Wörterbuch Englisch → Deutsch: unnecessary inconvenience

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Englisch	Deutsch
	unnecessary inconvenience	unnötige Mühen `{pl}`
Teilweise Übereinstimmung
	unnecessary `{adj}`	entbehrlich
	unnecessary `{adj}`	nicht erforderlich
	unnecessary `{adj}`	nicht notwendig
	unnecessary `{adj}`	nutzlos
	unnecessary `{adj}`	überflüssig
	unnecessary `{adj}`	unnötig
	unnecessary `{adj}`	unnütz
	more unnecessary `{adj}`	unnötiger
	most unnecessary `{adj}`	unnötigste
	to be unnecessary	sich erübrigen
	to render unnecessary	entbehrlich machen
	to render unnecessary	unnötig machen
	unnecessary fuss	Zwergenaufstand `{m}` `[ugs.]`
	econ. fin. unnecessary losses	unnötige Verluste `{pl}`
	ling. unnecessary repetition	Doppelmoppel `{m}` `[ugs.]`
	unnecessary expense `{sg}`	unnötige Kosten `{pl}`
	That was unnecessary!	Das hättest du dir sparen können!
	inconvenience	Belästigung `{f}`
	inconvenience	Inkonvenienz `{f}` `[veraltet]` `[Unbequemlichkeit,` `Ungelegenheit]`
	inconvenience	Unannehmlichkeit `{f}`
	inconvenience	Unbequemlichkeit `{f}`
	inconvenience	Ungelegenheit `{f}`
	to have to bear unnecessary costs	unnötige Kosten tragen müssen
	med. unnecessary utilisation of hospital beds	Krankenhaus-Fehlbelegung `{f}`
	to inconvenience sb.	jdm. lästig sein
	to inconvenience sb.	jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
	to inconvenience sb.	jdm. ungelegen kommen
	to inconvenience sb.	jdm. Ungelegenheiten bereiten
	to inconvenience sb.	jdn. belästigen
	to inconvenience sb.	jdn. in Verlegenheit bringen
	to cause inconvenience	Umstände machen
	to cause inconvenience	Unannehmlichkeit bereiten
	to cause inconvenience	Unannehmlichkeiten verursachen
	inconvenience caused	verursachte Unannehmlichkeit `{f}`
	inconvenience `[trouble,` `hardship]`	Unbill `{m}` `{f}` `{n}` `[geh.]`
	to cause sb. inconvenience	jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
	any inconvenience `{sg}`	alle Ungelegenheiten `{pl}`
	Don't inconvenience yourself!	Machen Sie keine Umstände!
	to cause inconvenience (to sb.)	(jdm.) Umstände bereiten `[geh.]`
	Guests are no inconvenience.	Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
	Kindly excuse any inconvenience.	Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. `[formelle` `Anrede]`
	Please pardon the inconvenience.	Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. `[formelle` `Anrede]`
	a lot of inconvenience	viele Unannehmlichkeiten `{pl}`
	to be an inconvenience to sb.	jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
	to put sb. to great inconvenience	jdn. stark in Verlegenheit bringen
	idiom We apologise for any inconvenience. `[Br.]`	Wir bitten um Verständnis.
	idiom We apologize for any inconvenience. `[Am.]`	Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten.
	We apologize for any inconvenience this may cause.	Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unnecessary+inconvenience
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unnecessary inconvenience in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: unnecessary inconvenience

Übersetzung 1 - 49 von 49