Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unglücklich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unglücklich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unglücklich

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  unglücklich | unglücklicher | am unglücklichsten ... 
 edit 
SYNO   bedauerlich | unglücklich ... 
unhappy {adj}
1222
unglücklich
miserable {adj}
1196
unglücklich
unfortunate {adj}
1072
unglücklich
accidental {adj}
678
unglücklich
unlucky {adj}
393
unglücklich
hapless {adj}
387
unglücklich
unfortunately {adv}
243
unglücklich
infelicitous {adj}
225
unglücklich
sorrowful {adj}
91
unglücklich
afflicted {adj}
21
unglücklich
haplessly {adv}
18
unglücklich
untoward {adj} [event]
16
unglücklich
unhappily {adv}
12
unglücklich
unfelicitous {adj} [spv.]
8
unglücklich [Formulierung]
unjoyous {adj}
6
unglücklich
misfortunate {adj} [Scot.]unglücklich
unjoyful {adj}unglücklich
unluckily {adv}unglücklich
inauspicious {adj}unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
2 Wörter
bitterly unhappy {adj}ganz unglücklich
desolate {adj} [unhappy]tief unglücklich
wretched {adj} [unhappy]tief unglücklich
inartfully expressedunglücklich ausgedrückt
Unverified redonkulousunglücklich, ungeschickt
3 Wörter
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
4 Wörter
to use a not-quite-correct termsichAkk. etwas unglücklich ausdrücken [einen falschen Ausdruck verwenden]
5+ Wörter
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
» Weitere 6 Übersetzungen für unglücklich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ungl%C3%BCcklich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-12-01: +Haarschuppen+ kann aber auch eher...
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt...
A 2016-02-02: Beschreib doch auf Deutsch, was du...
A 2015-08-18: Wohl unglücklich formuliert. Obgle...
A 2014-10-16: Nicht unglücklich, sondern nur ung...
F 2014-02-24: unglücklich formuliert
A 2013-05-24: Da es sich um außerzeitliche Vorgä...
F 2012-07-24: unglücklich formuliert
A 2011-04-08: unglücklich formuliert
A 2010-11-17: Ich denke, Bobitt sucht eine engli...
F 2010-08-13: unglücklich laufen
A 2010-02-14: jein - ich halte den Eintrag in de...
F 2010-01-12: Unglücklich ausgedrückt
A 2009-03-31: unglücklich formuliert, würde ich ...
A 2008-01-11: "Es ist unglücklich gelaufen!" ist...
F 2008-01-11: Es ist unglücklich gelaufen!
A 2007-10-18: Danke, Bacca. Ich denke, dieser ga...
A 2007-10-13: Übrigens ist der Begriff 'Wettbewe...
A 2007-07-15: Gemeint ist wohl: können aus C. ni...
A 2006-11-07: Ich halte die deutsche Formulierun...

» Im Forum nach unglücklich suchen
» Im Forum nach unglücklich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ungläubiger
ungläubiger Thomas
ungläubiges
ungläubiges Lächeln
Ungläubigkeit
Ungläubigkeiten
Unglück
Unglück bringen
Unglückbote
Unglücke
• unglücklich
unglücklich ausgedrückt
unglückliche
unglückliche Lage
unglückliche Mischung
unglückliche Wortwahl
Unglücklicher
unglücklicher Zeitpunkt
unglücklicher Zufall
unglücklicherweise
unglückliches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung