|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unglücklich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unglücklich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: unglücklich

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
ADJ  unglücklich | unglücklicher | am unglücklichsten ... 
 edit 
SYNO   bedauerlich | unglücklich ... 
unfortunate {adj}
1376
unglücklich
unhappy {adj}
1337
unglücklich
miserable {adj}
1292
unglücklich
accidental {adj}
693
unglücklich
hapless {adj}
537
unglücklich
unlucky {adj}
463
unglücklich
unfortunately {adv}
245
unglücklich
infelicitous {adj}
242
unglücklich
sorrowful {adj}
99
unglücklich
afflicted {adj}
66
unglücklich
haplessly {adv}
30
unglücklich
untoward {adj} [event]
23
unglücklich
inauspicious {adj}
17
unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unfelicitous {adj} [spv.]
15
unglücklich [Formulierung]
unhappily {adv}
14
unglücklich
misfortunate {adj} [Scot.]
12
unglücklich
unjoyous {adj}
7
unglücklich
unluckily {adv}
6
unglücklich
unjoyful {adj}unglücklich
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
2 Words
bitterly unhappy {adj}ganz unglücklich
desolate {adj} [unhappy]tief unglücklich
wretched {adj} [unhappy]tief unglücklich
inartfully expressed {adj}unglücklich ausgedrückt
3 Words
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
4 Words
to use a not-quite-correct termsichAkk. etwas unglücklich ausdrücken [einen falschen Ausdruck verwenden]
5+ Words
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
» See 6 more translations for unglücklich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ungl%C3%BCcklich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unglücklich/DEEN
 
Forum
A 2018-12-01: +Haarschuppen+ kann aber auch eher unglücklich formuliert +unter dem (Kopf...
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-02-02: Beschreib doch auf Deutsch, was du siehst. Schon 14:03 regt sich der Verda...
A 2015-08-18: Wohl unglücklich formuliert. Obgleich ihr das rechtlich neu ist, möchte si...
A 2014-10-16: Nicht unglücklich, sondern nur ungewohnt
Q 2014-02-24: unglücklich formuliert
A 2013-05-24: Da es sich um außerzeitliche Vorgänge handelt, ist +Zeitenfolge / Chronolo...
Q 2012-07-24: unglücklich formuliert
A 2011-04-08: unglücklich formuliert
A 2010-11-17: Ich denke, Bobitt sucht eine englische Entsprechung und hat das nur unglüc...
Q 2010-08-13: unglücklich laufen
A 2010-02-14: jein - ich halte den Eintrag in der Allgemeinheit für mindestens unglückli...
Q 2010-01-12: Unglücklich ausgedrückt
A 2009-03-31: unglücklich formuliert, würde ich sagen
A 2008-01-11: "Es ist unglücklich gelaufen!" ist ja eine nur milde Rüge, die stark auf d...
Q 2008-01-11: Es ist unglücklich gelaufen!
A 2007-10-18: Danke, Bacca. Ich denke, dieser ganze Ausgangstext ist etwas unglücklich f...
A 2007-10-13: Übrigens ist der Begriff 'Wettbewerbsvereinbarung' unglücklich gewählt.
A 2007-07-15: Gemeint ist wohl: können aus C. nicht mehr machen als - der englische Ausd...
A 2006-11-07: Ich halte die deutsche Formulierung für unglücklich

» Search forum for unglücklich
» Ask forum members for unglücklich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ungleichzahnige
Ungleichzahnige Nattern
Ungleichzeitigen
Ungleichzeitigkeit
unglimpflich
Unglück
Unglückbote
Unglück bringen
Unglücke
Unglück in der Liebe haben
• unglücklich
unglücklich ausgedrückt
unglückliche
unglückliche Formulierung
unglückliche Lage
unglückliche Liebesaffäre
unglückliche Mischung
unglücklichen
unglückliche Namensgebung
unglücklicher
unglücklicherweise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement