All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: universe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

universe in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: universe

Translation 1 - 34 of 34


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a universe | universes
SYNO   universe | universe of discourse ... 
Universum {n}
Weltall {n}
All {n}
stat. universe
Grundgesamtheit {f}
Gesamtheit {f}
philos. the universedas Weltganze {n}
universe [of objects]Bereich {m} [selten {n}] [von Objekten]
2 Words: Nouns
alternate universealternatives Universum {n}
econ. fin. audit universePrüfuniversum {n}
astron. ekpyrotic universeekpyrotisches Universum {n}
astron. phys. Gödel universeGödel-Universum {n}
math. Grothendieck universeGrothendieck-Universum {n}
astron. phys. inflationary universeinflationäres Universum {n}
astron. phys. observable universebeobachtbares Universum {n}
parallel universeParalleluniversum {n}
parallel universeParallelwelt {f}
astron. proto-universeUruniversum {n}
3 Words: Nouns
comics Donald Duck universeDonald-Duck-Universum {n}
astron. high-energy universeHochenergieuniversum {n}
spec. self-organizing universe [Jantsch]Selbstorganisation {f} des Universums
universe of discourseDiskursuniversum {n}
philos. universe of discourseGegenstandsbereich {m}
4 Words: Nouns
artificer of the universeSchöpfer {m} des Universums
constitution of the universeGestaltung {f} des Weltalls
astron. expansion of the universeExpansion {f} des Universums
5+ Words: Others
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
5+ Words: Nouns
the hub of the universeder Nabel {m} der Welt
Fiction (Literature and Film)
film F Across the Universe [Julie Taymor]Across the Universe
lit. F Life, the Universe and Everything [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
lit. F Speech of the Dead Christ from the Universe, That There Is No GodRede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott sei [Jean Paul]
lit. F The Last Book in the Universe [Rodman Philbrick]Der Weg nach Eden
lit. F The Restaurant at the End of the Universe [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
film F mirror universe [Star Trek]Spiegeluniversum {n} [Star Trek]
» See 4 more translations for universe within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2020-04-24: The XXX Universe of Products
A 2014-06-03: Universe
A 2014-06-02: In a universe, long ago and far, f...
Q 2013-08-22: Everything in this universe happen...
A 2011-05-09: It's the title "Darth" for a Sith ...
A 2011-03-23:
A 2010-11-23: By the way, what is the size of an...
Q 2010-02-24: throughout the universe in perpetuity
A 2010-02-17: In all of its history, the univers...
A 2010-01-28: No +urbi et orbi+ for the masters ...
Q 2009-12-16: Do I dare disturb the universe?
A 2009-08-12: The text is about the Buddhist ten...
A 2009-03-11: Sehr schön. Repetitiver: Standardi...
A 2009-02-08: Instead, we make the universe turn...
A 2009-02-08: könnte auch einen anderen Sinn hab...
A 2009-02-08: Perhaps: Instead, we prefer to exe...
A 2009-01-10: Well, the meat production universe...
A 2008-11-02: A few Masters of the Universe - fo...
A 2008-08-03: "Preparing us for universe" doesn'...
A 2007-11-30: Vage Idee: total vergeigt für 'spi...

» Search forum for universe
» Ask forum members for universe

Recent Searches
Similar Terms
universal suffrage
universal testing machine
universal tool
universal toolholder
universal tool machine
universal truth
universal validity
universal values
universal weapon
universal will
• Universe
universe of discourse
university act
university administration
university admission
university animal clinic
university applicant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers