|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Aufsicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Aufsicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Aufsicht

Übersetzung 1 - 50 von 1860  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Kuratel | Pflegschaft | Vormundschaft ... 
under ward {adv}unter Aufsicht
lit. theatre F Deathwatch [Jean Genet]Unter Aufsicht
Suchbegriffe enthalten
under sb.'s watch {adv}unter jds. Aufsicht
med. under medical supervision {adv}unter ärztlicher Aufsicht
med. under the supervision of a physician {adv}unter ärztlicher Aufsicht
med. under medical supervision {adv}unter medizinischer Aufsicht
under state supervision {adv}unter staatlicher Aufsicht
under constant supervision {adv}unter ständiger Aufsicht
to bring under state controlunter staatliche Aufsicht bringen
controlled schoolSchule {f} unter staatlicher Aufsicht
to be supervised by sb.unter der Aufsicht von jdm. sein
educ. under faculty supervision {adv}unter Aufsicht von Lehrpersonal [unter Aufsicht des Lehrpersonals]
Teilweise Übereinstimmung
attentionAufsicht {f}
charge [supervision]Aufsicht {f}
control [superintendence]Aufsicht {f}
custodyAufsicht {f}
oversight [supervision]Aufsicht {f}
person in chargeAufsicht {f}
superintendenceAufsicht {f}
supervisionAufsicht {f}
supervisorAufsicht {f}
top viewAufsicht {f} [Draufsicht]
film high angle shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
film overhead shotAufsicht {f} [Kameraperspektive]
control supervisorAufsicht {f} [Person]
surveillanceAufsicht {f} [Polizei]
law care [guardianship]Aufsicht {f} [Vormundschaft]
in a supervisory capacity {adv} {adj} [postpos.]Aufsicht führend
without supervision {adv}ohne Aufsicht
regulatory supervisionbehördliche Aufsicht {f}
educ. parental controlelterliche Aufsicht {f}
educ. law parental supervisionelterliche Aufsicht {f}
fin. macro-prudential supervisionmakroprudentielle Aufsicht {f}
fin. macroprudential supervisionmakroprudentielle Aufsicht {f}
admin. state controlöffentliche Aufsicht {f}
government supervisionstaatliche Aufsicht {f}
state supervisionstaatliche Aufsicht {f}
comprehensive supervisionumfassende Aufsicht {f}
immediate supervisionunmittelbare Aufsicht {f}
extra supervisionzusätzliche Aufsicht {f}
controllership [Br.]Aufsicht {f} [Instanz, Controlling]
unattended {adj}ohne Aufsicht [nachgestellt]
to be on duty(die) Aufsicht haben
to supervisedie Aufsicht führen
educ. law lack of parental supervisionfehlende elterliche Aufsicht {f}
educ. law lack of parental supervisionmangelnde elterliche Aufsicht {f}
comm. jobs shopwalker [Br.]Aufsicht {f} [Aufsichtsperson eines Ladens]
educ. invigilator [Br.]Aufsicht {f} [Person, bei Prüfungen]
acad. proctorAufsicht {f} [Person] [bei Prüfungen]
It is subject to supervision.Es unterliegt der Aufsicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Aufsicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2011-02-15: mit Aufsicht = in Begleitung wenigstens einer Aufsichtsperson; unter Aufsi...
A 2008-10-24: Das gibt es nicht im deutschen Sprachraum; > Entlassung unter Aufsicht

» Im Forum nach unter Aufsicht suchen
» Im Forum nach unter Aufsicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Aspekt
Unterätzen
unterätzungsfrei
unter Aufbietung aller Kräfte
Unteraufgabe
unter Aufgabe all ihrer Habe
Unteraufgaben
Unteraufgabenbildung
unter Aufgebot aller Kräfte
unter Auflagen freilassen
• Unter Aufsicht
Unterauftrag
Unterauftragnehmer
Unterauftragnehmerin
Unterauftragsverarbeiter
Unteraugenhöhlenarterie
Unteraugenlappen
Unteraugenloch
Unteraugennerv
unter Augustus
unterausgelastet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung