|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ungeachtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ungeachtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ungeachtet

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
ADJ  ungeachtet | [selten] ungeachteter | [selten] am ungeachtetsten ... 
 edit 
SYNO   dennoch | dessen ungeachtet ... 
despite {prep}
2014
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
irrespective {adv} [coll.]
1557
ungeachtet
notwithstanding {prep} [often postpos.]
765
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
irrespectively {adv}
41
ungeachtet
regardlessly {adv}
32
ungeachtet
maugre {prep} [archaic]
8
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
irrespective of {prep}ungeachtet [+ Gen.]
regardless of {prep}ungeachtet [+ Gen.]
in defiance of sth. {prep} [disregarding]ungeachtet [+ Gen.]
in spite of {prep}ungeachtet [+Gen.] [geh.]
disregarding {prep} [regardless of]ungeachtet [+Gen.] [geh.] [ohne Rücksicht auf]
whatever the ...ungeachtet ... [+Gen.]
2 Wörter: Andere
nevertheless {adv}des ungeachtet [alte Schreibung: desungeachtet]
nevertheless {adv}dessen ungeachtet
notwithstanding (this) {adv}dessen ungeachtet
in spite of that {adv}dessen ungeachtet
nonetheless {adv}dessen ungeachtet [geh.]
3 Wörter: Andere
in the teeth of all opposition {adv}ungeachtet allen Widerstands
regardless of anything else {adv}ungeachtet anderer Umstände
notwithstanding the objections {adv}ungeachtet der Einwände
irrespective of the consequences {adv}ungeachtet der Folgen
thoughtless of the danger {adv}ungeachtet der Gefahr
unheedful of the danger {adv}ungeachtet der Gefahr
reckless of the dangers {adv}ungeachtet der Gefahren
regardless of (the) expense {adv}ungeachtet der Kosten
in the teeth of criticism {adv}ungeachtet der Kritik
without reference to age {adv}ungeachtet des Alters
notwithstanding that {conj}ungeachtet dessen, dass
despite the fact that ...ungeachtet dessen, dass ...
4 Wörter: Andere
Regardless of the fact that ...Ungeachtet der Tatsache, dass ...
Your assertions to the contrary notwithstanding, ...Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ...
5+ Wörter: Andere
Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ...
Despite what politicians say ...Ungeachtet dessen, was Politiker sagen ...
» Weitere 3 Übersetzungen für ungeachtet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ungeachtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2018-04-30: unabhängig davon vs ungeachtet dessen
A 2012-02-16: dessen ungeachtet = ungeachtet der Tatsache, dass sie vor dem Abschluss di...
F 2012-02-16: dessen ungeachtet
F 2012-02-02: Ungeachtet der Größe...
A 2012-01-04: Doch ungeachtet, dass wir uns ....
A 2010-01-09: machen was einem gefällt (ungeachtet der Meinung anderer)
A 2009-11-03: Find ich auch, aber ungeachtet bedeutet halt ein bisschen was anderes.
A 2009-11-03: ungeachtet seiner Bildung, seiner Herkunft oder seines mitgebrachten Kapitals...
A 2009-11-01: ... bis auf den leider weit verbreiteten Irrtum hinsichtlich *ungeachtet* ...
A 2008-11-20: oder "ungeachtet irgendwelcher mündlicher Zusagen"
A 2008-06-18: Achtung: notwithstanding = ungeachtet
F 2007-03-03: ungeachtet aller Ausstellerei ???
A 2006-11-20: Hmm. Ungeachtet deines Kummers: Müsste das nicht "begegnen" heißen?
A 2006-08-07: mit Sicherheit: ungeachtet ...
A 2006-08-04: Auf jeden Fall und ungeachtet irgendwelcher Inhalte dieser Vereinbarung

» Im Forum nach ungeachtet suchen
» Im Forum nach ungeachtet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ungarnreise
Ungarn-Salbei
Ungarn-Tragant
ungastlich
ungastlicher
Ungastlichkeit
ungastlichste
Ungava-Halbinsel
Ungava-Halsbandlemming
Ungavait
• ungeachtet
ungeachtet allen Widerstands
ungeachtet anderer Umstände
ungeachtet der Einwände
ungeachtet der Folgen
ungeachtet der Gefahr
ungeachtet der Gefahren
ungeachtet der Kosten
ungeachtet der Kritik
Ungeachtet der Tatsache dass
ungeachtet des Alters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung