| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: uneasy peace

Übersetzung 1 - 50 von 498 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

uneasy peace | -

–

uneasy peace

unsicherer Friede / Frieden {m}

Teilweise Übereinstimmung

uneasy {adj}

uneasy {adj}

uneasy {adj}

mulmig [ugs.] [unbehaglich]

uneasy {adj}

schwummerig [ugs.] [nervös]

uneasy {adj}

schwummrig [ugs.] [nervös]

uneasy {adj}

uneasy {adj}

uneasy {adj}

uneasy {adj}

unwohl [unbehaglich]

uneasy {adj} [anxious]

uneasy {adj} [disquieting]

unangenehm [unbehaglich]

more uneasy {adj}

most uneasy {adj}

uneasy about

to be uneasy

sich unbequem fühlen

to be uneasy

unruhig / ängstlich sein

to feel uneasy

sich^Akk. in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.] [Redewendung]

to feel uneasy

sich unsicher fühlen

to feel uneasy

sich unwohl fühlen [unbehaglich]

uneasy compromise

wackeliger Kompromiss {m}

uneasy feeling

banges Gefühl {n}

uneasy feeling

unangenehmes Gefühl {n}

uneasy feeling

Unbehagen {n} [geh.]

uneasy feeling

ungutes Gefühl {n}

uneasy relationship

gespanntes Verhältnis {n}

uneasy silence

beklommenes Schweigen {n}

uneasy smile

gequältes Lächeln {n}

uneasy triangle

magisches Dreieck {n}

uneasy truths

unbequeme Wahrheiten {pl}

uneasy {adj} [feeling, suspicion]

meteo. uneasy weather [rare]

unsicheres Wetter {n}

I feel uneasy.

Mir ist flau im Magen.

uneasy mix / mixture

unglückliche Mischung {f}

I'm uneasy about it.

Mir ist nicht wohl dabei.

He got an uneasy feeling.

Ihn beschlich ein ungutes Gefühl. [geh.]

I feel uneasy about it.

Es ist mir nicht ganz geheuer. [Redewendung]

I feel uneasy about it.

Mir ist nicht wohl dabei.

Sb. is beginning to feel uneasy.

Jdn. beschleicht ein ungutes Gefühl. [Redewendung]

to be uneasy in one's mind

to be on an uneasy footing with sb./sth. [fig.]

zu jdm./etw. ein gespanntes Verhältnis haben

Friede {m}

Frieden {m} [bes. südd. auch für Friede]

Ruhe {f} [Ungestörtheit, Frieden]

peace [harmony]

Eintracht {f} [Frieden]

at peace {adv}

at peace {adv}

Peace returns.

Es zieht wieder Frieden ein.

peace-loving {adj}

peace-promoting {adj}

friedensfördernd

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=uneasy+peace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung