|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: unruhig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unruhig in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: unruhig

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
ADJ  unruhig | unruhiger | am unruhigsten ... 
 edit 
SYNO   furios | stürmisch | turbulent ... 
unsettled {adj}
1796
unruhig
restive {adj}
881
unruhig
restless {adj}
689
unruhig [Schlaf etc.]
anxious {adj}
458
unruhig
uneasy {adj}
350
unruhig
troubled {adj}
325
unruhig
uneasily {adv}
207
unruhig
fidgety {adj}
198
unruhig
twitchy {adj}
185
unruhig
fitful {adj}
163
unruhig [Schlaf]
disquiet {adj} [archaic] [uneasy, anxious]
120
unruhig [unbehaglich, beklommen]
edgy {adj}
109
unruhig
anxiously {adv}
86
unruhig
turbulent {adj}
71
unruhig
restlessly {adv}
66
unruhig
noisy {adj}
33
unruhig
unruly {adj}
27
unruhig
worrisome {adj} [anxious]
20
unruhig
distempered {adj} [archaic] [e.g. times]
12
unruhig [z. B. Zeiten]
restively {adv}
7
unruhig
troublous {adj} [archaic or literary]
7
unruhig
busy {adj} [e.g. pattern of a wallpaper]
6
unruhig [und überladen] [z. B. Tapetenmuster]
gumplefik {adj} [Scot.] [archaic]unruhig
2 Words: Others
always fidgetingimmer unruhig
uneasy aboutunruhig wegen
2 Words: Verbs
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to be in a state of agitationunruhig sein
to be uneasy in one's mindunruhig sein
3 Words: Others
My mind is not at ease.Ich bin unruhig.
3 Words: Verbs
to be uneasyunruhig / ängstlich sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unruhig sein [beunruhigt]
3 Words: Nouns
undeoxidized steelunruhig vergossener Stahl {m}
» See 12 more translations for unruhig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unruhig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2009-03-30: Er war unruhig. Seine Hände zitterten ein bißchen, als er seine Jeans auf ...
A 2009-03-12: Man kann auch unruhig auf seinem Sessel herumwetzen.
A 2008-08-13: the belt lives = the belt wobbles DE: läuft unruhig / 'unrund'
Q 2003-10-28: bewege mich unruhig, springe, schnaube
Q 2003-10-28: zuckt, is unruhig; setzt in heftige Bewegung, rührt um, rührt auf

» Search forum for unruhig
» Ask forum members for unruhig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unruhen
Unruhen unterdrücken
Unruheprovinz
Unruheregion
Unruhe stiften
Unruhestifter
Unruhestifterin
Unruhe unter Anlegern
Unruhe verursachen
Unruhfeder
• unruhig
unruhig / ängstlich sein
unruhige
unruhige halbe Stunde
unruhige Nacht
unruhiger
unruhiger Flug
unruhiger Geist
unruhiger Hintergrund
unruhiger Moment
unruhiger Schlaf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement