Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unruhig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unruhig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unruhig

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ADJ  unruhig | unruhiger | am unruhigsten ... 
 edit 
SYNO   furios | stürmisch | turbulent ... 
unsettled {adj}
1611
unruhig
restive {adj}
737
unruhig
restless {adj}
605
unruhig [Schlaf etc.]
anxious {adj}
407
unruhig
troubled {adj}
317
unruhig
uneasy {adj}
304
unruhig
uneasily {adv}
192
unruhig
fidgety {adj}
163
unruhig
fitful {adj}
134
unruhig [Schlaf]
edgy {adj}
92
unruhig
anxiously {adv}
82
unruhig
disquiet {adj} [archaic] [uneasy, anxious]
78
unruhig [unbehaglich, beklommen]
twitchy {adj}
75
unruhig
restlessly {adv}
54
unruhig
turbulent {adj}
54
unruhig
noisy {adj}
31
unruhig
unruly {adj}
22
unruhig
worrisome {adj} [anxious]
13
unruhig
distempered {adj} [archaic] [e.g. times]
8
unruhig [z. B. Zeiten]
restively {adv}
7
unruhig
troublous {adj} [archaic or literary]
7
unruhig
gumplefik {adj} [Scot.] [archaic]unruhig
busy {adj} [e.g. pattern of a wallpaper]unruhig [und überladen] [z. B. Tapetenmuster]
2 Wörter: Andere
always fidgetingimmer unruhig
uneasy aboutunruhig wegen
2 Wörter: Verben
to sleep fitfullyunruhig schlafen
to be in a state of agitationunruhig sein
to be uneasy in one's mindunruhig sein
3 Wörter: Andere
My mind is not at ease.Ich bin unruhig.
3 Wörter: Verben
to be uneasyunruhig / ängstlich sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unruhig sein [beunruhigt]
3 Wörter: Substantive
undeoxidized steelunruhig vergossener Stahl {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für unruhig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unruhig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2009-03-30: Er war unruhig. Seine Hände zitter...
A 2009-03-12: Man kann auch unruhig auf seinem S...
A 2008-08-13: the belt lives = the belt wobbles ...
F 2003-10-28: bewege mich unruhig, springe, schnaube
F 2003-10-28: zuckt, is unruhig; setzt in heftig...

» Im Forum nach unruhig suchen
» Im Forum nach unruhig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unruhe verursachen
Unruhegebiet
Unruheherd
Unruhen
Unruhen unterdrücken
Unruheprovinz
Unruheregion
Unruhestifter
Unruhestifterin
Unruhfeder
• unruhig
unruhig / ängstlich sein
unruhig schlafen
unruhig sein
unruhig vergossener Stahl
unruhig wegen
unruhige
unruhige halbe Stunde
unruhige Nacht
unruhige Zeit
unruhiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung