|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ungeschickt.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ungeschickt. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ungeschickt

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
ADJ  ungeschickt | ungeschickter | am ungeschicktesten ... 
 edit 
SYNO   tollpatschig | ungeschickt | ungeübt ... 
awkward {adj}
5974
ungeschickt
clumsy {adj}
3200
ungeschickt
inept {adj} [unskilful]
509
ungeschickt
awkwardly {adv}
230
ungeschickt
boorish {adj} [clumsy]
208
ungeschickt
maladaptive {adj}
164
ungeschickt
clumsily {adv}
161
ungeschickt
maladroit {adj}
70
ungeschickt
bumbling {adj}
48
ungeschickt
unskillful {adj} [Am.]
35
ungeschickt
unskilled {adj}
23
ungeschickt
inapt {adj}
20
ungeschickt
unskilful {adj} [Br.]
15
ungeschickt
schlemiel {adj} [coll.]
13
ungeschickt
unhandy {adj} [lacking dexterity]
7
ungeschickt
inexpertly {adv}
5
ungeschickt
unskilfully {adv} [Br.]
5
ungeschickt
botcherly {adj} [obs.]ungeschickt
inexpert {adj}ungeschickt
maladroitly {adv}ungeschickt
unadept {adj}ungeschickt
unhandily {adv}ungeschickt
unskillfully {adv} [Am.]ungeschickt
ham-fisted {adj} [coll.]ungeschickt
ham-handed {adj}ungeschickt
heavy-handed {adj} [clumsy]ungeschickt
ambisinistrous {adj} [rare]ungeschickt [mit beiden Händen]
cack-handed {adj} [Br.] [coll.]ungeschickt [mit den Händen]
2 Wörter: Verben
to bobble sth. [Am.] [to fumble]etw.Akk. ungeschickt handhaben
to maul sth.etw. ungeschickt behandeln
to blunderungeschickt handeln
to have butterfingers [coll.]ungeschickt sein
4 Wörter: Andere
Clumsy me!Wie ungeschickt von mir!
Clumsy of me.Wie ungeschickt von mir.
5+ Wörter: Andere
That was clumsy of me.Das war sehr ungeschickt von mir.
» Weitere 9 Übersetzungen für ungeschickt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ungeschickt.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2014-02-18: Dein Satz ist nicht falsch, aber er klingt ungeschickt.
A 2013-01-08: PS: +schusselig+ does seem to have the distinct meaning of +physisch unges...
A 2012-04-02: Mag sein, dass das Original ungeschickt ausgedrückt ist bzw. vielleicht ha...
A 2011-03-21: Die deutsche Wortreihenfolge ist hier ungeschickt bis falsch.
A 2010-10-26: ... "Dreh" ist hier, wo es die ganze Zeit ums Filmedrehen geht, ungeschick...
A 2010-02-18: Hakennase ist nicht anstößig, bei Frauen aber ungeschickt.
A 2009-09-28: Tschuldige, aber ist es nicht ein bißchen ungeschickt, sich ein Thema über...
A 2009-03-06: Wuffke hat die Frage ungeschickt gewählt. Besser: Was machte der Seifensie...
A 2009-02-15: Da habe ich mich wohl ungeschickt ausgedrückt: Ich meinte, woher +hier+ mä...
A 2007-10-29: klingt ziemlich ungeschickt -
A 2007-05-04: sorry, ein geschickt im vorigen Beitrag ist ungeschickt.
A 2006-05-03: Nachtwächterstaat > minimal state - alles andere klingt höchst ungeschickt...

» Im Forum nach ungeschickt. suchen
» Im Forum nach ungeschickt. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ungeschaffen
ungeschält
ungeschaltet
ungeschehen
ungeschehen machen
Ungeschehenmachen
ungeschichtet
ungeschichtlich
Ungeschick
Ungeschicklichkeit
• ungeschickt
ungeschickt behandeln
ungeschickte
ungeschickte Fälschung
ungeschickte Person
ungeschickter
ungeschickter Arbeiter
ungeschickter Mensch
ungeschickter Tor
ungeschickterweise
ungeschickteste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung