Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter+fremder+Flagge+segeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+fremder+Flagge+segeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter fremder Flagge segeln

Übersetzung 1 - 50 von 1778  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   unter fremder Flagge segeln | segelte unter fremder Flagge/unter fremder Flagge segelte | unter fremder Flagge gesegelt
 edit 
naut. to sail under a foreign flagunter fremder Flagge segeln
Teilweise Übereinstimmung
to sail under false colors [Am.]unter falscher Flagge segeln
idiom to sail under false colours [also fig.] [Br.]unter falscher Flagge segeln [auch fig.]
naut. in full sailunter vollen Segeln
naut. under full sailunter vollen Segeln
naut. foreign-flag {adj}unter ausländischer Flagge [nachgestellt]
naut. German-flagged {adj} [ship]unter deutscher Flagge [nachgestellt]
F film Captain Kidd [Rowland V. Lee]Unter schwarzer Flagge
F film Fortunes of Captain Blood [Gordon Douglas]Liebe unter schwarzen Segeln
naut. French-flagged {adj} [vessel, ship, tanker, etc.]unter französischer Flagge fahrend
naut. Honduran-flagged {adj} [vessel, ship, tanker, etc.]unter honduranischer Flagge fahrend
under false flag {adv} [also fig.]unter falscher Flagge [auch fig.]
alienFremder {m}
strangerFremder {m}
(the) otherFremder {m}
tramontane [foreigner]Fremder {m}
to glidesegeln
aviat. to soarsegeln
sailingSegeln {n}
aviat. soaringSegeln {n}
yachtingSegeln {n}
absolute strangervöllig Fremder {m}
complete strangervöllig Fremder {m}
perfect strangervöllig Fremder {m}
total strangervöllig Fremder {m}
utter strangervöllig Fremder {m}
perfect strangervollkommen Fremder {m}
to sail (for)segeln
boating [sailing]Segeln {n}
bot. necklaceweed [Veronica peregrina]Fremder Ehrenpreis {m}
bot. neckweed [Veronica peregrina]Fremder Ehrenpreis {m}
naut. to sail [using sails]segeln
bannerFlagge {f}
ensignFlagge {f}
flagFlagge {f}
automot. coastingSegeln {n} [ugs.] [Schubbetrieb]
to sail assegeln als
to go sailingsegeln gehen
to go yachtingsegeln gehen
bot. American speedwell [Veronica peregrina]Fremder Ehrenpreis {m}
bot. necklace weed [Veronica peregrina]Fremder Ehrenpreis {m}
bot. purslane speedwell [Veronica peregrina]Fremder Ehrenpreis {m}
bot. wandering speedwell [Veronica peregrina]Fremder Ehrenpreis {m}
F film Cadence [Martin Sheen]Ein fremder Klang
to scooter [Am.]mit Eisjacht segeln
foreign exchange reservesReserven {pl} in fremder Währung
to go for a sailsegeln gehen
relig. Christian Flagchristliche Flagge {f}
foreign flagfremde Flagge {f}
pol. Japanese flagjapanische Flagge {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter%2Bfremder%2BFlagge%2Bsegeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter+fremder+Flagge+segeln suchen
» Im Forum nach unter+fremder+Flagge+segeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter falscher Flagge
unter Fastenbedingungen
unter Federführung
unter Federführung von
unter Federspannung
unter Feindfeuer
unter ferner liefen sein
Unter Frauen
unter freiem Himmel
unter fremdem Namen
unter Fremden
unter Freudengeschrei
unter Freunden
unter Führung
unter Führung von
unter fünfzig
unter Garantie
unter Gefrierpunkt
Unter Geheimbefehl
unter Gelächter
unter Gestehungskosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten