Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Hausarrest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]

Übersetzung 1 - 50 von 8246  >>

EnglischDeutsch
grounded {adj} {past-p} [punished]unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
Teilweise Übereinstimmung
theirs {pron} [e.g. the children are theirs]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von den Eltern]
curfew [Am.][von den Eltern festgesetzte Zeit, zu der Kinder abends zuhause oder im Bett sein sollen]
stage parents [coll.][Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
sociol. empty-nesters[Eltern, deren Kinder ausgezogen sind]
empty nesters [coll.][Eltern, deren Kinder erwachsen und ausgezogen sind]
educ. open house [Am.] [when parents are invited to shadow pupils through the lessons in their classes]Schnuppertag {m} [bei dem Eltern eingeladen sind, den Schülern einen Tag lang beim Unterricht in ihren Klassenzimmern zuzusehen]
law house arrestHausarrest {m} [als Gefangener; nicht als Strafe für seine Kinder]
to be groundedunter Hausarrest stehen
law to place under house arrestunter Hausarrest stellen
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
dog owners' groupHundegruppe {f} [Gruppe von Hundehaltern nebst ihren Hunden]
teens' parentsTeenieeltern {pl} [Eltern von Teenagern]
allowance [sum paid regularly esp. by parents]Zuschuss {m} [bes. von Eltern]
teens' parents [coll.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von Teenagern]
teenyboppers' parentsTeenieeltern {pl} [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
teenyboppers' parents [coll.] [Am.]Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern von jungen Teenagern, bes. Mädchen]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Doppelresidenzmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Paritätmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Pendelmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
AlateenAlateen [Kinder und Jugendliche von Alkoholikern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]paritätisches Wechselmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
law joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]Co-Elternschaft {f} [selten] [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]
hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]
F mus. Never on Sunday [also: (The) children of Piraeus, Greek: Ta pedia tou Pirea]Ein Schiff wird kommen [auch: (Die) Kinder von Piräus]
mil. under the command of sb. {adv}unter dem Befehl von jdm. [z. B. von Major Schulz, von (Ludwig) Beck]
educ. hist. kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][von Pferden gezogene Droschke, mit der die Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
F lit. Under the Streets of Nice [Ken Follett]Unter den Straßen von Nizza / Cool - Der Bankraub von Nizza / Die Ratten von Nizza
inebriated {adj}unter Alkoholeinfluss [nachgestellt]
fin. interbank {adj}unter Banken [nachgestellt]
archi. under monumental protection {adj} {adv} [postpos.]unter Denkmalschutz [nachgestellt]
druggy {adj} [coll.]unter Drogeneinfluss [nachgestellt]
intoxicated {adj}unter Drogeneinfluss [nachgestellt]
pressurized {adj}unter Druck [nachgestellt]
on oath {adj} {adv} [postpos.]unter Eid [nachgestellt]
tech. spring-loaded {adj}unter Federspannung [nachgestellt]
freezing {adj}unter null [nachgestellt]
sub-zero {adj} [attr.] [esp. Br.]unter Null [nachgestellt]
subfreezing {adj}unter null [nachgestellt]
subzero {adj}unter null [nachgestellt]
constr. electr. buried {adj}unter Putz [nachgestellt]
archi. constr. flush-mounted {adj}unter Putz [nachgestellt]
travel babymoon [coll.]Babymoon {m} [ugs.] [letzter gemeinsamer Urlaub von künftigen Eltern oder erster gemeinsamer Urlaub als Familie zu dritt]
amicable {adj}unter Freunden [nachgestellt] [einvernehmlich]
mus. accompanied by music {adj} [postpos.]unter Musikbegleitung [nachgestellt] [attr.]
freezing {adj}unter Null [alt] [nachgestellt]
subfreezing {adj}unter Null [alt] [nachgestellt]
subzero {adj}unter Null [alt] [nachgestellt]
chaired by sb. {adj}unter Vorsitz jds. [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Hausarrest+%5Bnachgestellt%5D+%5BKinder+von+ihren+Eltern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern] suchen
» Im Forum nach unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Gefrierpunkt
Unter Geheimbefehl
unter Gelächter
unter Gestehungskosten
unter gewissen Umständen
Unter Glas
unter großem Protest
unter großen Kosten
unter großen Opfern
unter großen Verlusten
unter Hausarrest
unter Hausarrest stehen
unter Hausarrest stellen
unter Hingabe des Lebens
unter Hinweis auf
unter Hinweis auf etw.
unter Hitze zerfallen
unter Hochdruck arbeiten
unter hohem Druck
unter hohem Risiko
unter hohen Kosten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten