|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ungeschickt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ungeschickt in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ungeschickt

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
ADJ  ungeschickt | ungeschickter | am ungeschicktesten ... 
 edit 
SYNO   tollpatschig | ungeschickt | ungeübt ... 
awkward {adj}
5955
ungeschickt
clumsy {adj}
3180
ungeschickt
inept {adj} [unskilful]
509
ungeschickt
awkwardly {adv}
231
ungeschickt
boorish {adj} [clumsy]
208
ungeschickt
maladaptive {adj}
161
ungeschickt
clumsily {adv}
160
ungeschickt
maladroit {adj}
69
ungeschickt
bumbling {adj}
45
ungeschickt
unskillful {adj} [Am.]
34
ungeschickt
unskilled {adj}
23
ungeschickt
inapt {adj}
20
ungeschickt
unskilful {adj} [Br.]
15
ungeschickt
schlemiel {adj} [coll.]
13
ungeschickt
unhandy {adj} [lacking dexterity]
7
ungeschickt
inexpertly {adv}
5
ungeschickt
unskilfully {adv} [Br.]
5
ungeschickt
botcherly {adj} [obs.]ungeschickt
inexpert {adj}ungeschickt
maladroitly {adv}ungeschickt
unadept {adj}ungeschickt
unhandily {adv}ungeschickt
unskillfully {adv} [Am.]ungeschickt
ham-fisted {adj} [coll.]ungeschickt
ham-handed {adj}ungeschickt
heavy-handed {adj} [clumsy]ungeschickt
ambisinistrous {adj} [rare]ungeschickt [mit beiden Händen]
cack-handed {adj} [Br.] [coll.]ungeschickt [mit den Händen]
2 Words: Verbs
to bobble sth. [Am.] [to fumble]etw.Akk. ungeschickt handhaben
to maul sth.etw. ungeschickt behandeln
to blunderungeschickt handeln
to have butterfingers [coll.]ungeschickt sein
4 Words: Others
Clumsy me!Wie ungeschickt von mir!
Clumsy of me.Wie ungeschickt von mir.
5+ Words: Others
That was clumsy of me.Das war sehr ungeschickt von mir.
» See 9 more translations for ungeschickt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ungeschickt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2014-02-18: Dein Satz ist nicht falsch, aber er klingt ungeschickt.
A 2013-01-08: PS: +schusselig+ does seem to have the distinct meaning of +physisch unges...
A 2012-04-02: Mag sein, dass das Original ungeschickt ausgedrückt ist bzw. vielleicht ha...
A 2011-03-21: Die deutsche Wortreihenfolge ist hier ungeschickt bis falsch.
A 2010-10-26: ... "Dreh" ist hier, wo es die ganze Zeit ums Filmedrehen geht, ungeschick...
A 2010-02-18: Hakennase ist nicht anstößig, bei Frauen aber ungeschickt.
A 2009-09-28: Tschuldige, aber ist es nicht ein bißchen ungeschickt, sich ein Thema über...
A 2009-03-06: Wuffke hat die Frage ungeschickt gewählt. Besser: Was machte der Seifensie...
A 2009-02-15: Da habe ich mich wohl ungeschickt ausgedrückt: Ich meinte, woher +hier+ mä...
A 2007-10-29: klingt ziemlich ungeschickt -
A 2007-05-04: sorry, ein geschickt im vorigen Beitrag ist ungeschickt.
A 2006-05-03: Nachtwächterstaat > minimal state - alles andere klingt höchst ungeschickt...

» Search forum for ungeschickt
» Ask forum members for ungeschickt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ungeschaffen
ungeschält
ungeschaltet
ungeschehen
ungeschehen machen
Ungeschehenmachen
ungeschichtet
ungeschichtlich
Ungeschick
Ungeschicklichkeit
• ungeschickt
ungeschickt behandeln
ungeschickte
ungeschickte Fälschung
ungeschickte Person
ungeschickter
ungeschickter Arbeiter
ungeschickter Mensch
ungeschickter Tor
ungeschickterweise
ungeschickteste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement