Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ungleich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ungleich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ungleich

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
ADJ  ungleich | - | - ... 
 edit 
SYNO   mit zweierlei Maß | ungleich ... 
disparate {adj}
972
ungleich
unlike {adj}
664
ungleich
uneven {adj}
588
ungleich
unequal {adj}
504
ungleich
dissimilar {adj}
371
ungleich
distinct {adj}
356
ungleich
odd {adj} [different]
356
ungleich
irregular {adj}
303
ungleich
different {adj} [dissimilar]
21
ungleich
diverse {adj}
14
ungleich
unequally {adv}
14
ungleich
unmatched {adj}
12
ungleich
unevenly {adv}
11
ungleich [ungleichmäßig]
incomparably {adv}
8
ungleich [vor Komparativ]
unalike {adj}ungleich
dissimilar fromungleich
dissimilar toungleich
unhomogeneous {adj} [criticized usage / term for inhomogeneous]ungleich [inhomogen]
a great deal {adv}ungleich [vor Komparativ]
contrary to sth. {adv}ungleich etw.Dat.
2 Wörter
unequally distributed {adj}ungleich verteilt
3 Wörter
math. nonzero numberZahl {f} ungleich null
5+ Wörter
tech. The brakes operate unevenly.Die Bremsen fallen ungleich ein.
» Weitere 5 Übersetzungen für ungleich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ungleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-11-26: "geltend (machen)" ist ungleich "g...
A 2018-05-22: Mit anderen Worten hat +Ertragsste...
A 2015-10-18: Die +Churchill Arms+ vermarkten si...
A 2014-08-19: Ist nicht die Evidenz von Nietzsch...
A 2014-08-15: Bitte +enteneiblau+ - was ungleich...
A 2011-09-13: Hier wird das Zitat Philip Rosenth...
A 2011-03-21: Ok, I will suggest that unlikely/u...
A 2011-03-21: ungleich=unterschiedlich
A 2011-03-21: Then perhaps I have misunderstood ...
A 2011-03-21: Unlikely is not ungleich - http://...
A 2011-03-21: unlikely = ungleich
A 2011-01-05: odd - hier ungleich ?! ungleiche...
F 2010-11-01: sich ins Ungemessene ungleich zu e...
A 2010-10-18: ungleich (here) ~ unvergleichlich (adv.)
A 2010-10-18: entflechtet (here) > less interwov...
F 2010-10-18: ungleich entflechteter??
F 2010-02-02: "Nach Massgabe seiner Gleichheit g...
A 2009-06-06: Werkzeug zum Herunterladen, Downlo...
A 2009-02-02: +krankgeschrieben+ ist ungleich ge...
A 2008-04-14: .......aber Wert ist ungleich Preis.

» Im Forum nach ungleich suchen
» Im Forum nach ungleich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unglaublichen
unglaublicher
unglaubliches
unglaubliches Abenteuer
unglaubliches Ereignis
Unglaublichkeit
unglaubwürdig
unglaubwürdig sein
Unglaubwürdigkeit
Unglaubwürdigkeiten
• ungleich
ungleich etw.
ungleich verteilt
ungleichaltriger Bestand
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
Ungleichblättrigkeit
ungleiche Bedingungen
ungleiche Entlohnung
Ungleiche Keule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten