| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ungefähr

Translation 1 - 57 of 57

English

German

–

roughly {adv}

4041

about {adv} [approximately]

3200

ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]

approximately {adv} <approx.>

2799

approximate {adj}

1487

almost {adv}

888

nearly {adv}

528

rough {adj} [approximate]

434

rather {adv}

397

like {adv} [coll.] [or: something like]

377

around {adv}

367

circa {adv} <ca.>

180

some {adv} [roughly]

97

similarly {adv}

55

vaguely {adv}

40

ungefähr [wissen]

near about {adv} [coll.]

round about {adv} [esp. Br.] [coll.] [approximately]

something like {adv}

more or less {adv}

or so {adv} [coll.]

ungefähr [mehr oder weniger]

in the vicinity of {adv}

ungefähr [vor Mengenangaben]

in the order of ... {adv}

ungefähr ...

in the region of ...

ungefähr ...

Nouns

chance [fortuity]

Ungefähr {n} [geh.] [veraltet] [Zufall]

2 Words: Others

(so) ungefähr

or thereabouts {adv}

(so) ungefähr

sth. corresponds roughly to

etw. entspricht ungefähr

thereabout {adv}

so ungefähr

thereabouts {adv}

so ungefähr

so ungefähr

About that. [coll.]

So ungefähr. [ugs.]

sixtyish {adj}

ungefähr sechzig

ungefähr so

along these lines {adv}

ungefähr so

at about the same time {adv}

ungefähr zeitgleich

peradventure {adv} [archaic] [by chance]

von ungefähr [ganz zufällig]

2 Words: Verbs

ungefähr entsprechen

3 Words: Others

Yeah, basically. [coll.]

Ja, so ungefähr. [ugs.]

not by chance {adv}

nicht von ungefähr

around there {adv}

ungefähr da / dort

3 Words: Nouns

ungefähr ein Dutzend {n}

approximately-equal sign <≈>

Ungefähr-gleich-Zeichen {n} <≈>

4 Words: Others

I kind of thought.

Ich dachte so ungefähr.

about three miles long {adj}

ungefähr drei Meilen lang

idiom That's about the size of it.

Ungefähr in dieser Größenordnung.

about three o'clock {adv}

ungefähr um drei Uhr

a year or so ago {adv}

vor ungefähr einem Jahr

about two years ago {adv}

vor ungefähr zwei Jahren

5+ Words: Others

Unverified (So) that's kind of what I mean by that. [coll.]

Das ist ungefähr (das), was ich damit sagen will. [ugs.]

He said as much.

Das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte.

This was something like ...

Das war ungefähr so, als ob ...

Success is no accident.

Erfolg kommt nicht von ungefähr.

Pi is roughly the number 3.14.

Pi entspricht ungefähr der Zahl 3,14.

They are about the same size.

Sie sind ungefähr gleich groß.

in the general direction of the village {adv}

ungefähr in Richtung des Dorfes

idiom about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]

ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen

How much will the new highway cost, in round numbers?

Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten?

5+ Words: Verbs

to be along the lines of ...

ungefähr so etwas wie ... sein

» See 25 more translations for ungefähr within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ungef%C3%A4hr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ungefähr/DEEN

Forum

A 2024-02-29: Dann ungefähr so:
A 2019-12-28: Also ich habe das in meinem Leben vielleicht ungefähr zwei Mal gemacht...
A 2018-08-13: Das Symbol heißt "Tilde" und bedeutet "ungefähr".
A 2016-12-06: Toll, wie locker du hier ungefähr vor sich hin Fragende betreust! Für den ...
A 2016-08-15: 12:13 / 13:29 Gemeint ist doch wohl +Können Sie mir ungefähr sagen, wie+ ....
A 2016-05-04: Das war auch ein ziemlicher Schnellschuß, und wenn man länger nachdenkt, m...
A 2016-02-02: ja, so ungefähr
A 2015-10-30: @ MichaelK: ungefähr so, wie auf dem Ballermann in Mallorca?
A 2015-07-08: "ungefähr" conveys a sense of vagueness; it gives the more or less the gis...
Q 2015-07-08: ungefähr
A 2015-02-27: Ungefähr:
A 2015-01-09: So ungefähr
A 2014-10-23: dict.cc also gives +gut ~ ungefähr+ http://www.dict.cc/deutsch-englisch/g...
A 2014-10-23: gut, ungefähr = roughly, approximately
Q 2014-10-09: Kann ich das ungefähr so sagen?
A 2014-10-02: ...heutzutage ungefähr...
Q 2014-07-03: in ungefähr gleich großen
A 2014-02-26: so ungefähr:
A 2014-02-18: ungefähr gleich
A 2013-08-21: Ja,so stehts im Text, ich dachte es heisst so ungefähr : hält im Trotz dag...

» Search forum for ungefähr
» Ask forum members for ungefähr

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ungeeignet für das Projekt
Ungeeignetheit
ungeeignet machen
ungeeignet machen (für etw.)
ungeeignet sein
ungeeignetste
ungeeist
ungeerdet
ungeerntet
(ungefähr)
• Ungefähr
ungefähr da / dort
ungefährdet
ungefährdeter
ungefährdeter Sieg
ungefähr drei Meilen lang
ungefähre
ungefähre Ahnung
ungefähre Berechnung
ungefähr ein Dutzend
ungefähren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement