|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unglücklich ausgedrückt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unglücklich ausgedrückt in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: unglücklich ausgedrückt

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
inartfully expressed {adj}unglücklich ausgedrückt
Partial Matches
accidental {adj}unglücklich
afflicted {adj}unglücklich
hapless {adj}unglücklich
haplessly {adv}unglücklich
infelicitous {adj}unglücklich
miserable {adj}unglücklich
misfortunate {adj} [Scot.]unglücklich
sorrowful {adj}unglücklich
unfortunate {adj}unglücklich
unfortunately {adv}unglücklich
unhappily {adv}unglücklich
unhappy {adj}unglücklich
unjoyful {adj}unglücklich
unjoyous {adj}unglücklich
unluckily {adv}unglücklich
unlucky {adj}unglücklich
untoward {adj} [event]unglücklich
unfelicitous {adj} [spv.]unglücklich [Formulierung]
bitterly unhappy {adj}ganz unglücklich
desolate {adj} [unhappy]tief unglücklich
wretched {adj} [unhappy]tief unglücklich
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
expressed {adj} {past-p}ausgedrückt
phrased {adj} {past-p}ausgedrückt
worded {adj}ausgedrückt
inauspicious {adj}unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious {adj} [more commonly: inauspicious]unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
enunciated {adj} {past-p}ausgedrückt [artikuliert]
squeezed out {adj} {past-p}ausgedrückt [ausgepresst]
stubbed out {adj} {past-p}ausgedrückt [Zigarette]
in other words {adv}anders ausgedrückt
put another wayanders ausgedrückt
ling. tautologous {adj}doppelt ausgedrückt
well put {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
well said {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
well-worded {adj}gut ausgedrückt
(put) in layman's terms {adv}laienhaft ausgedrückt
metaphorically speaking {adv}metaphorisch ausgedrückt
to put it charitably {adv}milde ausgedrückt
unexpressed {adj}nicht ausgedrückt
expressed as a percentageprozentual ausgedrückt
psych. psychologically speaking {adv}psychologisch ausgedrückt
inarticulate {adj} [a text]unklar ausgedrückt
to put it simply {adv}vereinfacht ausgedrückt
She was unhappy and cheerful, in turns.Sie war abwechselnd unglücklich und fröhlich.
to put it mildly {adv} [coll.]gelinde ausgedrückt [ugs.]
to say the least {adv} [idiom]gelinde ausgedrückt [ugs.]
ling. tautological {adj}doppelt gesagt / ausgedrückt
in terms of numbers {adv}in Zahlen ausgedrückt
numerical {adj}in Zahlen ausgedrückt
very poetically put {adj} {past-p}sehr poetisch ausgedrückt
less technically {adv}weniger schulmäßig ausgedrückt
to put it less technically {adv}weniger schulmäßig ausgedrückt
in layman's terms {adv}einfach ausgedrückt [laienhaft ausgedrückt]
How colorful. [Am.] [ironic]Sehr geschmackvoll ausgedrückt. [ironisch]
to put it less formally {adv}weniger schulmäßig ausgedrückt [veraltend]
Put simply, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Simply put, ...Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
idiom Put more simply, ...Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...
concretely {adv}ganz konkret gesprochen / ausgedrückt
by absolute numbers {adv}in absoluten Zahlen ausgedrückt
idiom Did I make myself clear?Habe ich mich klar ausgedrückt?
to use a not-quite-correct termsichAkk. etwas unglücklich ausdrücken [einen falschen Ausdruck verwenden]
... and that's putting it mildly.... und das ist noch milde ausgedrückt.
Have I made myself clear?Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ungl%C3%BCcklich+ausgedr%C3%BCckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unglücklich ausgedrückt/DEEN
 
Forum
Q 2010-01-12: Unglücklich ausgedrückt

» Search forum for unglücklich ausgedrückt
» Ask forum members for unglücklich ausgedrückt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ungläubiger Thomas
Ungläubiges
ungläubiges Lächeln
Ungläubigkeit
Unglück
Unglück bringen
Unglück in der Liebe haben
Unglückbote
Unglücke
unglücklich
• unglücklich ausgedrückt
unglücklich verliebt sein
unglückliche
unglückliche Formulierung
unglückliche Lage
unglückliche Liebesaffäre
unglückliche Mischung
unglückliche Namensgebung
unglückliche Wortwahl
unglückliche Übereinstimmung
unglücklichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement