Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unser in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unser

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

EnglischDeutsch
PRON1   unser | unsere/[auch] unsre | unser | unsere/[auch] unsre
 edit 
PRON2   unser | unsere | unseres | unsere
 edit 
our {pron} [determiner]
2483
unser
ours {pron}
20
unser [poetisch / veraltet]
wor {pron} [coll.] [North East England] [our]unser
2 Wörter: Andere
our latest ... [product, project, software package, etc.]unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
2 Wörter: Substantive
our shareunser Anteil {m}
what is properly our ownunser Eigentliches {n}
our youngest (child) [male]unser Kleiner {m} [Jüngster]
comm. our range of productsunser Sortiment {n}
bibl. relig. Our Father [Lord's Prayer]Unser Vater {n} [Vaterunser] [bes. in evangelisch-reformierten Gemeinden]
our referenceunser Zeichen {n}
relig. Our Father [Lord's Prayer]Vater unser {n} {m} [regional] [Vaterunser]
3 Wörter: Andere
comm. as our travellerals unser Reisender
as our representativeals unser Vertreter
at our risk {adv}auf unser Risiko
the destination of our excursion / outing was ...unser Ausflugsziel war ...
3 Wörter: Substantive
mutual friend of ours(unser) gemeinsamer Freund {m}
our deepest sympathyunser herzlichstes Beileid {n}
bibl. our daily breadunser täglich Brot {n}
4 Wörter: Andere
pol. All For Our Country [USA] [Nevada state motto]Alles für unser Land [Motto des US-Staates Nevada]
idiom It will break the bank.Das ist unser Ruin.
He's our hope.Er ist unser Hoffnungsträger.
We've pinned our hopes on him.Er ist unser Hoffnungsträger.
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
Lord-a-mercy! [arch. Br. or Afr.Am.; Carib.]Herr, erbarme dich unser.
relig. Lord, have mercy on us.Herr, erbarme dich unser.
relig. Lord, have mercy upon us.Herr, erbarme dich unser.
Tolerance is our leitmotif.Toleranz ist unser Leitmotiv.
in order to balance our accountum unser Konto auszugleichen
in order to settle our accountum unser Konto auszugleichen
Our efforts were unsuccessful.Unser Bemühen war erfolglos.
Our efforts were without success.Unser Bemühen war erfolglos.
Our efforts were a success.Unser Bemühen war erfolgreich.
Our object in view will be ...Unser Bestreben wird ... sein.
Our chief business will be ...Unser Hauptgeschäft wird ... sein.
Our main business will be ...Unser Hauptgeschäft wird ... sein.
Our principal object will be ...Unser Hauptziel wird ... sein.
Our stocks have been cleared.Unser Lager ist geräumt.
It is our aim to ...Unser Ziel ist es, ...
bibl. Our father who art in Heaven, ...Vater unser im Himmel, ...
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
as to the state of our businesswas unser Geschäft betrifft
If our attempt should fail ...Wenn unser Versuch misslänge, ...
There were five of us.Wir waren unser fünf.
to our mutual advantage {adv}zu unser beider Vorteil
4 Wörter: Verben
to affect the well-being of us allunser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
4 Wörter: Substantive
delivery to our warehouseLieferung {f} an unser Lagerhaus
5+ Wörter: Andere
(Our) health is our greatest asset.(Die / Unsere) Gesundheit ist unser höchstes Gut.
Kindly debit our account with ...Bitte belasten Sie unser Konto mit ...
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
 
Forum
A 2019-05-25: Dieser Thread ist ein Musterbeispi...
A 2019-02-05: Ist das unser Bus?
F 2019-02-05: unser - unserer
A 2019-01-24: Die Formatierungsmöglichkeiten, di...
A 2018-11-21: Unser Leben währet - laut Bibel - ...
A 2018-10-30: Wir möchten dir unser Beileid für ...
A 2018-10-30: Wir möchten dir unser Beileid ZU d...
F 2018-10-30: Wir möchten dir unser Beileid für ...
A 2018-07-16: Unser Hackepeter wird aus ökologis...
A 2018-06-23: Wer im Haus neben uns wohnt ist un...
F 2018-02-16: Puh! Reden die jetzt unser Zeug au...
A 2018-01-14: @tomaquinaten: Ein herzliches Dank...
A 2017-07-03: Danke Proteus - ich habe noch unse...
F 2017-04-30: @ xn: an unser 17-jähriges Genie m...
F 2017-02-17: Wir freuen uns, dass wir mit dem n...
F 2016-08-31: Ich verstehe unser [fig.] nicht mehr
A 2016-04-07: Unser Haus
A 2016-04-07: Unser Haus
F 2016-04-07: Unser Haus (gemeint ist ein Hotel/...
A 2016-01-15: Unser alter Deutschlehrer schärfte...

» Im Forum nach unser suchen
» Im Forum nach unser fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unselektiv
unselig
unseliger
unseligerweise
unseligste
unsensibel
unsensibilisiert
unsensibilisierter Film
unsentimental
unseptiert
• unser
unser Anteil
unser Eigentliches
Unser Freund das Atom
Unser gemeinsamer Freund
unser jüngstes ...
unser Kleiner
Unser Lager ist geräumt.
Unser lautes Heim
Unser Leben mit Vater
Unser Mann in Havanna

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten