Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ungemütlich [Mensch]

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH ungemütlich
	awkward `{adj}`	ungemütlich `[Mensch]`
Teilweise Übereinstimmung
	comfortless `{adj}`	ungemütlich
	uncomfortable `{adj}`	ungemütlich
	uncomfortably `{adv}`	ungemütlich
	unintimate `{adj}`	ungemütlich
	to make life unpleasant for sb.	jdm. das Leben ungemütlich machen
	portly `{adj}` `[person]`	füllig `[Mensch]`
	adrift `{adj}` `{adv}` `[fig.]` `[morally` / `psychologically]`	haltlos `[Mensch]`
	disoriented `{adj}`	haltlos `[Mensch]`
	floundering `{adj}`	haltlos `[Mensch]`
	down-at-heel `{adj}`	heruntergekommen `[Mensch]`
	anonymous `{adj}`	ungenannt `[Mensch]`
	out of practice	ungeübt `[Mensch]`
	restless `{adj}`	unstet `[Mensch]`
	earthy `{adj}`	urig `[Mensch]`
	to give a shriek	aufkreischen `[Mensch]`
	to shriek	aufkreischen `[Mensch]`
	to grow pale	erblassen `[Mensch]`
	to turn pale	erblassen `[Mensch]`
	to go downhill `[fig.]` `[of` `a` `person,` `to` `become` `degenerate]`	verkommen `[Mensch]`
	adventurous person	Abenteurernatur `{f}` `[Mensch]`
	psych. burnout `[person]` `[Am.]`	Ausgebrannter `{m}` `[Mensch]`
	thick-skinned person	Dickhäuter `{m}` `[Mensch]`
	home country	Herkunftsland `{n}` `[Mensch]`
	caveman	Höhlenbewohner `{m}` `[Mensch]`
	(great) improviser	Improvisationstalent `{n}` `[Mensch]`
	seaside resident	Küstenbewohner `{m}` `[Mensch]`
	person	Wesen `{n}` `[Mensch]`
	on account of whom `{adv}`	dessenthalben `[Mensch]` `[veraltet]`
	on whose account `{adv}`	dessenthalben `[Mensch]` `[veraltet]`
	wirily `{adv}`	drahtig `[Haar,` `Mensch]`
	wiry `{adj}`	drahtig `[Haar,` `Mensch]`
	inhibited `{adj}` `{past-p}`	gehemmt `[auch` `Mensch]`
	indifferent `{adj}` `[half-hearted,` `lukewarm]`	lau `[Mensch,` `Gesinnung]`
	wiry `{adj}`	sehnig `[drahtig]` `[Mensch]`
	overstressed `{adj}`	stressüberladen `[Mensch,` `Alltag]`
	fit for transport `{adj}`	transportfähig `[Mensch,` `Tier]`
	wild and woolly `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[rough,` `untamed]`	ungebändigt `[Natur,` `Mensch]`
	offbeat `{adj}` `[fig.]` `[eccentric]`	unkonventionell `[Mensch,` `Lebensweise]`
	to die of exposure	erfrieren `[Mensch,` `Tier]`
	to lair	lagern `[Mensch,` `Tier]`
	to burn to death	verbrennen `[Mensch,` `Tier]`
	cloth. fashion plate `[fig.]`	`[(übertrieben)` `modebewusster` `Mensch]`
	disorderly person `[unwilling` `to` `or` `incapable` `of` `maintaining` `order]`	Chaot `{m}` `[unordentlicher` `Mensch]`
	psych. depressive	Depressiver `{m}` `[depressiver` `Mensch]`
	mortal	Erdenbürger `{m}` `[geh.]` `[Mensch]`
	pig	Ferkel `{n}` `[unsauberer` `Mensch]`
	shuffling	Gescharre `{n}` `[ugs.]` `[Mensch]`
	brooder `[person` `who` `broods` `about` `something]`	Grübler `{m}` `[grüblerischer` `Mensch]`
	warmness	Herzlichkeit `{f}` `[Wesen,` `Mensch]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ungem%C3%BCtlich+%5BMensch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ungemütlich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ungemütlich [Mensch]

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>