Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Nase schieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Nase schieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Nase schieben

Übersetzung 1 - 50 von 1982  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to slide into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to slip into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
idiom to rub sth. in [coll.]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.]
idiom Don't rub it in!Nicht noch unter die Nase reiben!
geol. to underthrust sth. [earth's plate]sichAkk. unter etw.Akk. schieben [Erdplatte etc.]
idiom to dangle a carrot in front of sb.jdm. einen Köder unter die Nase halten
idiom to rub sb.'s nose in sth. [fig.]jdm. etw. unter die Nase reiben [fig.]
to rub sth. in sb.'s face [coll.] [idiom]jdm. etw. unter die Nase reiben [ugs.] [Idiom]
fish common nase [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fisch]
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
fish Prespa nase [Chondrostoma prespense]Prespa-Nase {f}
to pushschieben
to shoveschieben
to shuffleschieben
to slideschieben
to thrustschieben
shoveSchieben {n}
to hustle [to shove]schieben
to shift [shove]schieben
to edge (on)schieben
to move [push, shove]schieben
to slide sth.etw. schieben
to telescopeineinander schieben [alt]
to clear snowSchnee schieben
to push togetherineinander schieben
theatre to shift sceneryKulissen schieben
to thrust asidebeiseite schieben
to hitch sth.etw. stoßweise schieben
to shuffle offvon sich schieben
to wheel [a bicycle]schieben [ein Fahrrad]
idiom to be starving [coll.]Kohldampf schieben [ugs.]
to scroll downwardBildschirminhalt nach unten schieben
ready to pushfertig zum Schieben
idiom to do sentry dutyWache schieben [ugs.]
to push and shoveschieben und drängeln
idiom to put in overtimeÜberstunden schieben [ugs.]
to shift the scenesdie Kulissen schieben
bike to walk a bikeein Fahrrad schieben
to shunt (out of the way)schieben
to shimmy [dancing]sich schieben [den Shimmy tanzen]
to sideline sb.jdn. zur Seite schieben [ugs.]
to be telescopicsich ineinander schieben lassen [alt]
to push a pram [Br.]einen Kinderwagen schieben
to shove to one sideins Abseits schieben
to tongue sth.etw. mit der Zunge (ver)schieben
idiom mil. to be on guardWache schieben [ugs.] [auch fig.]
to nose [forward, one's way]sich schieben [langsam bewegen]
idiom to pin sth. on sb. [blame]etw. auf jdn. schieben
idiom to put sth. offetw. auf die lange Bank schieben
to be on a downer [sl.]einen Depri schieben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Nase+schieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter Nase schieben suchen
» Im Forum nach unter Nase schieben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Missachtung
unter Missachtung von
unter Missbrauch etw.
unter Missbrauch von etw.
unter Mitarbeit von
unter Mitwirkung von
unter Mordanklage stehen
unter Mordverdacht stehen
unter Musikbegleitung
unter Männern
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
unter Nennwert
unter neuer Leitung
unter normalen Umständen
unter null
unter Nutzung
unter Opfer von
unter Opfern
unter Papst ...
unter pari

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten