|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unfit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unfit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: unfit

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
ADJ   unfit | more unfit/unfitter | most unfit/unfittest
 
SYNO   to disqualify | to indispose ... 
unfit {adj} [e.g. for military service]
562
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
unfit {adj}
421
ungeeignet
unfit {adj} [unsuitable]
332
unpassend [ungeeignet]
unfit {adj}
331
untüchtig
unfit {adj}nicht qualifiziert
unfit {adj}nicht in Form
Verbs
to unfitungeeignet machen
2 Words: Others
more unfit {adj}untauglicher
most unfit {adj}untauglichste
2 Words: Verbs
to declare unfitfür ungeeignet erklären
3 Words: Others
unfit for action {adj}kampfunfähig
unfit for consumption {adj}ungenießbar
unfit for drinking {adj}nicht trinkbar
unfit for duty {adj}dienstunfähig
biol. philos. unfit for life {adj}lebensuntüchtig [ideologisch belastet, denn häufig im 3. Reich benutzt]
law unfit for prison {adj}haftunfähig
unfit for service {adj}dienstunfähig
unfit for service {adj}dienstuntauglich
unfit for work {adj}arbeitsunfähig
jobs med. unfit for work {adj}berufsunfähig
unfit for work {adj}erwerbsunfähig
unfit for work {adj}nicht arbeitsfähig
unfit to drive {adj}fahruntüchtig
unfit to fight {adj} [boxer etc.]kampfunfähig
4 Words: Others
certified unfit for work {adj}krankgeschrieben
gastr. unfit for human consumption {adj}zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
unfit for human habitation {adj}für Wohnzwecke nicht geeignet
unfit for military service {adj}wehrdienstunfähig
unfit for military service {adj}nicht wehrdienstfähig
mil. unfit for military service {adj} [pred.]wehrdienstuntauglich <wdu>
unfit for this project {adj}ungeeignet für das Projekt
law unfit to face trial {adj}verhandlungsunfähig
law unfit to stand trial {adj}verhandlungsunfähig
4 Words: Verbs
to be unfit to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
mil. to declare sb. unfit for servicejdn. superarbitrieren [österr.] [für dienstuntauglich erklären]
to pronounce unfit for usefür unbrauchbar erklären
4 Words: Nouns
mil. person unfit for dutyDefizient {m} [veraltet] [Dienstuntauglicher]
mil. person unfit for dutyDienstuntauglicher {m}
5+ Words: Others
unfit to be kept in prison {adj}haftunfähig
5+ Words: Verbs
med. to certify sb. as unfit for workjdn. arbeitsunfähig schreiben
» See 1 more translations for unfit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unfit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2008-01-11: In Irland verboten, weil 'unfit for the public'. 'Monto' war der alte Rotl...
A 2007-11-14: The “nature” of the male and female body was frequently referred to, and w...
A 2006-03-02: cars unfit for road trafic
A 2004-11-04: discharged as unfit
A 2004-01-30: That standard term is 'an unfit parent' ... and the meaning is that they a...

» Search forum for unfit
» Ask forum members for unfit

Recent Searches
Similar Terms
unfinished floor level
unfinished goods
unfinishedly
unfinished novel
unfinished part
unfinished product
unfinished program
unfinished programme
unfired
unfirm
• unfit
unfit for action
unfit for consumption
unfit for drinking
unfit for duty
unfit for human consumption
unfit for human habitation
unfit for life
unfit for military service
unfit for prison
unfit for service

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement