|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+Pastorentöchtern+Pfarrerstöchtern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Pastorentöchtern+Pfarrerstöchtern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Pastorentöchtern Pfarrerstöchtern

Übersetzung 1651 - 1700 von 1814  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to go over sth. with a fine-tooth comb [idiom]etw.Akk. genau unter die Lupe nehmen [Redewendung]
to knock sth. on the head [idiom] [finally finish sth.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [Redewendung]
to be well stacked [coll.]ganz schön / ordentlich was in / unter der Bluse haben [ugs.] [große Brüste haben]
to pinch sth. [coll.] [take sth. without permission]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
under the reign of Augustus {adv}unter Augustus [in der Zeit seiner Herrschaft]
conditions permitting {adv}unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
Unverified to distribute sth. among sb.etw.Akk. unter jdn.Akk./jdm.Dat. austeilen
to fall under sth. [a vehicle etc.]unter etw. geraten [ein Fahrzeug etc.]
off the grid {adj} [fig.] [out of observation]unter dem Radar [fig.] [verschwunden]
to draw a line under sth. [idiom]einen Schlussstrich unter etw. ziehen [Idiom]
to be south of a million [Am.] [coll.] [idiom]unter einer Million liegen
sports one stroke under par [golf]ein Schlag unter Par [weniger als vorgegeben]
5 degrees below zero [treated as sg.]5 Grad {pl} unter dem Gefrierpunkt
under fire {adv} [also fig.: being rigorously criticized]unter Beschuss [auch fig.: heftig kritisiert]
taking into account {prep} [factors, arguments, etc.]unter Einbeziehung [+Gen.] [von Faktoren, Argumenten etc.]
UK-led {adj} [research team, company, etc.]unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt]
geol. to underthrust sth. [earth's plate]sichAkk. unter etw.Akk. schieben [Erdplatte etc.]
mil. to be under sb.'s command [also fig.]unter jds. Kommando stehen [auch fig.]
under/in the legal form of sth. {adv}unter / in der Rechtsform etw.Gen.
to bring sth. under the hammer [idiom]etw.Akk. unter den Hammer bringen [Redewendung]
to take sb./sth. under one's armjdn./etw. unter den Arm nehmen
to sail under false colours [also fig.] [Br.]unter falscher Flagge segeln [auch fig.]
under the motto {adv}unter dem Motto
aviat. below radar level {adj} {adv}unter dem Radar
under point 9 {adv}unter Punkt 9
pol. under UN administration {adv}unter UN-Verwaltung
tête-à-tête {adv}unter vier Augen
to accept under protestunter Protest akzeptieren
to act under protestunter Protest handeln
to be under stressunter Stress stehen
acceptance after protestAkzept {n} unter Protest
acceptance supra protestAnnahme {f} unter Protest
acceptance upon protestAnnahme {f} unter Protest
men below 40Männer {pl} unter 40
math. sub-σ-fieldUnter-σ-Algebra {f}
payment supra protestZahlung {f} unter Protest
just under 1% {adv}knapp unter 1 %
CIF supplierLieferant {m} unter CIF-Bedingungen
bonded whiskeyunter Zollverschluss lagernder Whiskey {m}
film F Suspect [Peter Yates]SuspectUnter Verdacht
to be / lie below sth. [e.g. in price]unter etw.Dat. liegen [nicht übersteigen; z. B. beim Preis]
under the control of sb./sth. {adv}unter der Herrschaft von jdm./etw. [unter der Kontrolle von jdm./etw.]
The murderer must have been one of the Mongols.Der Mörder musste unter den Mongolen zu suchen sein.
He / she is no longer living at this address.Er / sie wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift / Adresse.
She feels most at home amongst people like herself. [esp. Br.]Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
as long as you live under my roof, ... [idiom]solange du die Füße unter meinen Tisch stellst, ... [Redewendung]
idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
idiom If you let me catch sight of you again ...Wenn du mir noch einmal unter die Augen kommst, ...
to mis-sell sth. [i.e. insurance policies]etw. unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen verkaufen [z. B. Versicherungspolicen]
to pull the rug out from under sb.'s feet [idiom]jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen [Redewendung]
Vorige Seite   | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2BPastorent%C3%B6chtern%2BPfarrerst%C3%B6chtern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+Pastorentöchtern+Pfarrerstöchtern suchen
» Im Forum nach unter+Pastorentöchtern+Pfarrerstöchtern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterordnungsverhältnis
Unterordnung unter etw.
Unterordoviz
unterordovizisch
Unterordovizium
Unterorganisation
Unterpacht
Unterpächter
unterpaläozoisch
unter Papst
unter pari
Unterpennsylvanium
Unterperiode
Unterperm
unterpermisch
Unterpfand
Unterpflasterbahn
unterpflügen
unterphosphorige
unterphosphorige Säure
Unterphosphorsäure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung