Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unfit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unfit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unfit

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   unfit | more unfit/unfitter | most unfit/unfittest
 
SYNO   to disqualify | to indispose ... 
unfit {adj} [e.g. for military service]
478
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
unfit {adj}
401
ungeeignet
unfit {adj} [unsuitable]
330
unpassend [ungeeignet]
unfit {adj}
325
untüchtig
unfit {adj}nicht qualifiziert
unfit {adj}nicht in Form
Verben
to unfitungeeignet machen
2 Wörter: Andere
more unfit {adj}untauglicher
most unfit {adj}untauglichste
2 Wörter: Verben
to declare unfitfür ungeeignet erklären
3 Wörter: Andere
unfit for action {adj}kampfunfähig
unfit for consumption {adj}ungenießbar
unfit for drinking {adj}nicht trinkbar
unfit for duty {adj}dienstunfähig
biol. philos. unfit for life {adj}lebensuntüchtig [ideologisch belastet, denn häufig im 3. Reich benutzt]
law unfit for prison {adj}haftunfähig
unfit for service {adj}dienstunfähig
unfit for service {adj}dienstuntauglich
unfit for work {adj}arbeitsunfähig
jobs med. unfit for work {adj}berufsunfähig
unfit for work {adj}erwerbsunfähig
unfit for work {adj}nicht arbeitsfähig
unfit to drive {adj}fahruntüchtig
unfit to fight {adj} [boxer etc.]kampfunfähig
4 Wörter: Andere
certified unfit for work {adj}krankgeschrieben
gastr. unfit for human consumption {adj}zum menschlichen Verzehr nicht geeignet
unfit for human habitation {adj}für Wohnzwecke nicht geeignet
unfit for military service {adj}wehrdienstunfähig
unfit for military service {adj}nicht wehrdienstfähig
mil. unfit for military service {adj} [pred.]wehrdienstuntauglich <wdu>
unfit for this project {adj}ungeeignet für das Projekt
law unfit to face trial {adj}verhandlungsunfähig
law unfit to stand trial {adj}verhandlungsunfähig
4 Wörter: Verben
to be unfit to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
mil. to declare sb. unfit for servicejdn. superarbitrieren [österr.] [für dienstuntauglich erklären]
to pronounce unfit for usefür unbrauchbar erklären
4 Wörter: Substantive
mil. person unfit for dutyDefizient {m} [veraltet] [Dienstuntauglicher]
mil. person unfit for dutyDienstuntauglicher {m}
5+ Wörter: Andere
unfit to be kept in prison {adj}haftunfähig
5+ Wörter: Verben
med. to certify sb. as unfit for workjdn. arbeitsunfähig schreiben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unfit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2008-01-11: In Irland verboten, weil 'unfit fo...
A 2007-11-14: The “nature” of the male and femal...
A 2006-03-02: cars unfit for road trafic
A 2004-11-04: discharged as unfit
A 2004-01-30: That standard term is 'an unfit pa...

» Im Forum nach unfit suchen
» Im Forum nach unfit fragen

Recent Searches
Similar Terms
unfinished development
unfinished goods
unfinished novel
unfinished part
unfinished product
unfinished program
unfinished programme
unfinishedly
unfired
unfirm
• unfit
unfit for action
unfit for consumption
unfit for drinking
unfit for duty
unfit for life
unfit for prison
unfit for service
unfit for this project
unfit for work
unfit to drive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung