unter+Nase+schieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: unter Nase schieben

Übersetzung 151 - 200 von 2135 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	conky `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	mit langer Nase `[nachgestellt]`
	to wrinkle one's nose	die Nase krausziehen
	to wrinkle one's nose	die Nase rümpfen
	to thumb one's nose	eine Nase drehen
	Blow your nose!	Putz dir die Nase!
	to bloody his nose	seine Nase blutig schlagen
	med. rhinoliquorrhea `[Am.]`	Liquorabfluss `{m}` aus der Nase `[Rhinoliquorrhoe]`
	anat. med. nasopharyngeal `{adj}`	die Nase und den Rachen betreffend
	VetMed. oculonasal discharge	Ausfluss `{m}` aus Augen und Nase
	drugs to go through cold turkey `[coll.]`	den Affen schieben `[ugs.]` `[unter` `Drogen-,` `bzw.` `speziell` `Heroin-Entzug` `leiden]`
	to put sth. on the back burner `[idiom]`	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to lay the blame on sb.'s doorstep `[idiom]`	jdm. die Schuld in die Schuhe schieben `[Redewendung]`
	archi. cusp `[in` `Gothic` `tracery]`	Nase `{f}` `[im` `gotischen` `Maßwerk]`
	med. heat and moisture exchanger <HME>	künstliche Nase `{f}` `[Atemluftbefeuchter]`
	to stick one's nose out	die Nase hinausstecken
	to turn one's nose up	die Nase hochstellen
	to screw up one's nose	die Nase rümpfen
	right under your nose	genau vor deiner Nase
	Just follow your nose!	Immer der Nase nach!
	to bleed from the nose	aus der Nase bluten
	idiom to follow one's nose	der Nase nach gehen
	to pick one's nose	in der Nase bohren
	to pick one's nose	in der Nase herumbohren
	idiom to follow one's nose	seiner Nase nach gehen
	to sniff at sth.	über etw. die Nase rümpfen
	med. mouth-to-nose insufflation	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	FireResc med. mouth-to-nose resuscitation	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	med. mouth-to-nose ventilation	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	blow on the nose	Schlag `{m}` auf die Nase
	punch on the nose	Schlag `{m}` auf die Nase
	med. empty nose syndrome <ENS>	Syndrom `{n}` der leeren Nase
	to slide a hand into a pocket	eine Hand in eine Tasche schieben
	run `[paint,` `varnish]`	Nase `{f}` `[ugs.]` `[herablaufender` `Farbtropfen` `bzw.` `Lacktropfen]`
	to peek out `[from` `a` `hiding` `place]`	die Nase hinausstecken
	to scrunch (up) one's nose `[coll.]`	die Nase rümpfen
	to nivel `[rare]` `[Br.` `regional]`	die Nase rümpfen `[nicht` `fig.]`
	to cock one's nose `[idiom]`	die Nase spitzen `[Redewendung]`
	to bite sb.'s nose off	jdm. die Nase abbeißen
	to be stuck-up `[coll.]`	die Nase hoch tragen `[ugs.]`
	to have had enough `[coll.]`	die Nase voll haben `[ugs.]`
	cosmet. to powder one's nose	sich^Dat. die Nase pudern
	to blow one's nose	sich^Dat. die Nase putzen
	to blow one's nose	sich^Dat. die Nase schnäuzen
	to hold one's nose	sich^Dat. die Nase zuhalten
	a sniff of sea air	eine Nase `{f}` voll Seeluft
	conker `[coll.]` `[blow` `to` `the` `nose]`	Schlag `{m}` auf die Nase
	to push oneself to the fore `[fig.]`	sich in den Vordergrund schieben / drängen `[fig.]`
	to file sth. away `[fig.]` `[with` `no` `intention` `of` `future` `action]`	etw.^Akk. auf ein totes Gleis schieben `[Redewendung]`
	I've got a runny nose.	Meine Nase läuft. `[ugs.]`
	green around the gills `{adj}` `[coll.]`	grün um die Nase `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2BNase%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten