| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

unter Sachzwängen stehen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: unter Sachzwängen stehen

Translation 1 - 50 of 2622 >>

English

German

–

VERB

unter Sachzwängen stehen | stand unter Sachzwängen/unter Sachzwängen stand | unter Sachzwängen gestanden

edit

to be constrained by circumstances

unter Sachzwängen stehen

Partial Matches

law med. to be under the influence of alcohol

unter Alkoholeinfluss stehen

pharm. to be barbed up [coll.]

unter Barbiturateinfluss stehen

to be under surveillance

unter Beobachtung stehen

unter Beruhigungsmitteln stehen

law to be on probation

unter Bewährung stehen

archi. to be listed [of historic buildings, to prevent demolition]

unter Denkmalschutz stehen

archi. to be protected

unter Denkmalschutz stehen

to be scheduled

unter Denkmalschutz stehen

to have landmark status

unter Denkmalschutz stehen

to be in the hot seat [be under pressure]

unter Druck stehen

to be pressurized

unter Druck stehen

to be subject to pressure

unter Druck stehen

to be subjected to pressure

unter Druck stehen

to be under pressure

unter Druck stehen

to be under oath

unter Eid stehen

to be under pressure to succeed

unter Erfolgszwang stehen

to be under pressure as a result of people's expectations

unter Erwartungsdruck stehen

tech. to be spring-loaded

unter Federspannung stehen

to be under general suspicion

unter Generalverdacht stehen

unter Hausarrest stehen

law to be under suspicion of corruption

unter Korruptionsverdacht stehen

to be under pressure to perform

unter Leistungsdruck stehen

law to be charged with murder

unter Mordanklage stehen

law to be under suspicion of murder

unter Mordverdacht stehen

ecol. to be under conservation

unter Naturschutz stehen

to be in (a state of) shock

unter Schock stehen

to be protected

unter Schutz stehen

to be under stress

unter Stress stehen

electr. to be live

unter Strom stehen

law to be under suspicion

unter Tatverdacht stehen

to be under pressure to meet a deadline

unter Termindruck stehen

to have a (very) tight schedule

unter Termindruck stehen

to be / stand under observation

unter Überwachung stehen

med. to be under general anaesthetic [Br.]

unter Vollnarkose stehen

med. to be under general anesthetic [Am.]

unter Vollnarkose stehen

mil. to be under arms

unter Waffen stehen

unter Wasser stehen

to be under water

unter Wasser stehen

to be underwater

unter Wasser stehen

to be pressed for time

unter Zeitdruck stehen

idiom to be pushed for time

unter Zeitdruck stehen

to be under deadline pressure

unter Zeitdruck stehen

to be under sb.'s orders

unter jds. Befehl stehen

to be under sb.'s leadership

unter jds. Führung stehen

to be under sb.'s protection

unter jds. Schutz stehen

law to be in ward

unter Kuratel stehen [veraltet]

ecol. zool. to be a protected animal

unter Naturschutz stehen [Tier]

to be under British rule

unter britischer Herrschaft stehen

law to be under strong suspicion

unter dringendem Tatverdacht stehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=unter+Sachzw%C3%A4ngen+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unter Sachzwängen stehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement