Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unfeiner Scherz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unfeiner Scherz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unfeiner Scherz

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
broad jestunfeiner Scherz {m}
Teilweise Übereinstimmung
more indelicate {adj}unfeiner
Mickey Mouse {adj} [coll.]Scherz-
banterScherz {m}
frolicScherz {m}
funScherz {m}
gammock [Br.] [regional]Scherz {m}
hoaxScherz {m}
jestScherz {m}
jokeScherz {m}
marlock [Br.] [regional] [prank, joke]Scherz {m}
pleasantryScherz {m}
practical jokeScherz {m}
put-on [coll.]Scherz {m}
skite [Scot.]Scherz {m}
sport [jest, mockery]Scherz {m}
as a joke {adv}als Scherz
in jest {adv}im Scherz
in sportim Scherz
jocosely {adv}im Scherz
jocularly {adv}im Scherz
jokingly {adv}im Scherz
Joking apart, ...Scherz beiseite, ...
Joking apart.Scherz beiseite!
idiom Joking aside.Scherz beiseite.
Kidding aside.Scherz beiseite.
for fun {adv}zum Scherz
for sport {adv}zum Scherz
in jest {adv}zum Scherz
cheap jokebilliger Scherz {m}
cynical jokebrutaler Scherz {m}
broad jokederber Scherz {m}
crude jokederber Scherz {m}
poor jokedürftiger Scherz {m}
bad jokefauler Scherz {m}
coarse jokegrober Scherz {m}
scurrilityunanständiger Scherz {m}
to bear a jokeeinen Scherz ertragen
to say sth. in sportetw. im Scherz sagen
only a jokenur ein Scherz {m}
This is no joke.Das ist kein Scherz.
Just kidding! [coll.]Kleiner Scherz am Rande! [ugs.]
idiom Are you being funny?Soll das ein Scherz sein?
idiom Are you joking?Soll das ein Scherz sein?
to be up to funeinen Scherz im Sinne haben
to be able to take a jokeeinen Scherz einstecken können
to play practical jokes on sb.mit jdm. einen Scherz treiben
proverb There's many a true word spoken in jest.Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
Do you call that a joke?Soll das ein Scherz sein?
At first I thought it was a joke.Zunächst glaubte ich an einen Scherz.
to carry a joke too fareinen Scherz zu weit treiben
F theatre Jest, Satire, Irony, and Deeper SignificanceScherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung [Christian Dietrich Grabbe]
F RadioTV Euphoria (1) [House season 2]Schlechter Scherz (1)
F RadioTV Euphoria (2) [House season 2]Schlechter Scherz (2)
lit. quote Then women to hyenas growing // Do make with horror jester's art. [trans. Marianna Wertz]Da werden Weiber zu Hyänen // Und treiben mit Entsetzen Scherz. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unfeiner+Scherz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unfeiner Scherz suchen
» Im Forum nach unfeiner Scherz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unfaßbar
unfehlbar
unfehlbare
unfehlbarer
Unfehlbarkeit
Unfehlbarkeit des Papstes
unfehlbarste
unfein
unfeine Manieren
unfeiner
• unfeiner Scherz
unfeines Benehmen
Unfeinheit
unfeinste
unfermentiert
unfertig
unfertige Antwort
unfertige Erzeugnisse
unfertige Skizze
unfertigen
unfertiger Plan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten