Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unerwartete Notlage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unerwartete Notlage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unerwartete Notlage

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   die unerwartete Notlage | die unerwarteten Notlagen
 edit 
sudden needunerwartete Notlage {f}
Teilweise Übereinstimmung
med. pharm. unexpected adverse drug reaction <unexpected ADR>unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <unerwartete UAW>
the unexpecteddas Unerwartete {n}
unexpected effectsunerwartete Auswirkungen {pl}
sudden bendunerwartete Kurve {f}
afterclapunerwartete Nachwirkung {f}
fin. windfalls [fig.] [unexpected profits]unerwartete Profite {pl}
unexpected fluctuationsunerwartete Schwankungen {pl}
snag [unexpected difficulty]unerwartete Schwierigkeit {f}
unexpected interruptionunerwartete Unterbrechung {f}
crisisNotlage {f}
distress [distressing situation]Notlage {f}
emergencyNotlage {f}
emergency situationNotlage {f}
law hardshipNotlage {f}
needNotlage {f}
plightNotlage {f}
state of emergencyNotlage {f}
strait [often plural] [bad situation]Notlage {f}
dire straitsernste Notlage {f}
financial distressfinanzielle Notlage {f}
financial emergencyfinanzielle Notlage {f}
at a pinch {adv}in einer Notlage
in needin einer Notlage
entirely unforeseen resultsgänzlich unerwartete Folgen {pl}
to be equal to the emergencyder Notlage gewachsen sein
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
humanitarian emergencyhumanitärer Notfall {m} / humanitäre Notlage {f}
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
to be in dire straitssich in einer schlimmen Notlage befinden
to be in dire straitssich in einer verzweifelten Notlage befinden
to complain of a distresssich über eine Notlage beklagen
law hardship exemptionBefreiung {f} im Falle einer Notlage
triageBestimmen {n} der Handlungsreihenfolge während einer Notlage
agent of necessityVertreter {m} ohne Auftrag in einer Notlage
F film The Hobbit: An Unexpected Journey [Peter Jackson]Der HobbitEine unerwartete Reise
med. pol. public health emergency of international concern <PHEIC>gesundheitliche Notlage {f} von internationaler Tragweite [auch engl. Abk.: PHEIC]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unerwartete+Notlage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unerwartete Notlage suchen
» Im Forum nach unerwartete Notlage fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unerträglichste
Unerwartbarkeit
unerwartet
unerwartet ankommen
unerwartet sterben
unerwartet treffen
unerwartete
unerwartete Auswirkungen
unerwartete Kurve
unerwartete Nachwirkung
• unerwartete Notlage
unerwartete Profite
unerwartete Schwankungen
unerwartete Schwierigkeit
unerwartete Unterbrechung
unerwarteten
unerwarteter
unerwarteter Gewinn
unerwarteter Kandidat
unerwarteter Schlag
unerwarteter Verlust

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung