|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unfortunately
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unfortunately in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: unfortunately

Translation 1 - 13 of 13

English German
 
SYNO   alas | regrettably | unfortunately ... 
unfortunately {adv}
11008
leider
unfortunately {adv}
4407
bedauerlicherweise
unfortunately {adv}
1125
unglücklicherweise
unfortunately {adv}
413
dummerweise
unfortunately {adv}
249
unglücklich
unfortunately {adv}
78
allerdings [leider]
unfortunately {adv}
20
misslicherweise
unfortunately {adv}
16
unseligerweise [geh.]
unfortunately {adv}
8
unglückseligerweise
Unfortunately!Leider Gottes!
2 Words
(most) unfortunately {adv}fatalerweise
5+ Words
Unfortunately, this idea is not practicable.Diese Idee lässt sich bedauerlicherweise nicht verwirklichen.
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
» See 2 more translations for unfortunately within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unfortunately
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unfortunately/DEEN
 
Forum
A 2020-06-11: I'd say "because we are to visit Aunt Mabel in hospital" but unfortunately ...
A 2018-10-17: @MichaelK unfortunately ;)
A 2017-12-08: In the sensory science, crispness unfortunately is not considered to be sy...
A 2016-11-16: They are both incorrect, unfortunately.
A 2016-06-03: Unfortunately I have no other context.
A 2016-04-17: Unfortunately not.
Q 2016-02-16: Unfortunately ignorance is no deterrent for advancement
A 2016-02-09: Sometimes they are interchangeable, sometimes not (unfortunately).
A 2015-06-11: Unfortunately, I am everything but an expert in this field of knowledge
A 2015-01-04: Unfortunately, picking up pearls of wisdom from this book ...
A 2014-11-26: Unfortunately they consider the order to be + [past participle] .
A 2014-11-25: Unfortunately we can't place the order with you. JUST A GUESS!
A 2014-05-19: Ah, yes. Wikipedia is full of that stuff unfortunately.
A 2014-02-09: Unfortunately, there are no rules for translating prepositions from one la...
A 2013-11-28: We can't escape it, unfortunately.
A 2013-11-18: Unfortunately not in my case :-)
A 2013-11-18: There's no wordplay, unfortunately.
A 2013-10-10: Unfortunately, no ...
A 2013-05-28: Re Mr. O, 15.46 - registered users can edit their posts, unregistered ones...
A 2013-03-02: Unfortunately that's right.

» Search forum for unfortunately
» Ask forum members for unfortunately

Recent Searches
Similar Terms
unforsaken
unforthcoming
unfortified
unfortified settlement
unfortunate
unfortunate accident
unfortunate choice of name
unfortunate choice of words
unfortunate coincidence
unfortunate incident
• unfortunately
unfortunate mixture
unfortunate position
unfortunates
unfortunate series of events
unfounded
unfounded accusation
unfoundedly
unfounded rumor
unfounded rumour
UNFPA

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement