Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter Nutzung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Nutzung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter Nutzung

Übersetzung 1 - 50 von 1746  >>

EnglischDeutsch
paid under rebatebezahlt unter Nutzung des Rabatts
with the aid of {prep} [i.e. using]unter Nutzung [+Gen.]
Teilweise Übereinstimmung
application [use]Nutzung {f}
exploitation [utilization]Nutzung {f}
usageNutzung {f}
useNutzung {f}
usingNutzung {f}
utilisation [Br.]Nutzung {f}
utilizationNutzung {f}
law use and enjoymentNutzung {f} [in Verträgen usw.]
initial utilisation [Br.]anfängliche Nutzung {f}
law RealEst. zoning classificationbauliche Nutzung {f}
designated usebestimmungsgemäße Nutzung {f}
for. forestry useforstwirtschaftliche Nutzung {f}
non-profit usegemeinnützige Nutzung {f}
joint usegemeinschaftliche Nutzung {f}
your useihrerseitige Nutzung {f}
industrial useindustrielle Nutzung {f}
agricultural uselandwirtschaftliche Nutzung {f}
military usemilitärische Nutzung {f}
personal useprivate Nutzung {f}
Unverified ubiquitous useumfassende Nutzung {f}
off-line useunabhängige Nutzung {f}
law quiet enjoymentungestörte Nutzung {f}
increased utilizationverstärkte Nutzung {f}
econ. economic usewirtschaftliche Nutzung {f}
civil usezivile Nutzung {f}
permitted usezulässige Nutzung {f}
improper usezweckfremde Nutzung {f}
ceded for use {adj} [postpos.]zur Nutzung überlassen
type of useArt {f} der Nutzung
loss of useEntgang {m} der Nutzung
tech. degree of utilisation [Br.]Grad {m} der Nutzung
degree of utilizationGrad {m} der Nutzung
utilization of resourcesNutzung {f} der Ressourcen
comp. memory usageNutzung {f} der Speicherkapazität
daylight savingNutzung {f} des Tageslichts
stat. use of stochastic methodsNutzung {f} stochastischer Methoden
right of useRecht {n} zur Nutzung [Nutzungsrecht]
pattern of utilizationStruktur {f} der Nutzung
temporary usezeitlich beschränkte Nutzung {f}
terms of useBedingungen {pl} für die Nutzung
shared use of sth.gemeinsame Nutzung {f} einer Sache
pooling of equipmentgemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen
degree of building coverageMaß {n} der baulichen Nutzung
admin. density of built useMaß {n} der baulichen Nutzung
level of built developmentMaß {n} der baulichen Nutzung
use conforming with the binding land-use planbebauungsplanmäßige Nutzung {f}
frivolous use [e.g. of energy]leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
partial drawing on a creditteilweise Nutzung {f} eines Kredits
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+Nutzung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2017-10-31: unter Nutzung der Dienste/durch In...
F 2008-10-14: unter Nutzung? utilizing?
F 2007-10-28: Vom Redakteur wird unter Nutzung d...

» Im Forum nach unter Nutzung suchen
» Im Forum nach unter Nutzung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Mordanklage stehen
unter Mordverdacht stehen
unter Musikbegleitung
unter Männern
unter Narkose
unter Naturschutz stehen
unter Nennwert
unter neuer Leitung
unter normalen Umständen
unter null
• unter Nutzung
unter Opfer von
unter Opfern
unter Papst ...
unter pari
Unter Piratenflagge
unter Polizeiaufsicht
unter Praxisbedingungen
unter Preis
unter Preis anbieten
unter Preis verkaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten