|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+Händen+zerrinnen+dahinschmelzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Händen+zerrinnen+dahinschmelzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Händen zerrinnen dahinschmelzen

Übersetzung 51 - 100 von 1900  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
mus. for piano for four hands {adj} [postpos.]für Klavier zu vier Händen [nachgestellt]
to be unspoken for [not engaged]noch nicht in festen Händen sein [Redewendung]
to slather one's money around [Am.]sein Geld mit vollen Händen ausgeben
film F Blood of the Vampire [Henry Cass]Der Dämon mit den blutigen Händen
to pry sth. out of sb.'s handsjdm. etw. aus den Händen reißen
I seized the opportunity with both hands.Ich griff mit beiden Händen zu.
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
to have nothing to show (for sth.) [idiom]mit leeren Händen dastehen [am Ende] [Redewendung]
with one's hands tied behind one's back {adv}mit am Rücken gefesselten Händen
to splurge (on sth.) [coll.]das Geld mit vollen Händen (für etw.Akk.) ausgeben [Redewendung]
law delivery in escrowHinterlegung {f} von Urkunden zu treuen Händen [bis zur Erfüllung einer Bedingung]
to spend (money) lavishly (on sth.)das Geld mit vollen Händen (für etw.Akk.) ausgeben [Redewendung]
to bury one's face in one's hands [idiom]sein Gesicht mit den Händen verdecken
He fought it tooth and nail. [idiom]Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
He twitched the letter from her hands. [dated]Er schnappte ihr den Brief aus den Händen.
film F In Your Hands [Annette K. Olesen]In deinen Händen
to be in good handsin guten Händen sein
to be in safe keepingin guten Händen sein
to be in safe keepingin sicheren Händen sein [fig.] [Redewendung]
to be in safe hands [idiom]in sicheren Händen sein [Redewendung]
in the hands of the government {adv}in (den) Händen des Staates
in the hands of the company {adv}in den Händen der Gesellschaft
attention <attn> [on envelope]zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
in the hands of a single person {adv}in den Händen einer Einzelperson
in the safe keeping of sb.sicher in den Händen von jdm.
to be wax in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
to be (like) putty in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
to bury one's face in one's handsdas Gesicht in den Händen vergraben
to have blood on one's hands [also fig.]Blut an den Händen haben [auch fig.]
idiom to be a mere puppet in sb.'s handseine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein
for (the) attention of <FAO> [on envelope]zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
to be spoken for [idiom] [to not be available because of already being in a relationship]in festen Händen sein [ugs.] [Redewendung]
to be a pawn in the hands of the powerfulein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to fight sth. tooth and nail [idiom]sichAkk. mit Händen und Füßen gegen etw.Akk. wehren [Redewendung]
film F Bad Company [Joel Schumacher]Bad CompanyDie Welt ist in guten Händen
He's putty in his wife's hands.Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.
theatre Staatsoper Unter den Linden [Berlin State Opera]Staatsoper {f} Unter den Linden [Staatsoper Berlin]
below {prep}unter
between {prep}unter
under {prep}unter
underneath {prep}unter
hypo- {prefix}unter-
nether {adj}Unter-
sub- {prefix}unter-
under- {prefix}unter-
games jackUnter {m}
games knaveUnter {m}
lower than {prep}unter
amid {prep}mitten unter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2BH%C3%A4nden%2Bzerrinnen%2Bdahinschmelzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+Händen+zerrinnen+dahinschmelzen suchen
» Im Forum nach unter+Händen+zerrinnen+dahinschmelzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Untergrundwirtschaft
Untergruppe
Untergruppen
Untergruppenkontrolle
Untergruppentrennung
Untergruppen-Trennzeichen
Untergruppenwechsel
untergruppiert
Untergruppierung
unter günstigen Auspizien
unter günstigen Bedingungen
Untergurt
Untergurtfahrwerk
Untergymnasium
Unterhaar
unterhaken
unterhalb
unterhalb der Armutsgrenze
unterhalb der Augenhöhle
unterhalb der Gürtellinie
unterhalb der Nachweisgrenze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung