idea

Grundidee {f}

underlying instrument

Basisobjekt {n}

underlying instrument

Basiswert {m}

fin. stocks underlying liquidity

Basisliquidität {f}

underlying objective

eigentliches Ziel {n}

philos. underlying principle

Grundprinzip {n} [zugrunde liegendes Prinzip]

underlying question

indirekte Frage {f}

underlying reason [underlying cause]

eigentlicher Grund {m}

math. underlying set

Grundmenge {f}

fin. underlying transaction

Grundgeschäft {n}

underlying transaction

zugrundeliegendes Geschäft {n}

underlying trend

zugrundeliegende Entwicklung {f}

underlying values [Am.]

zugrunde liegende Werte {pl}

3 Words: Nouns

med. underlying (medical) condition

Vorerkrankung {f}

underlying spot price

als Grundlage dienender Barpreis {m}

4 Words: Nouns

law intention underlying a transaction

Geschäftswille {m}

fin. underlying rate of inflation

Grundinflationsrate {f}

fin. underlying rate of inflation

Inflationssockel {m}

fin. underlying rate of inflation

Basis-Inflationsrate {f}

5+ Words: Others

Are you interested in the underlying technique of ...?

Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?

5+ Words: Nouns

basic intention underlying the plan

Grundzüge {pl} der Planung

Fiction (Literature and Film)

hist. lit. F Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]

Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus

» See 5 more translations for underlying within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=underlying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2022-10-26: zum Selberbasteln: underlying economic / business / financial conditions /...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underlying agreement it may also be +weekly re...
A 2018-10-19: they [obviously not persons, maybe ideas] can be a subtext during discussi...
A 2016-02-20: +underlying+ pronounced /ʌndəˈlʌɪɪŋ/
A 2016-02-20: depressive Verstimmung / Dysthymia > dysthymia; vitale Verstimmung > under...
A 2016-02-10: (genetic) variance underlying risk
Q 2016-02-10: (genetic) variance underlying risk
A 2015-02-15: underlying
A 2014-10-29: There is such a thing as +translator's copyright+ - depending on the under...
A 2012-02-02: Agree with Joanne. No need for the "behind it" either, since 'rationale' i...
A 2011-12-27: If it's about futures, could be "underlying commodities / assets / (rarely...
A 2011-04-04: The underlying ideology
A 2010-07-14: 'the agreement underlying the registration' seems the simplest translation
A 2010-03-26: to address the underlying fears, respond to the fears, focus on the fears,...
A 2010-02-21: In colloquial speech, all of us often disregard any underlying sequence of...
A 2009-08-04: provides an important clue towards understanding the underlying mechanism
Q 2009-08-02: Overarching or underlying or something else?
A 2009-05-08: Yes, or +understanding of the causes+ (+underlying+ is almost redundant).
A 2009-02-22: Inquiring into the most profound essence of things, into their underlying ...
A 2008-04-01: the underlying Community trade mark has been revoked/removed

» Search forum for underlying
» Ask forum members for underlying

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

underlying in other languages:

Dictionary English → German: underlying

Translation 1 - 53 of 53