|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   RO   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: underlying
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

underlying in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: underlying

Translation 1 - 53 of 53

English German
VERB  to underlie | underlay | underlain
underlying | underlies
SYNO   fundamental | rudimentary | underlying ... 
NOUN   das Underlying | -
underlying {adj}
underlying {adj}
underlying {adj} {pres-p}
underlying {adj} {pres-p}
underlying {adj}
underlying {adj}darunter liegend
underlying {adj}zugrunde gelegt
underlying {adj}zugrunde liegend
underlying {adj}zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
stocks underlying
Bezugswert {m} [Basiswert]
stocks underlying
Basiswert {m}
2 Words: Nouns
(underlying) motives {pl}Motivlage {f}
underlying ambiguityzugrundeliegende Unklarheit {f}
underlying assetBasisobjekt {n} [Derivatehandel]
underlying assetBasiswert {m} [Derivatehandel]
underlying assetzugrundeliegendes Vermögen {n}
underlying basketzugrundeliegender Warenkorb {m}
underlying cause(eigentliche) Ursache {f}
underlying causezugrundeliegende Ursache {f}
underlying causezugrunde liegende Ursache {f}
underlying circumstancesRahmenbedingungen {pl}
underlying companyTochtergesellschaft {f}
underlying conditionsRahmenbedingungen {pl}
underlying currencyals Grundlage dienende Währung {f}
med. underlying diseaseGrunderkrankung {f}
med. underlying diseaseGrundkrankheit {f}
med. underlying diseaseGrundleiden {n}
underlying entitlementAnwartschaft {f}
underlying factorBasisfaktor {m}
underlying feelingGrundgefühl {n}
underlying fluctuationzugrundeliegende Schwankungen {pl}
underlying ideaGrundidee {f}
underlying instrumentBasisobjekt {n}
underlying instrumentBasiswert {m}
fin. stocks underlying liquidityBasisliquidität {f}
underlying objectiveeigentliches Ziel {n}
philos. underlying principleGrundprinzip {n} [zugrunde liegendes Prinzip]
underlying questionindirekte Frage {f}
underlying reason [underlying cause]eigentlicher Grund {m}
math. underlying setGrundmenge {f}
fin. underlying transactionGrundgeschäft {n}
underlying transactionzugrundeliegendes Geschäft {n}
underlying trendzugrundeliegende Entwicklung {f}
underlying values [Am.]zugrunde liegende Werte {pl}
3 Words: Nouns
med. underlying (medical) conditionVorerkrankung {f}
underlying spot priceals Grundlage dienender Barpreis {m}
4 Words: Nouns
law intention underlying a transactionGeschäftswille {m}
fin. underlying rate of inflationGrundinflationsrate {f}
fin. underlying rate of inflationInflationssockel {m}
fin. underlying rate of inflationBasis-Inflationsrate {f}
5+ Words: Others
Are you interested in the underlying technique of ...?Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
5+ Words: Nouns
basic intention underlying the planGrundzüge {pl} der Planung
Fiction (Literature and Film)
hist. lit. F Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus
» See 5 more translations for underlying within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=underlying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2022-10-26: zum Selberbasteln: underlying economic / business / financial conditions /...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underlying agreement it may also be +weekly re...
A 2018-10-19: they [obviously not persons, maybe ideas] can be a subtext during discussi...
A 2016-02-20: +underlying+ pronounced /ʌndəˈlʌɪɪŋ/
A 2016-02-20: depressive Verstimmung / Dysthymia > dysthymia; vitale Verstimmung > under...
A 2016-02-10: (genetic) variance underlying risk
Q 2016-02-10: (genetic) variance underlying risk
A 2015-02-15: underlying
A 2014-10-29: There is such a thing as +translator's copyright+ - depending on the under...
A 2012-02-02: Agree with Joanne. No need for the "behind it" either, since 'rationale' i...
A 2011-12-27: If it's about futures, could be "underlying commodities / assets / (rarely...
A 2011-04-04: The underlying ideology
A 2010-07-14: 'the agreement underlying the registration' seems the simplest translation
A 2010-03-26: to address the underlying fears, respond to the fears, focus on the fears,...
A 2010-02-21: In colloquial speech, all of us often disregard any underlying sequence of...
A 2009-08-04: provides an important clue towards understanding the underlying mechanism
Q 2009-08-02: Overarching or underlying or something else?
A 2009-05-08: Yes, or +understanding of the causes+ (+underlying+ is almost redundant).
A 2009-02-22: Inquiring into the most profound essence of things, into their underlying ...
A 2008-04-01: the underlying Community trade mark has been revoked/removed

» Search forum for underlying
» Ask forum members for underlying

Recent Searches
Similar Terms
underline sth.
under lock and key
• underlying
underlying ambiguity
underlying asset
underlying basket
underlying cause
underlying circumstances
underlying company
underlying conditions
underlying currency
underlying disease
underlying entitlement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers