| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ungepflasterter Hof

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der ungepflasterte Hof/ein ungepflasterter Hof | die ungepflasterten Höfe

edit

ungepflasterter Hof {m}

Teilweise Übereinstimmung

astron. aureole [because of haze]

Hof {m}

astron. corona

Hof {m}

Hof {m}

aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]

Hof- [höfisch]

agr. farm

Hof {m} [Bauernhof]

agr. RealEst. farmstead

Hof {m} [Bauernhof]

agr. archi. farmyard

Hof {m} [Gebäudekomplex]

archi. courtyard

Hof {m} [Innenhof]

Hof {m} [Platz]

agr. comm. free farmyard

befestigter Hof {m}

agr. working farm

bewirtschafteter Hof {m}

hinterer Hof {m}

Official Household [Br.]

Königlicher Hof {m}

Royal Household

Königlicher Hof {m}

hist. Palatine court

pfälzischer Hof {m}

lit. F Stone Bruises [Simon Beckett]

Der Hof

Hof {m} [eines Autohändlers]

agr. comm. hort. farm-gate sale [esp. NZ]

Ab-Hof-Verkauf {m}

agr. idiom house and farm

Haus und Hof

household (of a king)

Hof {m} (eines Königs)

Hof {m} des Bauerngehöfts

yard and buildings

Hof- und Gebäudefläche {f}

gastr. farm-gate milk

Milch {f} ab Hof

agr. comm. yard sale

Verkauf {m} ab Hof

room facing the yard

Zimmer {n} zum Hof

astron. halo

Hof {m} [um Sonne, Mond]

geogr. Hof [town in Bavaria]

Hof {n} [Stadt in Bayern]

hydro. Horton overland flow <HOF>

Horton'scher Oberflächenabfluss {m} <HOF>

in the yard {adv}

auf dem Hof [Platz]

jdm. den Hof machen

idiom to make / pay one's addresses to sb.

jdm. den Hof machen

agr. toft and croft [smallholding]

Haus und Hof [Kleinbauernhof]

idiom to lose everything but the kitchen sink [Br.]

Haus und Hof verlieren

idiom to lose house and home

Haus und Hof verlieren

idiom to gamble away the roof over one's head

Haus und Hof verspielen

to assemble in the courtyard

sich im Hof versammeln

film F Rear Window [Alfred Hitchcock]

Das Fenster zum Hof

to hold court [also idiom, hum.]

Hof halten [auch Redewendung, hum.]

to pay attentions to sb. [dated] [idiom]

jdm. den Hof machen [Redewendung]

to chase sb. off the yard [fig.]

jdn. vom Hof jagen [fig.]

idiom to lose the roof over one's head [fig.]

Haus und Hof verlieren [fig]

idiom to pay attentions to a lady

einer Dame den Hof machen

corona around the moon

Hof {m} rund um den Mond

astron. ring [halo]

Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]

roter Hof {m} [z. B. nach Zeckenbiss]

idiom He sold everything he owned.

Er hat Haus und Hof verkauft.

to woo sb. [dated] [woman]

jdm. den Hof machen [einer Frau] [fig.]

to bet the ranch [Am.] [idiom]

Haus und Hof aufs Spiel setzen [Redewendung]

law Unverified closed farm [state of Tyrol, South Tyrol]

geschlossener Hof {m} [Erbhof im Bundesland Tirol, Bozen-Südtirol]

at court {adv}

am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]

lit. the Court of Miracles [The Hunchback of Notre Dame]

der Hof {m} der Wunder [Der Glöckner von Notre Dame]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ungepflasterter+Hof
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung