unheimlich schade in other languages:

Deutsch - Englisch

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unheimlich schade

Translation 1 - 74 of 74

	English	German
	idiom a real shame	unheimlich schade
Partial Matches
	Pity!	Schade!
	Too bad.	Schade.
	creepy `{adj}` `[coll.]`	unheimlich
	creepy-crawly `{adj}` `[coll.]` `[feeling]`	unheimlich
	eerie `{adj}`	unheimlich
	eerily `{adv}`	unheimlich
	eery `{adj}` `[spv.]`	unheimlich
	eldritch `{adj}` `[Scot.]`	unheimlich
	pokerish `{adj}` `[coll.]` `[rare]`	unheimlich
	preternaturally `{adv}`	unheimlich
	scary `{adj}` `[coll.]`	unheimlich
	sinister `{adj}`	unheimlich
	sinisterly `{adv}`	unheimlich
	spooky `{adj}` `[house,` `woods,` `person]`	unheimlich
	uncannily `{adv}`	unheimlich
	uncanny `{adj}` `[seemingly` `supernatural]`	unheimlich
	unearthly `{adj}`	unheimlich
	weird `{adj}` `[eerie,` `uncanny]`	unheimlich
	weirdly `{adv}`	unheimlich
	a great pity	sehr schade
	a real pity	sehr schade
	What a bummer! `[Am.]` `[coll.]`	Wie schade!
	What a pity!	Wie schade!
	What a shame!	Wie schade!
	Very sad.	Wirklich schade.
	amazingly `{adv}`	unheimlich `[erstaunlich]`
	incredible `{adj}`	unheimlich `[Schmerzen]`
	terrifically `{adv}` `[coll.]`	unheimlich `[ugs.]`
	oddly satisfying `{adj}`	unheimlich zufriedenstellend
	to get spooky `[coll.]`	unheimlich werden
	damage	Schade `{m}` `[veraltet]` `[Schaden]`
	It is a pity.	Es ist schade.
	It's a pity.	Es ist schade.
	It would be a shame.	Es wäre schade.
	It's a shame (that) ... `[a` `pity]`	Wirklich schade, dass ...
	It's too bad (that) ...	Zu schade, dass ...
	idiom to be a great pity	sehr schade sein
	ever so `{adv}` `[coll.]`	unheimlich `[ugs.]` `[sehr]`
	terrific `{adj}`	unheimlich `[ungeheuer,` `sagenhaft]`
	incredibly `{adv}`	unheimlich `[unglaublich,` `ungeheuer]`
	amazingly big `{adj}`	unheimlich groß `[ugs.]`
	incredibly big `{adj}`	unheimlich groß `[ugs.]`
	an awful lot	unheimlich viel `[ugs.]`
	to give sb. the heebie-jeebies `[coll.]` `[idiom]`	jdm. unheimlich sein
	That is really too bad.	Das ist wirklich schade.
	idiom It's (such) a shame.	Es ist schade drum.
	It's a great pity.	Es ist sehr schade.
	idiom It is too bad.	Es ist zu schade.
	All the same, it's a pity.	Trotzdem ist es schade.
	How unfortunate for you!	Wie schade für dich!
	too good to throw away `{adj}`	zu schade zum Wegwerfen
	too good to throw away `{adj}`	zum Wegwerfen zu schade
	to be a bit of a shame	ein bisschen schade sein
	sb. had felt creepy `[coll.]`	jdm. war unheimlich zumute
	too good for sb./sth.	zu schade für jdn./etw.
	idiom That's a real shame!	Das ist wirklich sehr schade!
	idiom It's a real shame with ... `[Am.]`	Es ist wirklich schade um ...
	film F Creepshow `[George` `A.` `Romero]`	Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde
	It's a real bummer. `[coll.]`	Es ist wirklich zu schade. `[ugs.]`
	idiom to be in a stew over sb./sth.	sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
	proverb `[Better` `covertly` `smart` `than` `overtly` `dumb.]` `[German` `pun` `on:` `heimlich` / `unheimlich]`	Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
	proverb `[Better` `secretly` `smart` `than` `as` `dumb` `as` `a` `tart.]` `[German` `pun` `on:` `heimlich` / `unheimlich]`	Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
	proverb `[Better` `smart` `in` `secret` `than` `incredibly` `stupid.]` `[German` `pun` `on:` `heimlich` / `unheimlich]`	Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
	idiom I've got better things to spend my money on than that.	Dafür ist mir mein Geld zu schade.
	It will not be to your disadvantage.	Es soll dein Schade nicht sein. `[veraltet]`
	lit. F 'Tis Pity She's a Whore `[John` `Ford]` `[original` `spelling:` `'Tis` `Pitty` `Shee's` `a` `Whore` / `Whoore]`	Schade, dass sie eine Hure ist / war
	idiom That did me a power of good. `[coll.]`	Das hat mir unheimlich gut getan. `[ugs.]`
	A pity you leave us.	Schade, dass Sie uns schon verlassen. `[formelle` `Anrede]`
	to be above sth. `[think` `oneself` `too` `good` `for` `sth.]`	sich^Dat. für etw.^Akk. zu schade sein
	to think / consider oneself too good for sth.	sich^Dat. für etw.^Akk. zu schade sein
	to think / consider oneself too good for sth.	sich^Dat. zu schade für etw.^Akk. sein
	loads of sth. `[coll.]` `[e.g.` `time,` `money]`	unheimlich viel (an) etw. `[z.` `B.` `Zeit,` `Geld]`
	idiom You're a stone fox. `[Am.]` `[sl.]`	Du bist unheimlich scharf. `[ugs.]` `[als` `Kompliment` `an` `eine` `Frau]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unheimlich+schade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unheimlich schade/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unheimlich schade in other languages:

Dictionary English ← German: unheimlich schade

Translation 1 - 74 of 74