Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+Fuchtel+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Fuchtel+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Fuchtel geraten

Übersetzung 1 - 50 von 1958  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to lead sb. (around) by the nosejdn. unter der Fuchtel haben
idiom to be under sb.'s thumbunter jds. Fuchtel sein / stehen [ugs.]
to have sb. under one's thumbjdn. unter seiner Fuchtel haben [ugs.]
She really has her husband under her thumb.Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
idiom to take the flakunter Beschuss geraten [fig.]
to come under the influence of sth.unter den Einfluss etw.Gen. geraten
idiom to come under fire [fig.]unter Beschuss geraten [fig.]
to fall under sth. [a vehicle etc.]unter etw. geraten [ein Fahrzeug etc.]
weapons broad daggerFuchtel {f}
weapons broadswordFuchtel {f} [breiter Degen]
control [domination]Fuchtel {f} [ugs.] [Knute]
shrewFuchtel {f} [regional] [zänkische, herrschsüchtige Frau]
vixenFuchtel {f} [regional] [zänkische, herrschsüchtige Frau]
advised {adj} {past-p}geraten
guessed {past-p}geraten
counseled {past-p} [Am.]geraten
counselled {past-p} [Br.]geraten
Wrong guess.Falsch geraten.
to bickeraneinander geraten
to encounteraneinander geraten [alt]
disreputable {adj}in Misskredit geraten
panicked {past-p}in Panik geraten
to panicin Panik geraten
to decayin Verfall geraten
fin. to defaultin Verzug geraten
to skidins Schleudern geraten
as advised {adv}wie geraten [empfohlen]
to tangle withaneinander geraten [alt]
to get confuseddurcheinander geraten [alt]
troubled {adj} {past-p}in Schieflage geraten [fig.]
undersized {adj}zu kurz geraten [hum.]
to go wrongauf Abwege geraten
to go astrayauf Irrwege geraten
to go wildaußer sich geraten
to take alarmin Angst geraten
to become excitedin Aufregung geraten
FireResc to catch firein Brand geraten
to be astonishedin Erstaunen geraten
fin. to become insolventin Insolvenz geraten
to become bankruptin Konkurs geraten
to go bankruptin Konkurs geraten
to become discreditedin Misskredit geraten
to be panickedin Panik geraten
to get panickyin Panik geraten
to run scaredin Panik geraten
sports to fall behindin Rückstand geraten
to contract debtsin Schulden geraten
to become untidyin Unordnung geraten
to become suspectin Verdacht geraten
to get desperatein Verzweiflung geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2BFuchtel%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+Fuchtel+geraten suchen
» Im Forum nach unter+Fuchtel+geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Federführung
unter Federführung von
unter Federspannung
unter Feindfeuer
unter ferner liefen sein
Unter Frauen
unter freiem Himmel
unter fremdem Namen
unter Fremden
unter Freudengeschrei
unter Freunden
unter Führung
unter Führung von
unter fünfzig
unter Garantie
unter Gefrierpunkt
Unter Geheimbefehl
unter Gelächter
unter Gestehungskosten
unter gewissen Umständen
Unter Glas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten