Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

Übersetzung 1 - 50 von 1930  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

under false pretences {adv}unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
by false pretences {adv} [Br.]unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
Teilweise Übereinstimmung
false pretencesVorspiegelung {f} falscher Tatsachen
fraudulent representationsVorspiegelung {f} falscher Tatsachen
wilful misrepresentation [Br.]Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
willful misrepresentation [Am.]Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
under false pretences {adv}unter Vortäuschung falscher Tatsachen
under false pretenses {adv} [Am.]unter Vortäuschung falscher Tatsachen
under the cloak of charityunter Vorspiegelung von Wohltätigkeit
to sail under false colors [Am.]unter falscher Flagge segeln
fin. mis-selling [i.e. insurance policies]Verkauf {m} unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen [z. B. Versicherungspolicen]
under false flag {adv} [also fig.]unter falscher Flagge [auch fig.]
idiom to sail under false colours [also fig.] [Br.]unter falscher Flagge segeln [auch fig.]
to mis-sell sth. [i.e. insurance policies]etw. unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen verkaufen [z. B. Versicherungspolicen]
delusionVorspiegelung {f}
shamVorspiegelung {f}
simulationVorspiegelung {f}
affectation [pretence]Vorspiegelung {f}
make-believeVorspiegelung {f}
pretence [Br.]Vorspiegelung {f}
pretense [Am.]Vorspiegelung {f}
factual {adj}Tatsachen-
actualitiesTatsachen {pl}
dataTatsachen {pl}
factsTatsachen {pl}
virtualitiesTatsachen {pl}
to prevaricateTatsachen verdrehen
matters of factTatsachen {pl}
to sift factsTatsachen überprüfen
known factsbekannte Tatsachen {pl}
assured factsgesicherte Tatsachen {pl}
basic factsgrundlegende Tatsachen {pl}
principal factsgrundlegende Tatsachen {pl}
crude factsnackte Tatsachen {pl}
hard factsnackte Tatsachen {pl}
stark factsnackte Tatsachen {pl}
bald factsnüchterne Tatsachen {pl}
hard factsnüchterne Tatsachen {pl}
notorious factsoffenkundige Tatsachen {pl}
sober factsungeschminkte Tatsachen {pl}
hard factsunumstößliche Tatsachen {pl}
immaterial factsunwesentliche Tatsachen {pl}
essential factswesentliche Tatsachen {pl}
material factswesentliche Tatsachen {pl}
to whitewashunangenehme Tatsachen verstecken
prevaricatorVerdreher {m} von Tatsachen
misrepresentationVerdrehung {f} der Tatsachen
prevaricationVerdrehung {f} der Tatsachen
journ. spinVerdrehung {f} der Tatsachen
de facto {adj} {adv}den Tatsachen nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2BVorspiegelung%2Bfalscher%2BTatsachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen suchen
» Im Forum nach unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Verwendung
unter vier Augen
unter Volldampf
unter vollem Zeug laufen
unter vollen Segeln
unter Vollnarkose stehen
unter Vollzeug
unter Vorbehalt
unter Vorbehalt zahlen
unter Vorsitz jds.
unter Vorsitz von jdm.
unter Vorwegnahme etw.
unter Waffen stehen
unter Wasser
unter Wasser bleiben
unter Wasser liegend
unter Wasser setzen
unter Wasser stehen
unter welchen
unter wen
unter Wert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten