Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Missbrauch von etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Missbrauch von etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Missbrauch von etw

Übersetzung 1 - 50 von 43266  >>

EnglischDeutsch
by abusing sth. {adv}unter Missbrauch von etw.Dat.
Teilweise Übereinstimmung
by abusing sth. {adv}unter Missbrauch etw.Gen.
including sth. {adv}unter Einbeziehung von etw.Dat.
from beneath sth. {adv}von unter etw.Dat. hervor
abuse of dataMissbrauch {m} von Daten
misuse of forceMissbrauch {m} von Kraft
abuse of powerMissbrauch {m} von Macht
misuse of powerMissbrauch {m} von Macht
agr. misuse of pesticidesMissbrauch {m} von Pestiziden
abuse of rightsMissbrauch {m} von Rechten
law misuse of titlesMissbrauch {m} von Titeln
abuse of privilegesMissbrauch {m} von Vorrechten
law taking sth. into account {adv}unter Beachtung von etw.Dat.
headed by sb./sth.unter Leitung von jdm./etw.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme von etw.Dat.
in the cloak of sth.unter dem Deckmantel von etw.
under the guise of sth.unter dem Deckmantel von etw.
under the guise of sth.unter der Maske von etw. [fig.]
under the auspices of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm./etw.
under the patronage of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm./etw.
to be much influenced by sth.unter dem Zeichen von etw. stehen [geh.]
under the leadership of sb./sth. {adv}unter (der) Federführung von jdm./etw. [Person oder Institut etc.]
to give sb. reasonable notice (of sth.)jdn. unter Einhaltung einer angemessenen Frist (von / über etw.) benachrichtigen
to be governed by the principle of sth.unter dem Gebot von etw. [oder +Gen.] stehen [fig.]
to abuse sth.Missbrauch mit etw. treiben
disregarding {prep}unter Absehung von
headed byunter Führung von
led byunter Führung von
assisted byunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
gastr. while adding {adv}unter Zugabe von
by derogation fromunter Abänderung von
with ... in mindunter Beachtung von
having regard tounter Berücksichtigung von
taking account ofunter Berücksichtigung von
with formation ofunter Bildung von
in defiance ofunter Missachtung von
with addition ofunter Zusatz von
supervised byunter der Aufsicht von
film RadioTV theatre directed byunter der Regie von
on pain of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
under pain of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
law under penalty of {prep}unter Androhung von [+Dat.]
includingunter Einbezug von [+Dat.] [besonders schweiz.]
with the inclusion of {adv}unter Einschluss von
under command of {prep}unter Führung von [+Dat.]
with the collaboration ofunter Mitwirkung von
at the sacrifice ofunter Opfer von
at the risk ofunter Risiko von
chaired by sb. {adj}unter Vorsitz von jdm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Missbrauch+von+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.386 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter Missbrauch von etw suchen
» Im Forum nach unter Missbrauch von etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Lizenz gebaut
unter Luftabschluss
unter Luftausschluss
unter meinen Bekannten
unter meinen Freunden
unter meiner Würde
unter meinesgleichen
unter Menschen gehen
unter Missachtung
unter Missachtung von
unter Missbrauch etw.
unter Missbrauch von etw.
unter Mitarbeit von
unter Mitwirkung von
unter Mordanklage stehen
unter Mordverdacht stehen
unter Musikbegleitung
unter Männern
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
unter Nennwert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten