Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: underlying
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

underlying in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: underlying

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to underlie | underlay | underlain
underlying | underlies
 
SYNO   fundamental | rudimentary | underlying ... 
NOUN   das Underlying | -
 edit 
underlying {adj}
2431
zugrundeliegend
underlying {adj}
416
darunterliegend
underlying {adj} {pres-p}
343
tieferliegend
underlying {adj} {pres-p}
30
unterliegend
underlying {adj}
21
zugrundegelegt
underlying {adj}darunter liegend
underlying {adj}zugrunde gelegt
underlying {adj}zugrunde liegend
underlying {adj}zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
Substantive
stocks underlying
26
Bezugswert {m} [Basiswert]
stocks underlying
12
Basiswert {m}
2 Wörter: Substantive
underlying ambiguityzugrundeliegende Unklarheit {f}
underlying assetBasisobjekt {n} [Derivatehandel]
underlying assetBasiswert {m} [Derivatehandel]
underlying assetzugrundeliegendes Vermögen {n}
underlying basketzugrundeliegender Warenkorb {m}
underlying cause(eigentliche) Ursache {f}
underlying causezugrundeliegende Ursache {f}
underlying causezugrunde liegende Ursache {f}
underlying circumstancesRahmenbedingungen {pl}
underlying companyTochtergesellschaft {f}
underlying conditionsRahmenbedingungen {pl}
underlying currencyals Grundlage dienende Währung {f}
med. underlying diseaseGrunderkrankung {f}
med. underlying diseaseGrundkrankheit {f}
med. underlying diseaseGrundleiden {n}
underlying entitlementAnwartschaft {f}
underlying factorBasisfaktor {m}
underlying feelingGrundgefühl {n}
underlying fluctuationzugrundeliegende Schwankungen {pl}
underlying ideaGrundidee {f}
underlying instrumentBasisobjekt {n}
underlying instrumentBasiswert {m}
fin. stocks underlying liquidityBasisliquidität {f}
underlying objectiveeigentliches Ziel {n}
underlying questionindirekte Frage {f}
underlying reason [underlying cause]eigentlicher Grund {m}
math. underlying setGrundmenge {f}
fin. underlying transactionGrundgeschäft {n}
underlying transactionzugrundeliegendes Geschäft {n}
underlying trendzugrundeliegende Entwicklung {f}
underlying values [Am.]zugrunde liegende Werte {pl}
3 Wörter: Substantive
med. underlying (medical) conditionVorerkrankung {f}
underlying spot priceals Grundlage dienender Barpreis {m}
4 Wörter: Substantive
law intention underlying a transactionGeschäftswille {m}
fin. underlying rate of inflationGrundinflationsrate {f}
fin. underlying rate of inflationInflationssockel {m}
fin. underlying rate of inflationBasis-Inflationsrate {f}
5+ Wörter: Andere
Are you interested in the underlying technique of ...?Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
5+ Wörter: Substantive
basic intention underlying the planGrundzüge {pl} der Planung
Fiktion (Literatur und Film)
hist. lit. F Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus
» Weitere 5 Übersetzungen für underlying innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=underlying
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-05-16: Of course, depending on the underl...
A 2018-10-19: they [obviously not persons, maybe...
A 2016-02-20: +underlying+ pronounced /ʌndəˈlʌɪɪ...
A 2016-02-20: depressive Verstimmung / Dysthymia...
A 2016-02-10: (genetic) variance underlying risk
F 2016-02-10: (genetic) variance underlying risk
A 2015-02-15: underlying
A 2014-10-29: There is such a thing as +translat...
A 2012-02-02: Agree with Joanne. No need for the...
A 2011-12-27: If it's about futures, could be "u...
A 2011-04-04: The underlying ideology
A 2010-07-14: 'the agreement underlying the regi...
A 2010-03-26: to address the underlying fears, r...
A 2010-02-21: In colloquial speech, all of us of...
A 2009-08-04: provides an important clue towards...
F 2009-08-02: Overarching or underlying or somet...
A 2009-05-08: Yes, or +understanding of the caus...
A 2009-02-22: Inquiring into the most profound e...
A 2008-04-01: the underlying Community trade mar...
A 2007-12-18: The underlying assumption is a pri...

» Im Forum nach underlying suchen
» Im Forum nach underlying fragen

Recent Searches
Similar Terms
underline sth.
underlined
underlined fig shell
underlines
underling
underlings
underlining
underlip
underload
underloaded
• underlying
underlying ambiguity
underlying asset
underlying basket
underlying cause
underlying circumstances
underlying company
underlying condition
underlying conditions
underlying currency
underlying disease

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung