|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unstop a bottle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unstop a bottle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unstop a bottle

Übersetzung 1 - 50 von 31196  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to unstop a bottleeine Flasche entkorken
to unstop sth. [a bottle, a vial, etc.]etw. aufmachen [leicht ugs.] [ein mit Korken verschlossenes Gefäß, z. B. eine Weinflasche]
Teilweise Übereinstimmung
to agitate a bottleeine Flasche schütteln
to capsule a bottleeine Flasche verkapseln
to cork a bottleeine Flasche verkorken
to finish a bottleeine Flasche austrinken
to open a bottleeine Flasche anbrechen
to refill a bottleeine Flasche wieder auffüllen
to kill a bottle [coll.]eine Flasche leer machen
to blow a glass bottleeine Flasche blasen
body of a bottleBauch {m} einer Flasche
burst of a bottlePlatzen {n} einer Flasche
contents {pl} of a bottleFlascheninhalt {m} [Inhalt einer Flasche]
contents {pl} of a bottleInhalt {m} einer Flasche
bot. cultivation in a bottleFlaschenkultivierung {f}
myth. genie in a bottleFlaschengeist {m}
letter in a bottleFlaschenpost {f}
message-in-a-bottleFlaschenpost {f}
neck of a bottleFlaschenhals {m} [Hals einer Flasche]
pull at a bottleZug {m} an der Flasche
ship in a bottleBuddelschiff {n}
ship in a bottleFlaschenschiff {n}
throwing (of) a bottleFlaschenwurf {m}
a bottle of hooch [coll.]eine Flasche {f} Fusel [ugs.]
gastr. a bottle of Jack [coll.]eine Flasche {f} Jack Daniel's [Whisky]
a slave to the bottleder Flasche verfallen
to start a bottle of wineeine Flasche Wein anbrechen
to smell a bottle [sniff the contents]an einer Flasche riechen
to drink a bottle in one goeine Flasche in einem Zug austrinken
to drink a bottle in one goeine Flasche in einem Zug trinken [fig.]
to give the baby a supplementary bottledem Baby das Zusatzfläschchen geben
lit. F Message in a Bottle [Nicholas Sparks]Weit wie das Meer
to crack (open) a bottle of wine / champagneeine Flasche Wein / Sekt köpfen [ugs.]
to take a pull on the / a bottleeinen Schluck aus der / einer Flasche nehmen
The winner will receive a bottle of champagne.Dem Sieger winkt eine Flasche Sekt.
bot. T
bot. T
med. infusion bottle <iv bottle, IV bottle>Infusionsflasche {f}
zool. T
zool. T
gastr. to bottleeinkochen
to bottlein eine Flasche füllen
bottleBuddel {f} [nordd.] [ugs.]
bottleButtel {f} [Rsv.] [Buddel] [nordd.] [ugs.]
bottleGutteren {f} [schweiz.] [ugs.]
bottlePulle {f} [ugs.]
oenol. to bottle [wine]abziehen [abfüllen]
to bottle sth.etw.Akk. auf Flaschen füllen
to bottle sth.etw. in Flaschen abfüllen
to bottle sth.etw. in Flaschen füllen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unstop+a+bottle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unstop a bottle suchen
» Im Forum nach unstop a bottle fragen

Recent Searches
Similar Terms
unstick
unstick speed
unstiffen
unstinted
unstinting
unstintingly
unstitch
unstitched
unstitcher
unstop
• unstop a bottle
Unstoppable
unstoppable shot
unstoppably
unstopped
unstopping
unstops
unstops sth.
unstop sth.
unstorable
unstraddled

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung