|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unpassend
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unpassend in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: unpassend

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
ADJ  unpassend | unpassender | am unpassendsten ... 
 edit 
SYNO   unangebracht | unpassend | unsachlich ... 
incongruous {adj}
1238
unpassend
inappropriate {adj}
748
unpassend [unangebracht]
inconvenient {adj}
436
unpassend [ungelegen]
unsuitable {adj} [clothing etc.]
423
unpassend [Kleidung etc.]
untoward {adj}
404
unpassend [unangebracht]
unlikely {adj} [inappropriate]
392
unpassend
odd {adj} [unmatched]
334
unpassend [nicht zusammenpassend]
unfit {adj} [unsuitable]
332
unpassend [ungeeignet]
incongruously {adv}
149
unpassend
inappropriately {adv}
126
unpassend
untimely {adj} {adv}
124
unpassend [zeitlich]
indecorous {adj} [formal]
105
unpassend [unziemlich]
improper {adj} [inappropriate]
81
unpassend [nicht korrekt]
inept {adj} [comment, remark]
69
unpassend [unangebracht]
ineptly {adv}
68
unpassend
improperly {adv}
41
unpassend
unbefitting {adj}
32
unpassend
inexpedient {adj}
21
unpassend [ungeeignet]
inapt {adj} [not suitable]
20
unpassend [ungeeignet]
inapplicable {adj}
13
unpassend [nicht anwendbar]
inopportune {adj}
11
unpassend [ungelegen]
unfitting {adj}
10
unpassend
indecorously {adv}
8
unpassend
unpassable {adj}
6
unpassend
unsuitably {adv}
6
unpassend
discongruous {adj} [archaic] [rare]unpassend
inexpediently {adv}unpassend
unfittingly {adv}unpassend
off-key {adj} [inappropriate]unpassend
out of turn {adj} [remark]unpassend [Bemerkung]
3 Words: Verbs
to misbehavesich unpassend benehmen
4 Words: Others
Internet not safe for work {adj} <NSFW>unpassend für den Arbeitsplatz [z. B. pornografische Inhalte, die mit einem Hyperlink aufgerufen werden]
5+ Words: Others
Internet not suitable for work {adj} <NSFW>unpassend für die Benutzung am Arbeitsplatz [z. B. Inhalte, die mit einem Hyperlink aufgerufen werden]
» See 7 more translations for unpassend within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unpassend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2021-12-06: unpassend, nicht zueinander passend (Paar Socken)
A 2019-04-27: +verschoben werden+ ist vielleicht gar nicht so unpassend!
A 2016-02-04: wieso ist spin round unpassend?
A 2011-05-18: "Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden" finde ich hier irgendwie unpassend.
Q 2011-04-11: 'among other things' hört sich hier irgendwie unpassend an. Was meint Ihr?
A 2011-03-16: "The Wave" - Kein Komma vor "the experiment creates" - und irgendwie finde...
A 2010-02-20: @Lisa: "Manchmal unpassend"? Du bist gut...
A 2010-02-17: hat dies mit vorsteuerabzug zu tun? andernfalls erscheint der ausdruck unp...
A 2009-11-15: Stimmt. "Altvorderen" ist unpassend. Sieht für mich aber nach Generationen...
A 2009-08-09: voraufgezeichnet find ich unpassend, das klingt so nach Motion Capturing
A 2009-03-03: Das wiederum finde ich in einem Diamantenkatalog, ähh, wie soll ich sagen....
A 2008-12-01: @ zou & proteus: danke für diese hinweise. das bringt mich in verlegenheit...
A 2008-08-31: ja, klingt sehr unpassend
Q 2008-01-06: Frage. [etwas unpassend.]
A 2007-12-16: dachte ich mir auch schon, dass das unpassend ist
A 2007-09-09: Kann Verschiedenes sein (von Kunststoffnieten bis zu [hier unpassend] Werb...
A 2007-06-22: "cool" zu nennen ist schlicht und ergreifend unpassend
A 2006-04-06: hm... dann find ich meins doch nicht so unpassend
A 2006-02-13: Im Satz klingt vieles einfach unpassend ...
A 2005-10-13: Luftgeschäft ist gar nicht so unpassend

» Search forum for unpassend
» Ask forum members for unpassend

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unparierbarer Schlag
unparlamentarisch
unparteiisch
unparteiischen
Unparteiischer
unparteiischer Kritiker
unparteiischer Schiedsrichter
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
• unpassend
unpassend benehmen
unpassende
unpassende Bemerkung
unpassende Heirat
unpassenden
unpassenderweise
unpassendes
unpassendes Benehmen
unpassende Umstände
Unpassendheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement