Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unmöglich machen

Übersetzung 1 - 50 von 3260 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to render sth. impossible	etw. unmöglich machen
	to commit political suicide	sich politisch unmöglich machen
	to rule sth. out `[make` `impossible` `or` `impracticable]`	etw.^Akk. unmöglich machen `[undurchführbar` `machen]`
Teilweise Übereinstimmung
	impossible `{adj}`	unmöglich
	impossibly `{adv}`	unmöglich
	unearthly `{adj}` `[coll.]`	unmöglich
	unpossibly `{adv}` `[rare]` `[coll.]` `[regional]`	unmöglich
	No chance! `[coll.]`	Unmöglich!
	near on impossible `{adj}` `[chiefly` `pred.]`	nahezu unmöglich
	nearly impossible `{adj}`	nahezu unmöglich
	virtually impossible `{adj}`	praktisch unmöglich
	borderline impossible `{adj}`	quasi unmöglich
	There's no way ...	Unmöglich, dass ...
	absolutely impossible `{adj}`	völlig unmöglich
	completely impossible `{adj}`	völlig unmöglich
	sheer impossible `{adj}`	völlig unmöglich
	to seem impossible	unmöglich erscheinen
	sth. is (a) no-go `[coll.]`	etw. ist unmöglich
	It's impossible.	Es ist unmöglich.
	There's no way I ...	Ich kann unmöglich ...
	to be well-nigh impossible	praktisch unmöglich sein
	to behave unacceptably	sich unmöglich verhalten
	outrageous `{adj}`	unmöglich `[z.` `B.` `Kleidung]`
	It is beyond our power.	Es ist uns unmöglich.
	It is impossible for us.	Es ist uns unmöglich.
	I find that quite unacceptable.	Ich finde das unmöglich.
	I can't possibly come.	Ich kann unmöglich kommen.
	exceptionally unlikely `{adv}`	so gut wie unmöglich
	virtually impossible `{adj}`	so gut wie unmöglich
	to make a spectacle of oneself `[idiom]`	sich^Akk. unmöglich aufführen `[ugs.]`
	to consider sth. improbable	etw. für fast unmöglich halten
	I can't possibly do this.	Das kann ich unmöglich tun.
	It was impossible for me to ...	Es war mir unmöglich zu ...
	(Just) from the point of view of space it's impossible.	Rein räumlich ist das unmöglich.
	as it is impossible to fail	da es unmöglich ist zu versagen
	You can't possibly be serious!	Das kannst du unmöglich ernst meinen!
	You can't possibly mean that!	Das kannst du unmöglich ernst meinen!
	It has been found impossible.	Es hat sich als unmöglich erwiesen.
	I think it is impossible that ...	Ich halte es für unmöglich, dass ...
	I can't possibly tell you that!	Ich kann dir das unmöglich erzählen!
	no-win situation	Situation `{f},` in der Erfolg unmöglich ist
	hort. to layer	Absenker machen
	to make noises `[coll.]` `[hint,` `speak` `vaguely]` `[idiom]`	Andeutungen machen
	to furnish particulars	Angaben machen
	to provide information	Angaben machen
	to make approaches	Annäherungsversuche machen
	to buy things	Anschaffungen machen
	to make purchases	Anschaffungen machen
	to make efforts	Anstrengungen machen
	to cause suspicion	argwöhnisch machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unm%C3%B6glich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unmöglich machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unmöglich machen

Übersetzung 1 - 50 von 3260 >>