| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unendlich

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

math. infinite {adj}

5031

indefinitely {adv}

1276

endless {adj}

424

infinitely {adv}

301

unending {adj}

43

endlessly {adv}

22

limitless {adj}

22

unlimited {adj}

22

boundless {adj}

17

unendingly {adv}

12

nonfinite {adj}

11

unstintingly {adv} [generous]

6

depthless {adj}

nonterminating {adj}

vasty {adj} [literary]

never-ending {adj}

no end {adv} [coll.] [exceedingly, immensely]

unendlich [über alle Maßen, grenzenlos]

2 Words: Others

math. countably infinite {adj}

abzählbar unendlich

math. denumerably infinite {adj}

abzählbar unendlich

math. uncountably infinite {adj}

überabzählbar unendlich

evanescent {adj} [fig.]

unendlich klein

infinitesimal {adj}

unendlich klein

a tremendous amount (of sth.)

unendlich viel (etw.)

math. infinite-dimensional {adj}

unendlich-dimensional

2 Words: Nouns

math. infinity category <∞-category>

Unendlich-Kategorie {f} <∞-Kategorie>

3 Words: Verbs

to be bored shitless [vulg.]

sich^Akk. unendlich langweilen [ugs.]

to be bored beyond belief [coll.]

sich^Akk. unendlich langweilen [ugs.]

to be bored shitless [vulg.]

unendlich gelangweilt sein [ugs.]

3 Words: Nouns

optics photo. hyperfocal distance setting

Naheinstellung {f} auf unendlich

optics photo. focusing / focussing from close-up to infinity

Naheinstellung {f} auf unendlich

nucl. phys. infinitely thick target

unendlich dickes Target {n}

nucl. phys. infinitely thin target

unendlich dünnes Target {n}

math. symbol for infinity <∞>

Zeichen {n} für unendlich <∞>

4 Words: Others

He was an age doing it.

Er brauchte unendlich lange.

4 Words: Verbs

photo. to be set to infinity

auf unendlich eingestellt sein

to be eternally grateful to sb./sth. for sth.

jdm./etw. für etw.^Akk. unendlich dankbar sein

to be infinitely grateful to sb./sth. for sth.

jdm./etw. für etw.^Akk. unendlich dankbar sein

to be unstinting of one's time

unendlich viel Zeit opfern

5+ Words: Others

quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]

» See 2 more translations for unendlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unendlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unendlich/DEEN

Forum

A 2019-04-29: @Proteus: Die Zahl der Pfeifen/Flaschen/Nachtwächter usw. scheint unendlic...
A 2016-03-26: @Catesse. Dieses "clinically insane" gilt auch für unendlich viel bedeuten...
A 2015-01-13: Scheint mir ja auch der Fall, es finden sich allerdings unendlich viele G-...
A 2008-11-08: Außer "unendlich", das ich nicht sehe, schon. [Aber: Straßen (langer Vokal...
A 2007-09-26: Ich finde sie auch unendlich - irgendwas!
A 2006-08-11: Es tut mir unendlich leid,
A 2005-06-08: Ja - spricht nichts gegen (... so unendlich weh ...?)
A 2004-04-13: die unendlich langen Beine der Klapperstute Tony
Q 2003-07-13: "Ich glaube, dass so unendlich schwer..."

» Search forum for unendlich
» Ask forum members for unendlich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

unempfindlich
unempfindlicher
unempfindlich für
unempfindlich gegen
Unempfindlichkeit
unempfindlich machen
unempfindlich machend
unempfindlichster
unempfindlichster Bereich
unempfindsam
• unendlich
unendlich dickes Target
unendlich-dimensional
unendlichdimensionaler
unendlichdimensionaler Raum
unendlich dünnes Target
unendliche
unendliche Distanz
unendliche Folge
unendliche Menge
unendlichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement