Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: untauglich machen für etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

untauglich machen für etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: untauglich machen für etw

Übersetzung 1 - 50 von 41333  >>

EnglischDeutsch
to disqualify (from sth.)untauglich machen (für etw.)
Teilweise Übereinstimmung
incapable of sth. {adj}untauglich für etw.
to incapacitateuntauglich machen
to indispose [archaic in Br. English]untauglich machen
to disqualifyfür untauglich erklären
to predispose to sth.für etw. anfällig machen
RadioTV market. to give sth. a plug [coll.]für etw. Schleichwerbung machen
to hype sth.Propaganda für etw. machen
to disqualify (from sth.)ungeeignet machen (für etw.)
market. to plug sth. [coll.]Werbung für etw. machen
to make sth. acceptable to sb.etw. für jdn. akzeptabel machen
to condition sb. to sth.jdn. für etw. fit machen
to hold sb. liable for sth.jdn. für etw. haftbar machen
idiom to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw. verantwortlich machen
to hold sb. accountable for sth.jdn. für etw. verantwortlich machen
to hold sb. responsible for sth.jdn. für etw. verantwortlich machen
pol. to canvass for sb./sth.Straßenwahlkampf machen für jdn./etw.
idiom to make sth. for the draweretw. für die Schublade machen
idiom to do sth. retail [Am.]etw. Schritt für Schritt machen
idiom to gear up for sth.sich für etw. bereit machen
sb./sth. indisposesjd./etw. macht untauglich
to make sb. the scapegoat for sth.jdn. für etw. zum Sündenbock machen
to oversell sth. [overhype]für etw. zu viel Reklame machen
idiom to make one's weight feltsich für etw. stark machen [alt] [ugs.]
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
feckless {adj}untauglich
impractical {adj}untauglich
inapt {adj}untauglich
ineffectual {adj}untauglich
ineligible {adj}untauglich
ineligibly {adv}untauglich
inept {adj}untauglich
of no use {adj} [postpos.]untauglich
unable {adj}untauglich
unapt {adj}untauglich
unqualified {adj}untauglich
useless {adj}untauglich
to hype up [product etc.]Publicity machen für
to clear space for sb.für jdn. Platz machen
to make room for sb.für jdn. Platz machen
to make way for sb.für jdn. Platz machen
market. to tout(aktiv) Werbung machen für
to make sense to sb.für jdn. Sinn machen [ugs.]
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
Let's call it a day.Machen wir Feierabend für heute.
travel to make plans for the holidaysPläne für den Urlaub machen
travel to make plans for the holidaysPläne für die Ferien machen
idiom to campaign forsich stark machen für [alt] [ugs.]
unfit {adj} [e.g. for military service]untauglich [z. B. für Wehrdienst]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=untauglich+machen+f%C3%BCr+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.421 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach untauglich machen für etw suchen
» Im Forum nach untauglich machen für etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
untadeliger
Untadeligkeit
untadeligste
untalentiert
Untam
untamig
Untat
Untaten
untauglich
untauglich für etw.
untauglich machen
untauglicher
Untauglichkeit
Untauglichkeiten
untauglichste
untaxiert
Untbr-Taste
unteilbar
unteilbare
unteilbare Ladung
unteilbarer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung