Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unklar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unklar in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unklar

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
ADJ  unklar | unklarer | am unklarsten ... 
 edit 
SYNO   trüb | trübe | unklar | nebulös ... 
vague {adj}
2125
unklar
obscure {adj}
1699
unklar
hazy {adj}
1019
unklar
ambiguous {adj}
835
unklar
uncertain {adj}
410
unklar
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
317
unklar
photo. murky {adj}
268
unklar
blurred {adj}
148
unklar
nebulous {adj} [fig.]
143
unklar
vaguely {adv}
112
unklar
indistinctly {adv}
104
unklar
opaque {adj} [fig.]
87
unklar
indeterminate {adj}
79
unklar
iffy {adj} [coll.]
75
unklar
sketchy {adj}
62
unklar
indistinguishable {adj}
58
unklar
unclear {adj}
52
unklar
indistinct {adj}
47
unklar
woolly {adj}
45
unklar
fluid {adj} [fig.]
33
unklar [Lage]
indefinite {adj} [vague]
21
unklar
hazily {adv}
10
unklar
inexplicit {adj}
7
unklar
inoperable {adj}
5
unklar
nonspecific {adj}
5
unklar [unspezifisch]
doubtful {adj} [ambiguous]
5
unklar [z. B. Bedeutung]
muzzy {adj} [unclear]unklar
nondistinctiveunklar
ill-defined {adj}unklar
not clear {adj}unklar
idiom as clear as mud {adj}unklar
2 Wörter: Andere
deliberately vague {adj}absichtlich unklar
a bit vagueetwas unklar
inarticulate {adj} [a text]unklar ausgedrückt
ill-defined {adj}unklar definiert
darkened {adj} {past-p} [fig.]unklar geworden
entirely ambiguousvöllig unklar
fairly vague {adj}ziemlich unklar
2 Wörter: Verben
aviat. to be grounded [airplane]gegroundet sein [Jargon für ein für „unklar“ erklärtes Flugzeug (Flugzeug ist nicht lufttüchtig und bleibt am Boden)]
to darkenunklar machen
to obscureunklar machen
4 Wörter: Andere
It is still uncertain.Es ist noch unklar.
ambiguous about the value {adj}unklar über den Wert
ambiguous about the validity {adj}unklar über die Gültigkeit
ambiguous about the future {adj}unklar über die Zukunft
5+ Wörter: Andere
journ. The motive was not immediately known.Das Motiv blieb zunächst unklar.
It's unclear who's who.Es ist unklar, wer wer ist.
5+ Wörter: Verben
to be vague about a matterin einer Angelegenheit unklar sein
to be vague about sth.sich über etw. nur unklar äußern
» Weitere 2 Übersetzungen für unklar innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unklar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2020-11-12: @Paul: Leider immer noch nicht kla...
A 2020-11-01: zu BHM #923296 letzter Satz " wie ...
A 2020-01-28: Denke, ja. Ist etwas unklar formuliert.
A 2019-11-17: unklar
A 2018-11-16: Bitte für 2-er-Split (Bandeisen) v...
A 2018-09-04: REOPEN unklar
A 2016-10-16: Ich weiß nicht, ob es nicht zu unk...
F 2016-10-12: Bedeutung von "tall" unklar
A 2016-09-08: Ja, es ist unklar, auch im Original
A 2016-03-11: @BHM. Auch so ist es leider unklar.
A 2016-02-18: Bin ich der einzige, der die Formu...
A 2015-12-21: Die genaue Bedeutung ist unklar. I...
A 2015-12-03: Das ist ohne Kontext unklar.
A 2015-11-27: Der Sinn des Satzes ist mir allerd...
A 2015-09-26: + [Gen.] ist ebenfalls unklar.
A 2015-08-05: Bedeutung unklar
A 2015-06-26: Inhaltlich unklar
A 2015-05-16: Wenn es unklar ist, dann besser "E...
A 2014-12-07: Unklar, was dein Autor meint.
F 2014-06-05: Kollokation unklar: eine Therapie ...

» Im Forum nach unklar suchen
» Im Forum nach unklar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unkenreflex
Unkenruf
Unkenrufe
Unkenrufer
unkenterbar
Unken und Barbourfrösche
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
unkirchlichste
• unklar
unklar ausgedrückt
unklar definiert
unklare
unklare Anordnungen
unklare Antworten
unklare Bedingungen
unklare Begriffe
unklare Beschreibung
unklare Bezugnahme
unklare Diagnose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung