Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+aller+Würde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+aller+Würde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter aller Würde

Übersetzung 1 - 50 von 2112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
infra dig {adj} [coll.]unter jds. Würde
beneath contempt {adv}unter aller Sau [ugs.]
beneath me {adj} [fig.]unter meiner Würde [Redewendung]
beneath my dignity {adj} [idiom]unter meiner Würde [Redewendung]
beneath his dignity {adj} [idiom]unter seiner Würde [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
beneath criticism {adj} [idiom]unter aller Kritik [Redewendung]
with the utmost effort {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
subject to all regulationsunter Berücksichtigung aller Vorschriften
idiom to be beneath contemptunter aller Kritik sein [ugs.]
That's beneath him.Das ist unter seiner Würde.
to be not above sth.etw. nicht unter seiner Würde finden
summoning all one's strength {adv}unter Aufgebot aller Kräfte
In consideration of all circumstances ...Unter Würdigung aller Umstände ...
idiom to be (really) lousy [coll.] [dreadful]unter aller Kanone sein [ugs.]
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
law spec. having regard to all the circumstances {adv} [Br.] [Can.]unter Berücksichtigung aller Umstände
My English is really bad.Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.]
giving such particulars as may be requiredunter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
He disdained to notice them.Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
She regards no task as too menial for her.Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
Unverified catch-as-catch-can {adj}unter Einsatz aller verfügbaren Möglichkeiten und Mittel
dignityWürde {f}
grandeurWürde {f}
laureateshipWürde {f}
majestyWürde {f}
portlinessWürde {f}
statelinessWürde {f}
sb. shouldjd. würde
to radiate dignityWürde ausstrahlen
to achieve distinctionWürde erreichen
to attain distinctionWürde erreichen
to gain distinctionWürde erreichen
human dignitymenschliche Würde {f}
relig. priestly officepriesterliche Würde {f}
very {adv} [absolutely]aller-
gravitas [dignity]Würde {f} [Haltung, Gebaren]
... ever... aller Zeiten
sb./sth. wouldjd./etw. würde
he'd [he would]er würde
it'd [it would]es würde
I'd [I would]ich würde
sb. wouldn'tjd. würde nicht
she'd [she would]sie würde
to dignify sth.etw.Dat. Würde verleihen
all eyesaller Augen {pl}
I would rather ...Ich würde lieber ...
I would say ...Ich würde sagen ...
I'd say ...Ich würde sagen ...
hotfoot {adv}in aller Eile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2Baller%2BW%C3%BCrde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+aller+Würde suchen
» Im Forum nach unter+aller+Würde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Abänderung von
unter Alkohol fahren
unter Alkoholeinfluss
unter allen
unter allen Risiken
unter allen Umständen
unter aller Kanone
unter aller Kanone sein
unter aller Kritik
unter aller Kritik sein
unter aller Sau
unter allgemeinem Beifall
unter allgemeiner Trauer
unter anderem beinhalten
unter anderen
unter anderen Bedingungen
unter anderen Dingen
unter Androhung
unter Androhung etw.
unter Androhung von
unter Androhung von etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung