Dictionary English → German: unpin a piece

Translation 1 - 50 of 31604 >>

	English	German
Keywords contained
	games to unpin (a piece) `[chess]`	(eine Figur) entfesseln `[Schach]`
Partial Matches
	to unpin	abstecken `[einen` `mit` `Nadeln` `befestigten` `Gegenstand` `wieder` `losmachen,` `z.` `B.` `einen` `Rocksaum]`
	to unpin	losheften
	comp. to unpin `[a` `program` `from` `taskbar]`	lösen `[ein` `Programm` `von` `der` `Taskleiste]`
	to add a piece	ein Stück hinzufügen
	to cast a piece	ein Stück gießen
	mus. to compose a piece	ein Stück komponieren
	games to drop (a piece) `[chess]`	(eine Figur) einstellen `[Schach]`
	to bite a piece off	ein Stück abbeißen
	to chop a piece off	ein Stück abhacken
	games to piece together a puzzle	ein Puzzle zusammensetzen `[auch` `fig.]`
	mus. to sing through a piece	absingen `[von` `Anfang` `bis` `zum` `Ende` `singen]`
	a piece of advice	ein Rat `{m}`
	a piece of graffiti	Graffito `{m}` `{n}`
	a piece of shrapnel	ein Granatsplitter `{m}`
	comp. a piece of software	eine Software `{f}`
	gastr. a piece of toast	eine Scheibe `{f}` Toast
	a piece of wood	ein (Stück) Holz `{n}`
	piece of a jigsaw	Mosaikstein `{m}` `[fig.]`
	games pinning of a piece	Fesseln `{n}` einer Figur `[Schach]`
	twelve-piece `{adj}` `[attr.]` <12-piece> `[e.g.` `set]`	zwölfteilig <12-teilig> `[z.` `B.` `Service]`
	to add a piece `[to` `lengthen` `th,]`	dranstückeln
	in a small piece `{adj}` `[postpos.]`	kleinstückig
	to chip a piece off sth.	ein Stück wegschlagen
	idiom a piece of cake `[coll.]`	ein Kinderspiel `{n}`
	idiom a piece of cake `[coll.]`	Pillepalle `{n}` `[ugs.]` `[ein` `Kinderspiel]`
	a piece of cake `[fig.]`	ein Klacks `{m}` `[ugs.]`
	a piece of cake `[idiom]`	eine gemähte Wiese `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[Redewendung]` `[mühelos` `erreichbares` `Ziel]`
	at 6 euros (a piece) `{adv}`	à 6 Euro
	to accomplish a piece of work	eine Arbeit vollenden
	to attempt a piece of work	ein Stück Arbeit anpacken
	to be almost a museum piece	museumsreif sein
	to bungle a piece of work	eine Arbeit verpfuschen `[ugs.]`
	mus. to compose a piece of music	ein Musikstück komponieren
	to compose a piece of writing	ein Schriftstück verfassen
	to confirm a piece of news	eine Nachricht bestätigen
	to contrive a piece of trickery	ein Zauberstückchen beitragen
	to cultivate a piece of land	ein Stück Land urbar machen
	to cut a piece to size	zurechtschneiden
	to have a piece of luck	Massel haben `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	to neglect a piece of advice	einen Rat nicht beachten
	to produce a piece of art	ein Kunstwerk schaffen
	to varnish a piece of furniture	ein Möbelstück aufpolieren
	a fine piece of work	eine schöne Arbeit `{f}` `[ein` `schönes` `Produkt]`
	mus. a piece (written) by Chopin	ein Musikstück `{n}` Chopins
	a piece of bad news	eine schlechte Nachricht `{f}`
	idiom a piece of contemporary history	ein Stück `{n}` Zeitgeschichte
	a piece of fatherly advice	ein väterlicher Rat `{m}`
	a poor piece of workmanship	ein übles Machwerk `{n}`
	a timely piece of advice	ein Rat `{m}` zur rechten Zeit

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unpin+%28a+piece%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.301 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

unpin (a piece) in other languages:

Dictionary English → German: unpin a piece

Translation 1 - 50 of 31604 >>