Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unkept [not maintained]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unkept in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unkept [not maintained]

Übersetzung 1 - 50 von 581  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  unkept
unkept {adj} [not maintained]ungepflegt
Teilweise Übereinstimmung
arguable {adj} [capable of being maintained]vertretbar
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]nicht abgeschlossen
to misfit [not fit or not be fitting] [rare]nicht passen
to be out [not there, e.g. not at home]nicht da sein [z. B. nicht zu Hause sein]
inculpable {adj} [here: not reprehensible or not guilty]unsträflich [veraltet] [unstrafbar oder unschuldig, nicht zu tadeln]
to be out [e.g. not at home or not in the office]weg sein [nicht da sein, nicht zu Hause sein]
indifferent {adj} [not sensitive, not interested]abgestumpft
loose {adj} [not exact, not fixed]frei [nicht exakt, nicht fixiert]
unlocked {past-p} {adj} [room, door lock, etc.: not (yet) locked; not locked any more]aufgeschlossen [Raum, Türschloss etc.: (noch) nicht verschlossen; nicht mehr verschlossen]
quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
econ. [not affecting bonus payments] {adj} {adv}prämienunschädlich
absent {adj} [not at home]ausgeflogen [ugs.]
blank {adj} [not written on]unbeschriftet
bookish {adj} [not worldly]lebensfern
boring {adj} [not interesting]stupide [geh.] [pej.] [langweilig, monoton, stumpfsinnig]
broken {adj} [not working properly]nicht in Ordnung
casual {adj} [not planned]zufällig
chilly {adj} [not friendly]unterkühlt
civil {adj} [not military]zivil
constrained {adj} [not natural, embarrassedl]verlegen [steif]
contentious {adj} [person; not topic]kampflustig
philos. contingent {adj} [not necessarily existing]kontingent [nicht wesensnotwendig]
dead {adj} [colour, not bright]stumpf
dead {adj} [colour, not bright]matt [Farbe]
different {adj} [not alike]unähnlich
dim {adj} [not bright]funzelig [ugs.] [pej.]
dim {adj} [not bright]schummerig [ugs.] [nicht hell]
dim {adj} [not bright]schummrig [ugs.] [nicht hell]
disreputably {adv} [not respectably]anstößig
distant {adj} [not concentrating]abwesend [gedankenverloren]
Unverified doughy {adj} [not thoroughly baked]spindig [regional]
Unverified doughy {adj} [not thoroughly baked]spundig [regional]
engaged {adj} [not available]nicht abkömmlich
established {adj} [not doubtful]feststehend [Tatsache etc.]
grateless {adj} [not grateful]undankbar
idle {adj} [not busy]unbeschäftigt
idle {adj} [not doing anything]untätig
idle {adj} [not in operation]nicht in Betrieb
idle {adj} [not productive]nicht produktiv
illicit {adj} [not permissible, incorrect]unzulässig
impertinent {adj} [formal] [not pertinent]irrelevant
inadvertently {adv} [not anticipated]unvermeidlicherweise [nicht voraussehbar]
inapt {adj} [not suitable]unpassend [ungeeignet]
inconsequential {adj} [not logical]nicht folgerichtig
inconsequential {adj} [not logical]unlogisch
indefensible {adj} [not justifiable]unentschuldbar
indefinite {adj} [not defined]undefiniert
inert {adj} [not moving]reglos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unkept+%5Bnot+maintained%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach unkept [not maintained] suchen
» Im Forum nach unkept [not maintained] fragen

Recent Searches
Similar Terms
unkempt
unkempt appearance
unkempt lawn
unkempt state
unkemptly
unkemptness
unkennel
unkennel sth.
unkenning
unkent
unkept
unkerchiefed
unkeyed
unkilling
unkilned
unkind
unkind fate
unkinder
unkindled
unkindlier
unkindliest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten