Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unregelmäßig atmen

Übersetzung 1 - 60 von 60

	Englisch	Deutsch
	to breathe fitfully	unregelmäßig atmen
Teilweise Übereinstimmung
	abnormal `{adj}`	unregelmäßig
	anomalous `{adj}`	unregelmäßig
	aperiodic `{adj}`	unregelmäßig
	at odd moments `{adv}`	unregelmäßig
	caprizant `{adj}`	unregelmäßig
	erratic `{adj}`	unregelmäßig
	erratically `{adv}`	unregelmäßig
	inconstant `{adj}`	unregelmäßig
	intermittent `{adj}`	unregelmäßig
	intermittently `{adv}`	unregelmäßig
	irregular `{adj}`	unregelmäßig
	irregularly `{adv}`	unregelmäßig
	on a non-regular basis `{adv}`	unregelmäßig
	raggedly `{adv}` `[unevenly]`	unregelmäßig
	sporadic `{adj}`	unregelmäßig
	unregular `{adj}`	unregelmäßig
	unsteady `{adj}`	unregelmäßig
	catchy `{adj}` `[wind]`	unregelmäßig `[Wind]`
	to palpitate	unregelmäßig schlagen
	spotty `{adj}` `[Am.]` `[of` `uneven` `quality]`	unregelmäßig `[ungleichmäßig,` `uneinheitlich]`
	to meet at odd times	sich unregelmäßig treffen
	to meet irregularly	sich unregelmäßig treffen
	at odd times `{adv}`	unregelmäßig `[zu` `unregelmäßigen` `Zeiten]`
	to breathe	atmen
	to respire	atmen
	breathing	Atmen `{n}`
	to breathe noisily	geräuschvoll atmen
	to wheeze	pfeifend atmen
	to breathe quickly	schnell atmen
	to breathe rapidly	schnell atmen
	to breathe hard	schwer atmen
	to breathe heavily	schwer atmen
	to breathe laboredly `[Am.]`	schwer atmen
	to breathe laboriously	schwer atmen
	to gasp for breath	stoßartig atmen
	to breathe deeply	tief atmen
	mus. staggered breathing	chorisches Atmen `{n}`
	regular breathing	gleichmäßiges Atmen `{n}`
	holotropic breathwork	holotropes Atmen `{n}`
	med. meningitic respiration	meningitisches Atmen `{n}`
	gasp	schweres Atmen `{n}`
	heavy breathing	schweres Atmen `{n}`
	to stop breathing	aufhören zu atmen
	to breathe through gills	durch Kiemen atmen
	to breathe good air	gute Luft atmen
	breathing room	Raum `{m}` zum Atmen
	breathing space	Raum `{m}` zum Atmen
	breathing space	Zeit `{f}` zum Atmen
	breathing spell	Zeit `{f}` zum Atmen
	breathing-space	Zeit `{f}` zum Atmen
	med. ataxic breathing `[Biot's` `respiration]`	ataktisches Atmen `{n}` `[Biot-Atmung]`
	med. eucapnic breathing `[Buteyko` `method]`	eukapnisches Atmen `{n}` `[Buteyko-Methode]`
	to be in jail	gesiebte Luft atmen `[ugs.]`
	to breathe with great difficulty	nur mit Mühe atmen
	to need room to breathe `[fig.]`	Luft zum Atmen brauchen `[fig.]`
	quote Keep breathing. That's the key! `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Weiter atmen. Das ist der Trick!
	med. pursed-lip breathing <PLB>	Atmen `{n}` mit Lippenbremse `[Ausatmung` `gegen` `geschlossene` `Lippen]`
	room to breathe `[fig.]` `[to` `have` `clearance,` `room` `to` `expand]`	Luft `{f}` (zum Atmen) `[fig.]` `[Spiel,` `Bewegungsfreiheit` `haben]`
	to smother sb. `[fig.]`	jdm. die Luft zum Atmen nehmen `[fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unregelm%C3%A4%C3%9Fig+atmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

unregelmäßig atmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: unregelmäßig atmen

Übersetzung 1 - 60 von 60