Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unnötig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unnötig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unnötig

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ  unnötig | unnötiger | am unnötigsten ... 
 edit 
SYNO   entbehrlich | fruchtlos | nutzlos ... 
unnecessary {adj}
1373
unnötig
needless {adj}
894
unnötig
superfluous {adj}
762
unnötig
redundant {adj}
735
unnötig
needlessly {adv}
272
unnötig
unnecessarily {adv}
131
unnötig
gratuitous {adj}
130
unnötig
nonessential {adj}
16
unnötig
unneeded {adj}
15
unnötig
non-essential {adj}unnötig
uncalled-for {adj} [unnecessary]unnötig
2 Wörter
needlessly complicated {adj}unnötig kompliziert
to unnecessarily impedeunnötig behindern
to obviateunnötig machen
to render unnecessaryunnötig machen
idiom to gild the lilyunnötig verschönern
3 Wörter
to fuss [get upset unnecessarily]sich unnötig aufregen
blood shed without causeunnötig vergossenes Blut {n}
4 Wörter
to be falsely alarmed [fig.]sichDat. unnötig Sorgen machen
5+ Wörter
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um es nicht unnötig kompliziert zu machen, ...
needless to say {adv}unnötig zu erwähnen (, dass)
» Weitere 2 Übersetzungen für unnötig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unn%C3%B6tig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2016-06-16: +Geschwätz+ klingt unnötig abwerte...
A 2015-01-11: dass die Passivform hier unnötig i...
A 2014-05-10: Es ist die höchstens die Übersetzu...
A 2013-11-06: Nicht unbedingt. +next weekend+ wi...
A 2012-05-01: Nicht nur ich habe ein Problem dam...
A 2011-09-01: Unnötig verkompliziert
A 2011-07-01: Nur unnötig, wenn es keine Alterna...
A 2011-01-26: Eine Vorankündigung vor dem Lösche...
A 2010-04-07: wird das hirn unnötig belastet
A 2010-03-02: Gut, also dann: to borrow trouble...
A 2010-03-02: @ squeezeboxAchim: OK - das "unnöt...
A 2010-03-02: sich unnötig Sorgen einhandeln
A 2009-11-06: "kompletter Müll" ist eine unnötig...
A 2009-11-03: Ich finde, bei zweigliedrigen Wört...
A 2009-08-17: Nö - die "würde"-Form ist unnötig,...
A 2009-07-13: Also +Grimm+ kennt das Wort +unnot...
A 2009-06-21: Andere Farbe ist unnötig,
A 2009-03-30: Damit ließe sich leben. Obwohl ich...
F 2008-09-13: Etwas ist so unnötig wie .....
A 2007-07-03: das Pluszeichen ist eigentlich unn...

» Im Forum nach unnötig suchen
» Im Forum nach unnötig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unnatürlicherweise
Unnatürlichkeit
unnatürlichste
unnennbar
unnormal
unnotiert
unnotwendigerweise
unnuanciert
unnumeriert
unnummeriert
• unnötig
unnötig aufregen
unnötig behindern
unnötig kompliziert
unnötig machen
unnötig vergossenes Blut
unnötig verschönern
unnötig zu erwähnen
unnötige
unnötige Kosten
unnötige Mühen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung