unter+aller+Kritik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: unter aller Kritik

Übersetzung 601 - 650 von 2182 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	headed by	unter Führung von
	led by	unter Führung von
	gastr. stirring occasionally `{adv}`	unter gelegentlichem Rühren
	assisted by	unter Mitarbeit von
	assisted by	unter Mitwirkung von
	state-operated `{adj}`	unter staatlicher Leitung
	electr. charged (up) `{adj}`	unter Strom stehend
	tear-purchased `{adj}`	unter Tränen gekauft
	law in trust `{adv}`	unter treuhänderischer Verwaltung
	between ourselves `{adv}`	unter uns gesagt
	idiom in private `{adv}`	unter vier Augen
	confidentially `{adv}`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	gastr. while adding `{adv}`	unter Zugabe von
	to be drugged	unter Beruhigungsmitteln stehen
	mil. to receive fire	unter Beschuss liegen
	naut. to go below	unter Deck gehen
	archi. to be protected	unter Denkmalschutz stehen
	to be scheduled	unter Denkmalschutz stehen
	to high-pressure	unter Druck setzen
	to pressurise `[Br.]`	unter Druck setzen
	to be pressurized	unter Druck stehen
	to be grounded	unter Hausarrest stehen
	to keep down	unter Kontrolle halten
	to suffer pain	unter Schmerzen leiden
	to be protected	unter Schutz stehen
	to suffer hardships	unter Schwierigkeiten leiden
	naut. to set sail	unter Segel gehen
	electr. to be live	unter Strom stehen
	jobs mining to work underground	unter Tage arbeiten
	geol. mining to survive underground	unter Tage überleben
	to be suspected	unter Verdacht fallen
	to suffer retaliation	unter Vergeltungsmaßnahmen leiden
	to be flooded	unter Wasser stehen
	to be underwater	unter Wasser stehen
	pol. whipped vote	Abstimmung `{f}` unter Fraktionszwang
	spec. qualified acceptance	Akzept `{n}` unter Vorbehalt
	discount bond	Anleihe `{f}` unter Nennwert
	conditional acceptance	Annahme `{f}` unter Vorbehalt
	qualified acceptance	Annahme `{f}` unter Vorbehalt
	interbank lending	Ausleihung `{f}` unter Banken
	law sworn evidence	Aussage `{f}` unter Eid
	sworn statement	Aussage `{f}` unter Eid
	brand choice	Auswahl `{f}` unter Marken
	contractual employment	Beschäftigung `{f}` unter Vertrag
	live wire	Draht `{m}` unter Spannung
	electr. live wire	Draht `{m}` unter Strom
	sworn statement	Erklärung `{f}` unter Eid
	sociol. peer violence	Gewalt `{f}` unter Gleichaltrigen
	drunken violence	Gewalttätigkeiten `{pl}` unter Alkoholeinfluss
	chafer rubber	Gummi `{m}` `{n}` unter Wulstgewebe

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2Baller%2BKritik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten