Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+Nase+schieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Nase+schieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Nase schieben

Übersetzung 151 - 200 von 1981  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. heat and moisture exchanger <HME>künstliche Nase {f} [Atemluftbefeuchter]
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
to stick one's nose outdie Nase hinausstecken
to turn one's nose updie Nase hochstellen
to screw up one's nosedie Nase rümpfen
idiom to stellenbosch sb. [S.Afr.] [mil. sl.] [obs.] [also: to Stellenbosch]jdn. aufs Abstellgleis schieben [ugs.] [durch Versetzung]
right under your nosegenau vor deiner Nase
Just follow your nose!Immer der Nase nach!
to bleed from the noseaus der Nase bluten
idiom to follow one's noseder Nase nach gehen
to pick one's nosein der Nase bohren
to pick one's nosein der Nase herumbohren
idiom to follow one's noseseiner Nase nach gehen
to sniff at sth.über etw. die Nase rümpfen
med. mouth-to-nose insufflationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
FireResc med. mouth-to-nose resuscitationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
med. mouth-to-nose ventilationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
blow on the noseSchlag {m} auf die Nase
punch on the noseSchlag {m} auf die Nase
med. empty nose syndrome <ENS>Syndrom {n} der leeren Nase
idiom to pin the blame (for sth.) on sb.jdm. (für etw.) die Schuld in die Schuhe schieben
run [paint, varnish]Nase {f} [ugs.] [herablaufender Farbtropfen bzw. Lacktropfen]
to peek out [from a hiding place]die Nase hinausstecken
to scrunch (up) one's nose [coll.]die Nase rümpfen
to nivel [rare] [Br. regional]die Nase rümpfen [nicht fig.]
to bite sb.'s nose offjdm. die Nase abbeißen
idiom to put sb. on the back burner [fig.]jdn. aufs Abstellgleis schieben [fig.]
to be stuck-up [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to have had enough [coll.]die Nase voll haben [ugs.]
idiom to act up with sb.jdm. auf der Nase herumtanzen
cosmet. to powder one's nosesichDat. die Nase pudern
to blow one's nosesichDat. die Nase putzen
to blow one's nosesichDat. die Nase schnäuzen
to hold one's nosesichDat. die Nase zuhalten
a sniff of sea aireine Nase {f} voll Seeluft
conker [coll.] [blow to the nose]Schlag {m} auf die Nase
to slide a hand into a pocketeine Hand in eine Tasche schieben
idiom to put sth. on the back burner [fig.]etw. auf die lange Bank schieben [fig.]
to get / wrap one's laughing gear around sth. [Br.] [coll.]sichDat. etw. zwischen die Zähne schieben [ugs.]
I've got a runny nose.Meine Nase läuft. [ugs.]
green around the gills {adj} [coll.]grün um die Nase [ugs.]
I've got a runny nose.Mir läuft die Nase.
to follow one's nose [idiom]der / seiner Nase nachgehen [Redewendung]
to be brassed off [Br.] [sl.]die Nase voll haben [ugs.]
to have a good sense of smelleine feine Nase haben
to thumb one's nose [idiom]eine lange Nase machen [Redewendung]
to give sb. a bloody nosejdm. die Nase blutig schlagen
idiom to cock a snook at sb.jdm. eine lange Nase machen
idiom to go away with a long facemit langer Nase abziehen
to blow one's nosesichDat. die Nase schnauben [regional]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2BNase%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+Nase+schieben suchen
» Im Forum nach unter+Nase+schieben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Missachtung
unter Missachtung von
unter Missbrauch etw.
unter Missbrauch von etw.
unter Mitarbeit von
unter Mitwirkung von
unter Mordanklage stehen
unter Mordverdacht stehen
unter Musikbegleitung
unter Männern
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
unter Nennwert
unter neuer Leitung
unter normalen Umständen
unter null
unter Nutzung
unter Opfer von
unter Opfern
unter Papst ...
unter pari

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten